| Good morning, Lux Atlantic Resort, this is Cynthia. | สวัสดีค่ะ ลักซ์ แอตแลนติก นี้ซินเทียค่ะ |
| Lux Atlantic Resort, this is Cynthia. | ลักซ์ แอตแลนติก นี้ซินเทียค่ะ |
| Hi, welcome to the Lux Atlantic. Welcome to the Lux Atlantic. | สวัสดีค่ะ ยินดีต้อนรับสู่ ลักซ์ แอตแลนติก ขอต้อนรับทุกคนนะค่ะ |
| Our chief advertiser is Atlantic Attire and we will be featuring the spring collection. | ผู้ซื้อโฆษณาหลักของเรา แอตแลนติก แอตไทร์ แล้วเราจะใส่ คอลเล็กชั่นเมษาเข้าไปด้วย |
| But we have that photo shoot. And the meeting with Atlantic Attire. | แล้วไหนจะประชุมกับ แอตแลนติก แอทไทร์ แล้วก็... |
| I mean, we're excited to have her back. Yeah, see, that's the problem. | ใช่ เห็นมั๊ย นั่นแหละปัญหา แอตแลนติก แอทไทร์มีภาพลักษณ์บริสุทธิ์ |
| It's just me. | ฉันเพิ่งได้ยินเรื่องเกี่ยวกับ แอตแลนติก แอทไทร์ |
| Atlantic Group's one is always filled to the brim. | แอตแลนติก กรุ๊ป ก็ยังคงเต็มไปด้วยเงินทองเสมอ |
| Did Atlantic Group get where it is today thanks to your father? | แอตแลนติก กรุ๊ป มาถึงขนาดนี้ได้ เพราะคุณพ่อคุณรึไง? |
| What about Atlantic City? (Chuckles) A little gambling, a little clubbing, a little trouble. | แอตแลนติกซิตตี้เป็นไง? การเสี่ยงโชค การเที่ยวกลางคืน |
| Atlantic City can wait. | แอตแลนติกซิตีสามารถรอ. |
| How was Atlantic City? | แอตแลนติกซิตี้เป็นไงบ้าง? |
| North Atlantic, 07:13 AM | แอตแลนติกเหนือ 07: 13 น. |
| The Atlantic Ocean. | บ่อที่ใหญ่ที่สุด พระเจ้า มหาสมุทรแอตแลนติก |
| He's with us live via satellite, from the research ship Keldysh... in the North Atlantic. | สดๆ ผ่านดาวเทียมจากเรือวิจัยเคลดิช ที่แอตแลนติกเหนือ |
| Are you out of your mind? We're in the middle of the North Atlantic. | บ้าไปแล้วรึไง เราอยู่กลางมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือ |
| The Northern Hemisphere owes its climate to the North Atlantic Current. | ซีกโลกทางเหนือมีภูมิอากาศ ตามกระแสแอตแลนติกเหนือ |
| From all over, American boys are making their way across the Atlantic to learn how to fly. | จากทุกมุมประเทศ หนุ่มอเมริกัน เดินทางข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก เพื่อไปฝึกบิน |
| He means the big ocean, the Atlantic. | ไม่ มันเรียกว่าหมาสมุทรแอตแลนติก สุดลูกหูลูกตา |
| And one of the ones they're most worried about, where they've spent a Iot of time studying the problem, is in the North atlantic where the gulf Stream comes up and meets the cold winds coming off the Arctic over GreenIand. | หนึ่งในบรรดาบริเวณที่น่าเป็นห่วงที่สุด บริเวณที่ใช้เวลาในการศึกษาปัญหาอย่างยาวนาน อยู่ในแอตแลนติกเหนือ |
| Mr. Linderman's in Atlantic City... | คุณลินเดอร์แมนอยู่ในเมืองแอตแลนติก |
| Daniel, I called Luke Carnes at Atlantic Attire, told him you'll be attending the meeting without Alexis. | แดเนียล ฉันโทรหาลูค คานส์ ที่แอตแลนติก แอทไทร์ บอกเขาแล้วว่า คุณจะเข้าประชุมโดยไม่มีอเล็กซิส |
