| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| แยกแยะ | (v.) distinguish See also: differentiate Syn. จำแนก, แบ่ง, แบ่งแยก, แยกประเภท Ops. รวม, รวบรวม |
| แยกแยะ | (v.) distinguish See also: differentiate, tell the difference, determine |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| algorithm | (แอล' กะริธธึม) n. ระบบกฏเกณฑ์ในการแก้ปัญหาของจำนวนที่แน่นอนทางคณิตศาสตร์เช่นในการหาค่าของตัวหารร่วมที่สุด., Syn. algorism, -algorithmic adj. ขั้นตอนวิธีอัลกอริทึมหมายถึง การวิเคราะห์แยกแยะวิธีการทำงานให้เป็นขั้นเป็นตอนโดยกำหนดให้เรียงกันไปตามลำดับ การเขียนโปรแกรมในยุคแรก ๆ นั้น ผู้เขียนโปรแกรมจะต้องมองเห็นขั้นตอนในการแก้ปัญหาอย่างแจ่มชัดเสียก่อน จึงจะเขียนโปรแกรมได้ |
| analyse | (แอน' นะไลซ) vt. วิเคราะห์, แยกธาตุจำแนกแยกแยะ, วิภาค, วิเคราะห์ |
| analysis | (อะแนล' ลิซิส) n. การวิเคราะห์, การแยกธาตุ, การจำแนกแยกแยะ, การวิเคราะห์, การวิภาค, Syn. anatomization, dissection) |
| analytic | (แอนนะลิท' ทิค, -เคิล) adj. เกี่ยวกับการวิเคราะห์, เกี่ยวกับการแยกธาตุ, เกี่ยวกับการจำแนกแยกแยะ., Syn. logical) |
| differentiable | (ดิฟฟะเรน'ชะเบิล) adj. ซึ่งแยกแยะออกจากกันได้,ซึ่งทำให้แตกต่างกันได้,ซึ่งแบ่งแยกประเภทหรือชนิดได้ |
| digest | (ไดเจสทฺ') v. ย่อย,ช่วยย่อย,เข้าใจ,ไตร่ตรอง,อดทน,จำแนก,แยกแยะ,ทำให้สั้นรัดกุม,สรุป. n. หนังสือประมวลใจความสำคัญ, See also: digester n. ดูdigest digestant n. ดูdigest digestible adj. ดูdigest digestibility n. ดูdigest digestion n. ดูdig |
| discriminate | (ดิสคริม'มะเนท) vi. แยกแยะ,แบ่งแยก,เลือกที่รักมักที่ชัง,วินิจฉัย., Syn. distinguish |
| discrimination | (ดิสคริมมะเน'เชิน) n. การแยกแยะ,การแบ่งแยก,การเลือกที่รักมักที่ชัง,การวินิจฉัย., Syn. perception,bias ###A. equity,impartiality |
| discriminative | adj. ซึ่งแยกแยะ,ซึ่งแบ่งออก,เกี่ยวกับการเลือกที่รักมักที่ชัง, Syn. discriminating |
| distinction | (ดิสทิงคฺ'เชิน) n. ความแตกต่าง,การแยกแยะ,ลักษณะที่เด่น,ความมีชื่อเสียง,เกียรติยศ -S.characteristic,difference,eminence |
| indistinguishable | (อินดิสทิงกวิช'ชะเบิล) adj. จำแนกไม่ได้,แยกแยะไม่ได้., See also: indistinguishability n. indistinguishably adv., Syn. indiscernible |
| earmark | n. ตำหนิหรือรอยแผลที่ทำขึ้นบนใบหูสัตว์,ตำหนิที่ทำขึ้นเพื่อแยกแยะความแตกต่าง vt. ทำตำหนิขึ้น, Syn. characteristic |
| identify | (ไอเดน'ทิไฟ) vt. ชี้ตัว,หาเอกลักษณ์,บอกชื่อ,จำแนกแยกแยะ,พิสูจน์เอกลักษณ์., See also: identifiable adj. identifiableness n. identifier n., Syn. recognize,name |
| pixel | (พิก'เซลฺ) ย่อมาจาก picture element หมายถึง จุดที่เล็กที่สุดที่รวมตัวกันเป็นภาพ เหมือนอะตอมที่รวมตัวกันเป็นโมเลกุล (อะตอมนั้นไม่อาจจะแยกแยะต่อไปได้อีกแล้ว) จอภาพที่แสดงภาพที่มีจุด เล็ก ๆ มาก จะยิ่งให้ภาพที่คมชัด ในปัจจุบัน จอภาพชั้นดีและมีประสิทธิภาพสูง จะมีถึง 1,280 จุดในแนวตั้ง และ 1,024 จุดในแนวนอน |
