| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| โชก | (adj.) wet See also: soak, drip, muddy, damp Syn. เปียก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
| โชก | (v.) be soaked See also: be drenched, be/get soaking wet, be soggy Syn. เปียก, แฉะ, เปียกโชก, เปียกชุ่ม Ops. แห้ง |
| โชก | (v.) get wet See also: soak, drip Syn. เปียก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกปอน Ops. แห้ง |
| โชก | (v.) soak See also: drench, moisten, damp Syn. เปียก, แฉะ, เปียกน้ำ, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| โชก | (v.) be soaked See also: dampen, be moist, be humid, be damp, be wet, be drenched Syn. เปียก, ฉ่ำ, เปียกแฉะ Ops. แห้ง |
| โชก | (v.) soak See also: be soggy Syn. อาบ |
| โชกเลือด | (v.) be drenched in blood See also: drip with blood |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| crowded | (เครา'ดิด) adj. อัดกันจนเต็ม,เบียดเสียดยัดเยียด,โชกโชน,ผ่านมามาก |
| drench | (เดรนชฺ) vt.,n. (การ) ทำให้เปียกโชก,แช่,แช่น้ำ,อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ทำให้เต็มไปด้วย,กรอกยาให้สัตว์,ทำให้ดื่ม., See also: drenchingly adv. |
| extort | (อิคซฺทอร์ทฺ') vt. ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ., See also: extorter n. extortive adj. |
| extortion | (อิคซฺทอร์'เชิน) n. การขู่เข็ญ,การบีบบังคับ,การกรรโชก,การเคี่ยวเข็ญ., See also: extortionary adj., Syn. blackmail |
| extract | (อิคซฺแทรค'ทฺ) vt. ถอน,ดึง,สกัด,บีบ,คั้น,เอาออก,ได้มาจาก,อนุมาน,ขู่เข็ญ,กรรโชก,คัดลอก,หาค่าราก (root) . n. สิ่งที่ดึงออก,สิ่งที่สกัดออก,สารสกัด,ส่วนที่คัดลอก., See also: extractability,extractibility n. extractable,extractible adj. คำที่มีควา |
| saturate | (แซซ'ชะเรท) vt. ทำให้อิ่มตัว, ทำให้โชก,ทำให้เปื่อม,ทำลายราบคาบ,ทำให้มีสินค้าเต็มไปหมด., See also: saturater n. saturator n., Syn. impregnate,drench |
| shaver | (เช'เวอะ) n. ผู้โกน,เครื่องโกน,มีดโกน,มีดโกนไฟฟ้า,มีดไสกบ,เครื่องไสกบ,เด็กผู้ชาย,อ้ายหนุ่ม,ผู้ตัดราคา,ผู้กรรโชก, Syn. electric razor |
| shogun | (โช'กัน) n. (ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น) โชกุน |
| soak | (โซค) vi.,n. (การ) จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่. vt. จุ่ม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,หมัก,แช่,ทำให้เมา,จำนำ,ลงโทษอย่างหนัก,เก็บภาษีมากเกินไป,เก็บเงินมากเกินไป. soaking adj. เปียกชุ่ม, Syn. seep,steep |
| sodden | (ซอค'เดิน) adj. เปียกชุ่ม,เปียกชื้น,เปียกโชก,เหนอะหนะ,แช่,จุ่ม,โง่,เง่า,ไร้ความรู้-สึก,ทื่อ,เซ่อ,ต้มแล้ว vt.,vi. ทำให ้ (กลายเป็น) เปียกชื้น,กริยาช่อง 3 ของ seethe (ดู) ., See also: soddenness n., Syn. saturated,drenched |
| soggy | (ซอก'กี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,จุ่ม,แช่,ไม่มีรสชาติ,น่าเบื่อหน่าย,ทึ่ม,ทื่อ., See also: soggily adv. sogginess n., Syn. soaked |