| So, Luke, I'll talk to our advertisers, but I can pretty much promise | แต่ผมเกือบจะให้สัญญาแอตแลนติก แอทไทร์ได้ ค่อนข้างแน่ |
| I just talked to Tommy at Ralph Lauren who talked to Ralph at Tommy Hilfiger who slept with Calvin at Donna Karan who had drinks with Karen | คนที่ดื่มกับคาเรน ที่เควิน ไคล์น เข้าประเด็นย่ะ! เค้ารู้กันหมดแล้วเรื่องที่แอตแลนติก แอทไทร์ถอนโฆษณา |
| Well, let's just say that the North Atlantic is a pretty big place. | เอาเป็นว่า แอตแลนติกเหนือกว้างน่าดูเหมือนกัน |
| This trans-Atlantic trade is called the triangular trade. | การแลกเปลี่ยนข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกนี้เรียกว่าการค้าสามเหลี่ยม |
| Attention all atlantic sun cruise passengers, this is bebay, your cruise director. | ผู้โดยสาร แอตแลนติกซันคูส ฟังทางนี้ครับ ผม บีเบ ผู้ดูแลการเดินเรือ |
| We went around Florida and up the Atlantic seaboard. | เราแล่นไปรอบฟลอริด้า และขึ้นเหนือไปชายฝั่งแอตแลนติก |
| US Fleet 2, North Atlantic | US Fleet 2, แอตแลนติกเหนือ |
| Then we got on the plane, transatlantic, flying to erm... Zurich. | แล้วเราก็ขึ้นไปบนเครื่อง เดินทางข้ามแอตแลนติก บินไปที่ เอ่อ ซูริก |
| On a transatlantic flight? | บนเที่ยวบินข้ามแอตแลนติกเหรอ |
| Dim the cabin lights over the Atlantic. | หรี่ไฟในห้องเครื่องลงตอนอยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก |
| New information on Tropos Air Flight 821, which crashed into the Atlantic Ocean two hours outside Rome, Italy. | ข่าวเกี่ยวกับทรอพอส 821 ตกที่มหาสมุทรแอตแลนติก สองชมห่างจากโรม,อิตาลี |
| Why are you going to atlantic city? | ทำไมคุณถึงจะไปที่แอตแลนติกซิตี้ล่ะ |
| TAKE NEWTON'S LAWS OF GRAVITY AND FEED THEM | ข้ามมหาสมุทร แอตแลนติกในอังกฤษ |
| But one strange signal never went away. | ถูกทดสอบระบบใหม่ สำหรับการส่งข้อความวิทยุ ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ไปยังยุโรป |
| So I rewrote the paper by adding on some extra paragraphs, and instead of sending it back to Geneva, where I thought the people at CERN didn't understand what I was talking about, | สิ่งที่ผมพูดถึง ฉันส่งมันข้ามมหาสมุทรแอตแลนติก ไปที่ตัวอักษรความคิดเห็นทางกายภาพ วารสารอเมริกันที่สอดคล้องกัน |
| Not to mention the fiftieth anniversary of our DSY Atlantic Group, folks! | นอกจากนี้ยังเป็นวันครบรอบ 50 ปี ของแอตแลนติก กรุ๊ป อีกด้วยครับ ทุกท่าน! |
| As far as transferring management rights of Atlantic Group to my sons, | ถึงแม้ว่าการส่งมอบธุรกิจแอตแลนติกกรุ๊ปให้ลูกชาย จะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง |
| Can someone who will soon lead a group say things like that? | คนที่จะเป็นประธานของแอตแลนติก กรุ๊ป จะมาพูดแบบนั้นได้ยังไง? |