| precisive | (พรีไซ'ซิฟว) adj. ทำให้แตกต่าง,แยกแยะ, Syn. distinguishing |
| reverse engineer | วิศวกรรมย้อนกลับหมายถึง กระบวนการถอดรหัสโปรแกรม โดยไม่ต้องดูรหัสที่โปรแกรมนั้นใช้อยู่ แต่ถอดจากการวิเคราะห์แยกแยะว่าโปรแกรมนั้น ๆ มีผลกระทบทางด้านฮาร์ดแวร์อย่างไร ทำงานอย่างไร |
| separate | (เซพ'พะเรท) vt.,vi.,adj. แยกออก,แยก,แยกกัน,แบ่งสรร,แยกแยะ,วินิจฉัย,สกัด,กระจายออก,ไม่ต่อเนื่อง,เด่นชัด,ชัดเจน,กระจาย,โดดเดี่ยว,อิสระ,เฉพาะบุคคล,เอกเทศ,เดียวดาย, (วิญญาณ) หลุดออกจากกาย n. สิ่งที่แยกออก,ลูกหลาน., See also: separateness n. |
| undistinguished | (อัน'ดิสทิง'กวิ?ดฺ) adj. ไม่ได้แยกแยะ,ไม่ได้ทำให้แตกต่าง,ธรรมดา,ไม่ชัดเจน, Syn. indistinguishable,undetected |
| unidentified | (อันไอเดน'ทิไฟดฺ) adj. ไม่ปรากฎชื่อ,แยกแยะไม่ออก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| analyse | (vt) วิเคราะห์,จำแนก,วิภาค,แยกแยะ |
| analysis | (n) วิภาค,การแยกแยะ,การวิเคราะห์ |
| analyze | (vt) วิเคราะห์,จำแนก,วิภาค,แยกแยะ |
| discriminate | (vi) แยกแยะได้,เห็นความแตกต่าง,รู้จักเลือก,พินิจพิเคราะห์ |
| discrimination | (n) การทำให้แตกต่าง,การแบ่งแยก,การแยกแยะ |
| identification | (n) การชันสูตร,การวินิจฉัย,การชี้ตัว,การแยกแยะ |
| undistinguished | (adj) สามัญ,ธรรมดา,ไม่ได้แยกแยะ,ไม่เด่น |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Analyse | แยกแยะ [การแพทย์] |
| Completely Automated Public Turing Computer and Humans Apart | การทดสอบด้วยวิธีอัตโนมัติเพื่อแยกแยะว่าการป้อนข้อมูลกระทำโดยมนุษย์หรือเครื่องจักร กลไกที่เจ้าของเว็บไซต์ใช้ป้องกันการนำเข้าข้อมูลขยะจำนวนมาก โดยผู้ซึ่งโปรแกรมให้คอมพิวเตอร์เครื่องอื่นทำการป้อนข้อมูลเสมือนเป็นมนุษย์ วิธีการที่มักใช้ในการทดสอบคือการให้ผู้ป้อนข้อมูลดูภาพหรือฟังเสียงอ่าน และป้อนคำตอบที่เห็นหรือได้ยิน เพื่อยืนยันความเป็นมนุษย์ CAPTCHA มักนำไปใช้ในการตรวจสอบข้อคิดเห็นต่างๆ ในเว็บบอร์ด หรือในบลอก (blog) หรือการสมัครขอใช้บริการออนไลน์ต่างๆ [Assistive Technology] |
| Curbside Recycling | การแยกขยะตามขอบถนน การเก็บขยะที่แยกแยะไว้ เพื่อการนำกลับมาใช้โดยติดตั้งถังแยกได้ที่ขอบถนน [สิ่งแวดล้อม] |
| Thematic Mapper | ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น, ระบบแยกข้อมูลภาพจากดาวเทียมเป็นภาพหลายช่วงคลื่น เพื่อแยกแยะลักษณะต่างๆบนพื้นดิน โดยทั่วไปจะใช้ ๗ ช่วงคลื่น และทำให้สามารถจำแนกชนิดของวัตถุบนพื้นดินได้งาน เช่น ดิน พืชพรรณ ความแข็งแรงของพืช ชนิดของพืชพรรณ ปริมาณของมวลชีวภาพ (biomass) จำแนกแหล่งน้ำ บอกความชื้นของดิน แยกระหว่างเมฆกับหิมะ แสดงแหล่งพลังงานความร้อน และจำแนกชนิดของหิน [Assistive Technology] |