| sop | (ซอพ) n. ชิ้นขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) สำหรับจุ่มลงในอาหารเหลว,สิ่งที่เปียกโชก,สิ่งที่ทำให้บรรเทา,สินบน,สิ่งที่ใช้สงบประสาท,คนอ่อนแอ,คนขี้เหล้า vt. จุ่มขนม (โดยเฉพาะขนมปัง) ลงในอาหารเหลว,จุ่ม,แช่,ทำให้เปียกโชก,ดูดซึม,ดูดซับ,ทำให้บรรเทา,ให้สินบน vi. เปียกโชก,เปียก |
| sopping | (ซอพ'พิง) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก |
| soppy | (ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม,เปียกโชก,เปียกชื้น,มีฝนตกมาก,มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป,ซาบซึ้งใจมากเกินไป,เศร้าหมอง., See also: soppiness n. |
| swelter | (สเวล'เทอะ) vi.,vt. ร้อนอบอ้าว,ร้อนระอุ,ได้รับความทุกข์จากความร้อน,ไหลออก,ซึมออก. n. ความร้อนอบอ้าว,ความร้อนระอุ,เหงื่อโชก,อารมณ์เครียด |
| wet | (เวท) {wetted/wet,wetting,wets} adj. เปียก,โชก,ชื้น,แฉะ,อนุญาตหรือเห็นด้วยกับการขายเหล้าหรือกลั่นเหล้า,แช่เหล้า,มีฝนตกมากหรือบ่อย,มีความชื้นสูง,ดื่มเหล้าเมา,ไร้าค่า,ใจเสาะ n. ความเปียก,ความชื้น,อากาศชื้น,ฝน vt. ทำให้เปียก,ทำให้ชื้น,ทำให้ชุ่ม vi. กลายเป็นเปียก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| blast | (n) เสียงระเบิด,การระเบิด,ลมกรรโชก,เสียงอึกทึก |
| coercion | (n) การขู่เข็ญ,การขู่กรรโชก,การบีบบังคับ |
| coerce | (vt) บีบบังคับ,ขู่เข็ญ,ขู่กรรโชก |
| coercive | (adj) ซึ่งขู่เข็ญ,ซึ่งขู่กรรโชก,ซึ่งบีบบังคับ |
| extort | (vt) บีบคั้น,รีดไถ,ขู่เข็ญ,บีบบังคับ,ขู่กรรโชก,เคี่ยวเข็ญ |
| extortion | (n) การบีบคั้น,การขู่เข็ญ,การรีดไถ,การขู่กรรโชก |
| imbue | (vt) ทำให้เต็ม,ทำให้ซาบซึ้ง,ทำให้ชุ่ม,ทำให้โชก |
| saturate | (vt) ทำให้โชก,ทำให้อิ่มตัว,ทำให้ซึมซาบ,ทำให้เต็ม |
| saturation | (n) ความโชก,ความอิ่มตัว |
| soak | (vt) ดูด,แช่,ซึม,ทำให้โชก,ทำให้ชุ่ม,ทำให้เปียก |
| sodden | (adj) เปียก,ชุ่ม,โชก,เหนอะหนะ,ไม่กรอบ |
| soppy | (adj) โชก,ชุ่ม,มีฝนมาก |
| sweaty | (adj) เหงื่อโชก,เหงื่อชุ่ม,ขับเหงื่อ |
| wet | (adj) เปียก,โชก,แฉะ,มีฝนมาก |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| blackmail | การกรรโชก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| extortion | การกรรโชก [ดู racketeering และ shakedown ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| racketeering | การกรรโชก, การขู่เข็ญ [ดู extortion ประกอบ] [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surge injector | เครื่องจุดอาร์กซ้ำด้วยแรงดันกระโชก [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Gust | ลมกระโชก [อุตุนิยมวิทยา] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| soaked | (adj.) โชก See also: แฉะ, ชุ่ม Syn. wet, watery, rainy |
| soppy | (adj.) โชก See also: แฉะ, ชุ่ม Syn. wet, soaked, watery, rainy |
| shogun | (n.) โชกุน See also: ผู้นำทางทหารของประเทศญี่ปุ่นในช่วงระหว่างปี ค.ศ 1192-1867 |
| bagman | (sl.) คนกรรโชกทรัพย์ See also: คนขู่กรรโชกเพื่อหวังทรัพย์คนอื่น, คนร้าย |
