| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โศกสลด | (v.) grieve See also: sadden, be sad, be sorrowful, distress, be melancholy, be depressed, be unhappy, be mournful Syn. เศร้าโศก, เศร้าสลด, หดหู่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| tragic | (แทรจ'จิค) adj. เกี่ยวกับละครโศก,เกี่ยวกับเรื่องโศก,โศกสลด,เกี่ยวกับภัยพิบัติ., See also: tragically adv. tragicalness n., Syn. lamentable,pathetic |
| tragical | (แทรจ'จิค) adj. เกี่ยวกับละครโศก,เกี่ยวกับเรื่องโศก,โศกสลด,เกี่ยวกับภัยพิบัติ., See also: tragically adv. tragicalness n., Syn. lamentable,pathetic |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| lugubrious | (adj) เศร้าโศก,เศร้าสร้อย,โศกสลด |
| tragic | (adj) โศกเศร้า,โศกสลด,เกี่ยวกับละครโศก |
| tragical | (adj) โศกเศร้า,โศกสลด,เกี่ยวกับละครโศก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We learn that no one is poor who has friends. | และไม่มีใครจนถ้ารวยเพื่อน เต็มไปด้วยหัวเราะ ร้องไห้ รักโศกสลด |
| But nothing could have prepared him or anyone... for the shock and sorrow of what was to come. | แต่เขาและคนอื่นๆ ไม่ได้เตรียมตัวรับมือ... ...อาการช็อคและโศกสลด ที่กำลังจะมาเยือน |
| It was an accident. It was a terrible, tragic accident. | มันเป็นอุบัติเหตุร้ายแรง อุบัติเหตุโศกสลด |
| I didn't want you to become the heroine of a tragic story. | ผมไม่อยากให้คุณกลายเป็นนางเอก ในหนังโศกสลดหรอก |
| Now, wipe that tragic look off your face and eat some catfish. | ทีนี้เลิกทำหน้าโศกสลดซะที แล้วกินปลาดุกเข้าไป |