| Reclamation | การปรับมาใช้ ,การสกัดแยกมาใช้ 1) การปรับปรุงพื้นที่ (ที่ไม่ใช้ประโยชน์) หรือการเสริมที่ดินในทะเล หรือหนองน้ำ 2) กระบวนการรวบรวมหรือแยกแยะของเสียเพื่อการนำกลับมาใช้ใหม่ หรือ เป็นการแยกสกัดทรัพยากรคืนมา (Resource Recovery) เช่น แยกแร่เงินจากน้ำยาล้างรูป ดู recycling [สิ่งแวดล้อม] |
| Screen | ตะแกรง หมวดคุณภาพน้ำ หมายถึง เครื่องมือที่ใช้กรองสารแขวนลอยขนาดใหญ่ต่างๆ ในน้ำและน้ำเสีย, เครื่องมือที่ใช้คัดแยกขนาดสารที่มีลักษณะเป็นเม็ดเล็กๆ เช่น ทราย หินคลุก ดิน หมวดสารพิษและกากของเสีย หมายถึง 1) ตะแกรง ตาข่าย ใช้ดักขยะ เช่น กระดาษหรือพลาสติกที่ปลิวมาตามแรงลม 2) ตะแกรง แผ่นโลหะ ซึ่งเจาะเป็นรูใช้สำหรับแยกแยะขยะที่คละกัน ตามขนาดที่ลดหลั่นกันไป แบ่งเป็น (ก) ตะแกรงแบบสั่น (Vibrating Screen) และ (ข) ตะแกรงแบบหมุนรอบตัว (Rotary Screen) [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| categorize | (vt.) แยกแยะ See also: จำแนก |
| discriminate | (vi.) แยกแยะ See also: วินิจฉัย, เห็นความแตกต่าง Syn. recognize, identify |
| resolve | (vi.) แยกแยะ See also: แยก, แยกออก Syn. break down, separate |
| resolve | (vt.) แยกแยะ See also: แยก, แยกออก Syn. break down, separate |
| tell apart | (phrv.) แยกแยะ See also: บอกความแตกต่าง Syn. tell from |
| distinguish from | (phrv.) แยกแยะ...จาก |
| tell things apart | (idm.) แยกแยะของออกจากันได้ See also: บอกความแตกต่าง |
| tell people apart | (idm.) แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน |
| discern between | (phrv.) แยกแยะความแตกต่าง (ด้วยตาหรือใจ) |
| discriminate from | (phrv.) แยกแยะความแตกต่างจาก See also: แบ่งแยกจาก Syn. differentiate from, discern from, distinguish from |
| tell from | (phrv.) แยกแยะความแตกต่างจาก Syn. differentiate from, discriminate from |
| differentiate from | (phrv.) แยกแยะจาก Syn. discern from, discriminate from |
| discern from | (phrv.) แยกแยะจาก See also: เห็นความแตกต่างระหว่าง Syn. differentiate from, discriminate from, distinguish from |
| be able to tell the difference between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
| differentiate between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between |
| distinguish between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง See also: เห็นความแตกต่างระหว่าง Syn. differentiate between, discern between, discriminate between, tell between |
| tell between | (phrv.) แยกแยะระหว่าง Syn. distinguish between, be able to tell the difference between |
| tone-deaf | (adj.) ซึ่งแยกแยะเสียงสูงต่ำของดนตรีไม่ได้ |
| undistinguished | (adj.) ไม่ได้แยกแยะ See also: ไม่ได้ทำให้แตกต่าง Syn. remarkable Ops. distinguish |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Let me break it down for you | ขอฉันแยกแยะให้เธอฟังหน่อยนะ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You'd better learn to distinguish rank. | แกควรหัดแยกแยะตำแหน่งก่อน |