| drench | (vt.) ทำให้เปียกโชก See also: ทำให้ชุ่ม Syn. dowse, soak, saturate |
| imbue | (vt.) ชุ่มโชกด้วย Syn. saturate, soak |
| mashy | (adj.) เปียกโชก |
| saturate with | (phrv.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชค Syn. drench in, soak with |
| soaked | (adj.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชก Syn. mushy, saturated, wet Ops. dry |
| soaked to the skin | (idm.) เปียกโชกไปทั้งตัว |
| soggy | (adj.) เปียกโชก See also: ชุ่มโชก Syn. mushy, saturated, soaked, wet Ops. dry |
| sopping | (adj.) เปียกโชก Syn. mashy |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Cho and I couldn't find anything, either. | โชกับฉันก็ไม่เจออะไรเหมือนกัน |
| Cho and I will traverse the north and south streets, a one-mile radius. | โชกับผมจะค้นหาถนนทางเหนือกับใต้ รัศมี 1 ไมล์ |
| Cho and Rigsby are driving to L.A. in the morning to talk to the wife and son. | โชกับริกส์บี้กำลังขับรถไปแอลเอเช้านี้ เพื่อคุยกับภรรยาและลูก |
| Cho and Rigsby can go to Mexicali. | โชกับริกส์บี้สามารถไปเม็กซิคาลิได้ |
| Is it okay if she sets up in your lab? - Yeah, she knows her way around. | โชกำลังมาจากโซล ให้เธอใช้แล็ปนายทำงานได้มั้ย |
| Cho's awfully trusting. | โชกำลังเชื่ออย่างน่ากลัว |
| The Shogun could have had me hanged like a criminal. | โชกุนอาจมี ฉันแขวนคอเช่นทางอาญา |
| "Nagasaki, Seifu-tei (Cool Breeze Restaurant) The Shogunate has just lost ta Choshu. | โชกุนได้พ่ายแพ้แก่โจชูแล้ว ผู้เข้าร่วมรัฐบาลโทสะ โกโตะ โชจิโร่ box เกิดที่โทสะเช่นเดียวกับซากาโมโตะ โกโตะทำงานรับใช้ภายใต้รัฐบาลโชกุน ภายหลังเค้ามีบทบาทอย่างมากต่อรัฐบาลใหม่ |
| Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย |
| Everything was wet: | ทุกสิ่งทุกอย่างเปียกโชก: |
| I've never been so wet in my whole life. | ไม่เคยเปียกโชกอย่างนี้มาก่อนเลยในชีวิต |
| We gotta get this car off the road. Cops notice shit like a car drenched in blood. | เราต้องได้รับรถคันนี้ออกจากถนน ตำรวจสังเกตอึเหมือนรถเปียกโชกไปด้วยเลือด |
| I am prepared to die, for I cannot go on living... knowing that I defiled the memory of the woman... who brought my manhood alive and made it sing. | ผมพร้อมที่จะตายเพราะไม่สามารถอยู่ โดยรู้ว่าผมทรยศต่อความทรงจำของผู้หญิง ที่สอนให้ผมเป็นชายเต็มตัวและโชกโชน |
| From the sun-drenched reefs of Bora Bora... to the icy shores of Tripoli. | จากแนวอาทิตย์เปียกโชก ของหมู่เกาะโบรา โบร่า ถึงชายฝั่งเยือกแข็งของทริโปลิ |
| You're soaked. Where have you been? | เปียกโชกเลย คุณไปไหนมา |
| When this era ends, Ieyasu will rule as Shogun in Edo. | เมื่อจบยุคนี้, ประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น เลยาสุ จะเป็นโชกุนในเอโดะ |
