ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

แหก

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *แหก*, -แหก-

แหก ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
แหก (v.) part See also: break, stretch apart, separate apart, pull apart Ops. หุบ
แหกคอก (adj.) unconventional See also: unorthodox, eccentric Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, นอกคอก, ผ่าเหล่าผ่ากอ
แหกคอก (v.) resist the tradition See also: behave unconventionally, be a black sheep, become unorthodox Syn. แหวกแนว, ผ่าเหล่า, ผ่าเหล่าผ่ากอ
แหกคุก (v.) escape from prison See also: break jail, pull a jailbreak
แหกตา (v.) deceive See also: hoodwink, cheat Syn. หลอกลวง, ย้อมแมวขาย
แหกปาก (v.) shout See also: yell, bawl Syn. ตะโกน, ตะเบ็ง
แหกโค้ง (v.) overshoot a curve
English-Thai: HOPE Dictionary
break(เบรค) (broke,broken,breaking,breaks) vt.,vi. ทำให้แตก,ทำให้บาดเจ็บ,แบ่งออกเป็นส่วน,เปิดเผย,ทำให้เชื่อง,เอาชนะ,ทำลายสถิติ,แหก (คุก) ,ฝ่าฝืน,ตัดขาด,ฝึก,สลัด, (โรงเรียน) หยุด, (สงคราม) เกิดขึ้น,ละเลยหน้าที่,ระเบิด,หนี,หยุดพักทำงาน n. การแตกออก,การหยุดพัก,ตอนฟ้าสว่าง หยุดหมายถึง การสั่งให้เครื่องคอมพิวเตอร์หยุดทำงานอย่างกระทันหัน เราอาจใช้วิธีกดแป้น Break หรือกดแป้น CTRL + C ก็ได้
breakoutn. การแหกคุก,การฝ่าวงล้อม,การระบาดของโรค
heel(ฮีล) n. ส้นเท้า,ส้น,เท้าทั้งหมด,ส่วนหลัง,ของกีบ,ท้ายเรือ,คนเลว,ขี้ขโมย,การแหกคุก vt. ตามหลัง,ใส่ส้นเท้าให้, Syn. blackguard
jailbreakn. การแหกคุก
licentious(ไลเซน'เชิส) adj. มักมากในกาม,หมกมุ่นในโลกียวิสัย,ไม่มีศีลธรรม,ผิดกฎหมาย,แหกคอกประเพณี,ไม่คำนึงถึงกฎเกณฑ์., See also: licentiousness n. ดูlicentious, Syn. wanton,lustful
manhunt(แมน'ฮันทฺ) n. การตามล่าอาชญากรนักโทษแหกคุกหรืออื่น ๆ โดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ,การตามหาคนอย่างคร่ำเคร่ง., See also: manhunter n.
English-Thai: Nontri Dictionary
breakout(n) การฝ่าวงล้อม,การแหกคุก
delude(vt) หลอกลวง,ตบตา,แหกตา,ทำให้เข้าใจผิด
jailbreak(n) การแหกคุก,การหนีคุก
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bull in the Ringกระทิงแหกคอก [การแพทย์]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
AWOL (sl.) แหกคุก (คำย่อจาก absent without leave) See also: หนีคุก
breakout (n.) การแหกคุก Syn. escape
jailbreak (n.) การแหกคุก
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
You're hereคุณมานี่ได้ แหกคุกมาหรือไง
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Break the rules without actually getting arrested.แหกกฎเกณฑ์ต่างๆ โดยที่ไม่มีสิ่งใดจะมายับยั้งคุณได้
That kind of rule-breaking can and will be used against you, you little creep.แหกกฎแบบนี้ เธออาจโดนเข้ากับตัวได้สักวัน ยายโรคจิตเอ๊ย
"outrageous, sidekick, best friend" thing for a while now, and it hasn't gotten me very far.แหกกฏ เป็นคู่หู เป็นเพื่อนสนิท มาซักพัก และมันไม่ได้ทำให้ฉันไปได้ถึงไหนเลย
Wrecking the natural order's not quite such fun when you have to mop up the mess, is it?แหกกฏธรรมชาติ ไม่ค่อยสนุกเท่าไหร่ ถ้าเราต้อง จัดการกับเรื่องที่ตามมาด้วย ใช่ไหม?
Snow White's breaking all the rules today.แหกกฏมันทุกข้อเลยนะสโนไวท์
Let what go? - The break-out. That just made things worse.แหกคุก ว่าสิ่งที่ทำเพียงแย่ลง
He broke out 51 of his people... every one willing to swear loyalty to him... and murdered the rest.แหกคุกนักโทษ 51 คน คนที่สาบานว่าจะภักดีกับเขา แล้วก็ฆ่าที่เหลือ
Breaking out was just the beginning.แหกคุกออกมามันแค่เริ่มต้น
"Mass breakout from Azkaban"แหกคุกอัซคาบันครั้งใหญ่
Rise and fucking shine, bitchแหกตาตื่นมาได้แล้ว ไอสาส