| I can tell a mean guy a mile off. | ฉันแยกแยะคนชั่วได้ แม้ห่างเป็นไมล์ |
| Even amongst your people you must have varying levels of excellence. | กับคนพวกนี้เราต้องแยกแยะ สติปัญญาหน่อย |
| I think I can tell the wrong sort for myself, thanks. | ฉันแยกแยะคนผิดประเภทเองได้ ขอบใจ |
| Piero, I know how to spot a plainclothes | ปิเอโร่ ฉันรู้แล้วจะแยกแยะยังไงว่าใครเป็นตำรวจ |
| Did you forget who you are talking to here? I will bust everyone's tables if I lose this, but let me just say... | เธอก็ควรจะแยกแยะสิ ไม่ใช่จะให้ใครก็ให้ |
| I also think its important to distinguish between psychologists who work on products for children to help you know toy corporations make toys that are developmentally appropriate. | ฉันคิดว่าเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องแยกแยะ ระหว่างนักจิตวิทยาที่พัฒนาสินค้าเพื่อเด็ก เช่น ช่วยบริษัทของเล่นผลิตของเล่น |
| And he knows to show a certain respect. | รู้แยกแยะได้ว่า ใครควรกด ใครควรกราบ |
| Adrian is having a dissociative episode. | เอเดรียนกำลังแยกแยะไม่ออก |
| Separating the truth from the fiction and the accurate connections from the misunderstandings is part of what you learn here. | การแยกแยะความจริงออกจากนิยาย และการบอกกล่าวอย่างตรงไปตรงมา ออกจากความเข้าใจคลาดเคลื่อน คือสิ่งที่ได้เรียนรู้กัน |
| And whenever I feel like I've identified an obstacle, I try to take it apart, roll it away. | และเมื่อใดก็ตามที่ผมรู้สึกว่าได้เจออุปสรรคนั้น ผมพยายามแยกแยะมัน เข็นมัน ย้ายที่มัน |
| Or something you use when you run out of normal milk. | พอที่จะแยกแยะดี-ชั่ว |
| You know, I'm tone-deaf. | คุณรู้อะไรไหม? ผมมันพวกแยกแยะเสียงไม่ค่อยออกน่ะ |
| And to determine the impact site, the exact point where force encounters a body, you have to distinguish the geometric differences between a back spatter, a satellite spatter, | และเพื่อระบุที่เกิดเหตุ ตรงจุดที่ตำรวจยกศพไป เธอต้องแยกแยะความแตกต่างระหว่าง |
| All I've been able to discern Is that it starts as a silicon-Based aerosol, | เท่าที่พอแยกแยะออก มันเป็นละอองซิลิคอนเหลว |
| If we can trigger the arrhythmia and identify it, | ถ้าเรามีกลเม็ดเราสามารถแยกแยะและระบุมัน |
| But I can distinguish if it was written by red ink or black ink. | แต่ข้าก็แยกแยะออกนะว่ามันเขียนด้วยหมึกแดงหรือหมึกดำ |
| I may not see in color babe, but I sure can feel blue. | ถึงแม้ว่าฉันจะแยกแยะสีไม่ออก แต่ฉันมั่นใจว่าสัมผัสของสีฟ้ามันเป็นยังไง |