| I saw Brooke standing over his body... drenched in his blood. | ฉันเห็นบรูคยืนอยู่เหนือร่างเขา โชกไปด้วยเลือด |
| You're soaking wet, man, I already had a shower today, | เหงื่อโชกชะมัดเลย วันนี้เดี๊ยนอาบน้ำมาแล้วนะยะ |
| But I guess if I'm sweating all over the place, that wouldn't be too romantic, huh? | แต่ผมคงจะเหงื่อโชกอย่างนั้น คงไม่โรแมนติกแล้วเนอะ |
| Guess you are young Soaking in the rain. | เดาว่านาย เป็นเด็กเปียกฝนจนโชก |
| I, I, I... this morning, Warrick Tennyson agreed to testify in this big federal racketeering case. | เมื่อเช้านี้ วอร์ริค เทนนิซัน ยอมเป็นพยานคนสำคัญให้กับรัฐบาลกลาง คดีขู่กรรโชกทรัพย์ |
| He's in some hospital, nobody knows where, and the D. A's been deposing him on that racketeering case, and they're afraid that they're going to lose him before they get what they need. | เขารักษาตัวอยู่โรงพยาบาลแห่งหนึ่ง ไม่มีใครรู้ว่าที่ไหน และทางสำนักงานอัยการคุ้มกันเขาอย่างแน่นหนา คดีกรรโชกทรัพย์ และพวกเขากลัว่าเขาจะเสียชีวิต |
| Comedy in a bloodbath! Nice going! | คณะตลกโชกเลือด เยี่ยม! |
| He stood up, turned around, his hands were all wet, looking guilty as hell. | เขายืนขึ้น หันกลับมา มือเขาเปียกโชก เหมือนคนผิดชัดๆ |
| Whether they blackmailed the papacy.. | เพราะอัศวินขู่กรรโชกวาติกัน |
| Okay, do you see that you're bleeding all over the dress? | ตกลง,คุณเห็นนั่นไหม เลือดไหลโชกไปทั้งชุด |
| He started attacking all of the pets at the clinic. | มันเริ่มขู่กรรโชกสัตว์ทุกตัวในคลินิก |
| Michael Jackson in the Pepsi commercial fire or misusing the word "literally" fire? | เหมือนไมเคิลเจ๊คสันในโฆษณาเป็บซี่ หรือเราพลาดคำเล็กๆบางคำไปคือ เขาคือไฟที่กำลังลุกโชกช่วงจริงหรือ? |
| You shall drip rubies... | เจ้าจะโชกไปด้วยทับทิม... |
| He began to steal and extort. | เขาเริ่มที่จะขโมยและกรรโชก |
| [ Grunting, Snorting ] | (เสียงกระโชก, สูดดม) |
| [ Roaring Continues ] | (เสียงกระโชกดังติดต่อ) |
| [ Roaring ] | (เสียงกระโชกโอดร้อง) |
| Well I see you had a lot of practice from your file, here | ได้ ฉันเห็นประวัติที่โชกโชนของนาย จากแฟ้มนี้ |
| Then the wind went whoosh And thunder cracked | # แล้วลมก็เกิดกรรโชก ฟ้าก็ผ่าลงมา |
| I don't need to hear that from someone wearing a wedding dress all sweaty. | ไม่อยากได้ยินจากใครบางคนที่ใส่ชุดแต่งงาน แล้วเหงื่อโชกอย่างนี้เลย |
| (You're late! | (นายมาสาย! เรามาถึงโชกุนแล้ว! |
| Are you 3 still at Shogun? | - แล้วพวกเธอ 3 คนอยู่ที่โชกุนหรือเปล่า? |
| Now I remember we went to Eri's directly from Shogun and had dinner. | ผมจำได้แล้ว พวกเราไปบ้านเอริ ตรงดิ่งจากโชกุนไปกินมื้อเย็นที่นั่น |
| I'll... come after I finish smoking this! who will prepare his special hamburgers! | ไว้สูบนี่เสร็จแล้วฉันจะตามไป ดึงดูดลูกค้าด้วยรสชาติแปลกใหม่ เจ้าของและผู้จัดการร้านขายแฮมเบอร์เกอร์"โชกุน" ซึ่งคู่บ่าวสาวมักจะไปเดทที่นั่น |