| Hey, Spidey, hold on. Bugle needs a photo. | เฮ้ แมงมุม หยุดก่อน ขอรูปให้ บูเกิ้ล ซักรูป |
| "SORRY SPIDEY Bugle drops charges" | "ขอโทษ แมงมุม บูเกิ้ลขอยกเลิกการกล่าวหา" |
| Eunuch, the Spider, the Master of Whisperers. | ขันที แมงมุม หัวหน้าหน่วยเสี่ยงกระซิบ |
| A spider bite doesn't explain anything unless the patient was actually bitten by a spider. | แมงมุมกัดอธิบายไม่ได้ทั้งหมด เหลวไหลคนไข้ถูกแมงทุทกัด |
| Spider-Man's a poser, son. | แมงมุมของปัญหาที่ตอบยากลูกชาย |
| Spiders flee before it." Ron, this is it. | แมงมุมจะหนีเมื่อเจอมัน เจ้านี่แหละ |
| One of the mechanical spiders just went haywire and tore him to pieces. | แมงมุมจักรกลตัวหนึ่งเกิดเครื่องขัดข้องอาละวาด |
| Did you see that? | แมงมุมจีนแห่งความตาย เธอเห็นนั่นมั้ย |
| Spider. Big one. Gotta go! | แมงมุมนะ ตัวใหญ่เป้งเลย ฉันต้องวางก่อนนะ |
| Spider, I hate those fuzzy little bastards... | แมงมุมรึเปล่า ฉันเกลียดมัน |
| Bluebells, cockleshells. Eenie, miny... | แมงมุมลายตัวนั้น ฉันเห็นมันซมซานเหลือทน... |
| The spider sends his greetings and his congratulations. | แมงมุมส่ง คำทักทายมาให้ และขอแสดงความยินดีด้วย |
| Spider's not the only interesting thing I found. | แมงมุมไม่ใช่อย่างเดียว ที่น่า่สนใจ |
| And look, cobwebs everywhere! | และมองใยแมงมุมทุกที่! |
| Gosh, our cobwebs are missing. | เอ้ยใยแมงมุมของเราจะหายไป |
| You lure men to their deaths like a spider with flies. | คุณล่อผู้ชายไปสู่ความตาย เหมือนแมงมุมกับแมลงวัน |
| Fingers like snakes and spiders in my hair | มีนิ้วมือเหมือนกับงู / มีเส้นผมเหมือนแมงมุม |
| Of snake and spider stew | สตูว์เนื้องูและแมงมุม |
| With spider legs and pretty bows | ด้วยขาแมงมุมและโบว์แสนสวย |
| Yeah, the spider just caught a couple flies. | ใช่แมงมุมเพียงจับคู่แมลงวัน |
| The helicopter comes like a spider in the sky. | เฮลิคอปเตอร์ออกมา ราวกับแมงมุมในท้องฟ้า |
| Spiker and Sponge might see you, and they hate spiders. | ป้าสไปค์เกอร์และป้าสปันจ์อาจเห็น และพวกเขาเกลียดแมงมุม |
| I thought you were the spider. Ouch! | ขอโทษ ฉันคิดว่าเป็นแมงมุม |
| We'll use Miss Spider's web for a net. Hurry! | เราจะใช้ใยแมงมุมทำตาข่าย เร็วเข้า! |
| You were the spider in my window! | คุณคือแมงมุมบนหน้าต่าง! |
| I admire your bravery, Miss Spider. I really do. | ฉันขอยกย่องความกล้าหาญของคุณ คุณแมงมุม |
| Me and Miss Spider and the centipede and the old green grasshopper. | นั่นเป็นสิ่งที่เกิดขึ้น! ผมและคุณแมงมุมและคุณตะขาบ แล้วคุณตั๊กแตน |
| Miss Spider, throw me a string. | คุณแมงมุม โยนใยมาให้ผม |
| And the glow-worm. | คุณแมงมุมและคุณหนอนกระสือ |
| This little puppy's called Spider Legs. | นี้ลูกสุนัขเล็ก ๆ น้อย ๆ ของ เรียกว่าขาแมงมุม |
| Listen, uh, Terry, why don't we, uh, just forget Spider Legs for now, and you get your backside back up here? | ฟังเอ่อเทอร์รี่ ทำไมเราไม่เอ่อ เพียงแค่ลืมขาแมงมุมสำหรับตอนนี้ และคุณได้รับด้านหลังของคุณกลับมาที่นี่? |
| What´s that supposed to mean, there´s a spider on your head? | แปลว่าอะไร "มีแมงมุมบนหัว" |
| It means: There´s a spider on your motherfuckin´ head, man. | แปลว่ามีแมงมุมบนหัวแกโว๊ย |
| Its superior sharpness will last a lifetime! A dozen of these table knives, | ใยแมงมุมนั้งแข็งแรงมาก แต่อ่อนแอกับไฟ |
| Hey, Bellemere-san... What's beyond that sea? | เจ้าเบิ้ม เอาใยแมงมุมออกไปนะเฟ้ย |
| Mom, did I ever tell you about the farrow spider? | แม่, ผมเคยบอกแม่หรือยัง เกี่ยวกับแมงมุมพันธุ์ farrow |
| Pete, you throw that rubber spider again and I'm going for my staple gun. | พีท, ถ้านายส่งตุ๊กตุ่นแมงมุมนี่มาอีกทีละก็ ฉันจะยิงนายด้วยแม็กเย็บกระดาษแน่ |
| If anybody was looking for some stuff then all they'd have to do would be to follow the spiders. | ถ้าใครก็ตามกำลังมองหาอะไรอยู่ สิ่งที่พวกเขาต้องทำก็คือ ตามพวกแมงมุมไป |
| You heard what Hagrid said. "Follow the spiders." | นายได้ยินที่แฮกริดพูด ตามพวกแมงมุมไป |
| Why spiders? Why couldn't it be "follow the butterflies"? | ทำไมแมงมุม ทำไมถึงไม่ตามผีเสื้อนะ |