| A guy who can't even distinguish between a tea ware and a vase. | ผู้ชายที่ไม่เคยแยกแยะความแตกต่างระหว่างถ้วยชากับแจกันได้ |
| [laughter] We also identified a recycling system | พวกเราแยกแยะระบบหมุนเวียนเช่นกัน |
| You're blowing this way out of proportion. | คุณยังไม่รู้ร้อนแยกแยะออกอีก |
| I got rights too, you know. | ผมแยกแยะสิ่งถูกต้องด้วย\ คุณก็รู้ |
| Anyway, so about a year ago. Cam and I sort have feeling this longing for something more like, maybe a baby. | ช่างเถอะ เกี่ยว1ปีที่ผ่านมา แคมกับผมรู้สึกแยกแยะความรู้สึกนี้มานานแล้ว |
| I'm asking you if you know the difference between right and wrong. | ผมกำลังถามว่าคุณแยกแยะผิด-ถูกได้รึเปล่า |
| But we need to eliminate them absolutely as suspects. | เราจำเป็นต้องแยกแยะเขา ออกจากผู้ต้องสงสัยที่แท้จริงของเรา |
| And did I not on multiple occasions demonstrate... an exceptional oral sensitivity, and I quote... | ฉันได้แสดงให้คุณเห็นหลายครั้งแล้วไม่ใช่เหรอคะ ว่าฉันหูไวแค่ไหนและคุณว่าฉันแยกแยะ |
| Hydrating protein matrix. | เริ่มการแยกแยะโปรตีน.. |
| Just got to know when to break it down. | แค่รู้ว่าจะต้องแยกแยะมันตอนไหน |
| Your friends didn't seem quite so discriminating. | แต่เพื่อนคุณรู้สึกจะไม่แยกแยะเลยนะ |
| Now, I can't prove this, and you can't prove it. | มีบางคนยิงเพื่อนสาวของผม คุณแยกแยะได้ว่ามันเป็นเรื่องอะไรหรือยัง ? |
| How do you distinguish yourself in a population of people who all got 1600 on their SATs? | คุณจะแยกแยะตัวเอง ออกจากกลุ่มคน ที่สอบเอสเอทีได้ 1600 คะแนนได้อย่างไร |
| But love don't discriminate. | แต่ความรักไม่ควรแยกแยะ |
| Tell me, how do you compartmentalize? | บอกฉันหน่อยสิ, คุณแยกแยะมันได้ยังไง? |
| Perhaps our leaders feel it's a more efficient way of distinguishing us. | บางทีผู้นำของเรารู้สึกว่า มันมีประสิทธิภาพมากกว่าในการแยกแยะเรา |
| But they've lost their ability to categorize the difference | แต่พวกเขาสูญเสียความสามารถ ที่จะแยกแยะความแตกต่าง |
| Well, they're just a little difficult to delineate, but- | เอาล่ะ คือว่าเอ่อ มันเป็นสิ่งที่ยากในการแยกแยะนิดหน่อย |
| I'll need you to separate out all fragments of remains from the refuse. | ฉันต้องการให้คุณแยกแยะ ส่วนที่แตกกระจายทั้งหมด ของซากศพ ออกจากกองขยะนี้ |
| We gave you the ability to identify things from the other universe. | ผมให้ความสามารถพิเศษคุณ เพื่อที่คุณจะแยกของจากอีกโลกหนึ่งได้ เพื่อให้สามารถแยกแยะได้ ใครคือคนที่เดินทางมา |
| I've heard of people losing time, you know? | ไม่สามารถแยกแยะ จดจำเกี่ยวเรื่องในวันต่างๆ บางที อาจจะเป็นเพราะ อุบัติหตุทางรถยนต์ |
| I've always tried to keep the different parts of my life separate. | ผมพยายามอยู่ตลอดเวลา ที่จะแยกแยะสิ่งต่างๆ ในชีวิต ให้ออกจากกัน |