You scream it if you have to because you just killed two of your best friends while Tojo and fuckface over there continue to hose our line.แหกปากตะโกนเท่าไหร่ก็ได้.. ขอเหอะ เพราะพวกแกเพิ่งฆ่าเพื่อนตายไปสองคน! ขณะที่ โตโจ กับ ไอ้หน้าหมี ตรงนั้น..
Snort meth off a bowie knife?แหกปากร้องขายตามตลาด เหมือนกับขายมีดโบวี่หรือไง
Shut up, you dumb fucks. I hope they chop you up for dog meat.แหกปากอยู่ได้ ไอ้เหี้ย ขอให้มึงโดนสับเละเป็นอาหารหมา
I've escaped 22 prisons. This one's no different.แหกมาแล้ว 22 คุก ที่นี่คงไม่ต่าง
Embarrassing me in front of my friends, like I'm a deadbeat.แหกหน้ากูต่อหน้าเพื่อนเนี่ยนะ เหมือนกูปัญญาอ่อน
Jail breaking from the Youth Detention Center.แหกออกจากสถานกักกันเยาวชน.
He's chickenshit. I'm gonna cut his heart out.ปอดแหกน่า คว้านหัวใจออกมาดูซิ
One guy said it's escaped prisoners on the loose from Hennessey.มีคนนึงบอกว่า เป็นพวกนักโทษแหกคุก จากเฮนเนสซี่
I don't know what's going on, but I know it's not a prison break.ผมไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น แต่มันไม่ใช่การแหกคุกแน่ๆ
You can talk to me about losing it, when you stop screaming at each other.คุณหยุดแหกปากใส่กันและกันก่อน ค่อยมาว่าฉันเสียสติ
Mr Scott Blair never came. He's absent. AWOL.นายแบลร์ก็อตต์ไม่เคยมา เขาขาด แหกคุก ไม่อยู่ในกลุ่มผู้ที่ปัจจุบัน ขออภัย
They accused her of breaking her vow as a widow and running away to marry a rich man, who already had a wife, two concubines and other children.พวกเขากล่าวหาแม่ที่แหกกฎความเป็นแม่ม่าย... แล้วหนีไปแต่งงานกับเศรษฐี ผู้มีภรรยาอยู่แล้ว รวมทั้งภรรยาน้อยสองคน กับลูกๆอีกหลายคน
Looks like Skipper got a case of the willies.-กัปตันเราก็ปอดแหกเป็นเหมือนกัน
A leprechaun's got his dick in the monkey's ass.ตัวแลบปิคอ่นเอาไอ้จู๋เขาใส่ลงไป มอร์แกนก็แหกปาก
After all, you are the authority on jailbreak around here.ยังไงนายก็รู้เรื่อง แหกคุกมากที่สุดในหมู่พวกเรา
We're riding in high style now. We're a couple of regular swells.เราหรูหราตาแหกแล้วโว้ย
I won't put up with any more of this bullshit lying to the kids.ผมไม่อยากโกหกแหกตาลูกต่อไปแล้ว
Never underestimate the power of denial. What the hell do you think you're doing?ไม่เคยเข้าใจถึงพลังของการแหกคอก # มันต้องมีทางออกสักทาง #
Only by taking full responsibility... for your actions and their solutions... will you ever break free from the constant cycle of victimhood.เพียงแสดงความรับผิดชอบ ต่อการกระทำของเรา และต่อทางแก้ปัญหาของผู้อื่น คุณต้องแหกวงจรของการเป็นผู้รับเคราะห์
Don't let him chicken out and run away!อย่าให้พวกปอดแหกมันหนีไปได้ล่ะ
Sorry, but your dad got ripped.โทษนะ แต่พ่อนายคงโดนแหกตา
We're the same. We should save the flashlights. Ray's truck swerved off the road and hit Colleen and then a tree, and she was pinned between the two.เราเป็นหนึ่งเดียวกัน ประหยัดไฟฉายดีกว่า รถเรย์แหกโค้ง
This kid youนายนี่มันปลอกแหก จริงๆ เลย
You're under arrest for kidnapping, bank robbery, breaking out of prison, and general, all-around evil.หมดเวลาระยำแล้ว คลอว์ คุณถูกจับในข้อหาลักพา... ปล้นธนาควร แหกคุก...
And then she broke out of prison.จากนั้นก็... แหกคุกออกมา
This. This joke. It's all a joke, Vera.นี่ไง เรื่องตลกนี่ มันเป็นเรื่องแหกตาน่ะ วีร่า
You have broken the chain and the Covenant!เจ้าได้แหกห่วงโซ่และข้อตกลง
Your duty was to stay home, but your heart told you to break the rules.หน้าที่ของเจ้าควรจะเป็นแม่บ้าน หากแต่เจ้ากล้าที่จะแหกกฏของสังคม
Except no one's ever broken out of Azkaban before...ยกเว้น, ไม่เคยมีใครแหกคุกอัสคาบันได้มาก่อน
Should your behavior reflect poorly on the school... ... thatprivilegeshallnot be extended again.ใช่พวกเขาแหกกฎ เพราะฉะนั้นพวกเขาจะไม่ได้สิทธิพิเศษอีก

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า แหก