| 'Fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, 'boyfriends, girlfriends, old friends. | พ่อกับลูกชาย แม่กับลูกสาว สามีกับภรรยา แฟนหนุ่ม แฟนสาว หรือเพื่อนเก่า |
| Dude, all the first- years are gonna be there, girlfriends, boyfriends, the whole catastrophe. | ปีหนึ่งไปกันหมดเลย แฟนหนุ่ม แฟนสาว งานสำคัญสุดๆ |
| Well, the girlfriend was mistaken or lying. | อืม แฟนสาว ไม่เข้าใจผิดก็โกหกล่ะ |
| My long-distance girlfriend in Cleveland nearly broke up with me. Oh, God. | แฟนสาวของฉันที่อยู่คลิฟแลนด์ เกือบจะขอเลิกกับฉัน |
| It says here Donnelly's girlfriend comes in ripping him a new one about a third woman. | แฟนสาวของดอนเนลลี่โผล่มา ฉีกอกเขาเรื่องผู้หญิงคนที่3 |
| My brother's girl and all. | แฟนสาวของน้องชายและก็เรื่องทั้งหมด |
| I think they're having a grand old time up there... and I hear from him now and then... but it was tough for him to live in Philadelphia. | แฟนสาวของเขา ฉันคิดว่าพวก เขากำลังมี เวลาเดิมแกรนด์ขึ้นที่นั่นและ ฉันได้ยินจากเขา ขณะนี้แล้ว แต่มันก็เป็นเรื่อง ยากสำหรับเขา |
| His girlfriend stormed into the office last Friday, hollered at him in front of everyone. | แฟนสาวของเขาพึ่งบุกเข้าไปในออฟฟิต วันศุกร์ที่ผ่านมา ตะโกนใส่เขา ต่อหน้าทุกคน |
| KENNETH BIANCHI'S GIRLFRIEND HAD NO IDEA | แฟนสาวของเคนเน็ต บีอานชิก็ไม่รู้ |
| His girlfriend died in the fire 16 years ago. | แฟนสาวของเค้า ตายในกองไฟเมื่อ 16 ปีก่อน |
| What did you learn? It doesn't look like either Of our victims was gay. | แฟนสาวของแดน เคลเลอร์บอกว่า เขาเป็นพวกเปิดเผยเรื่องเพศ และก้าวร้าวกับผู้หญิง |
| Diana's girlfriend thought it might be fun. | แฟนสาวของไดอาน่าคิดว่ามันน่าจะสนุกดี |
| Is your girlfrend into poetry,too? | แฟนสาวนายแต่งกลอนด้วยมั้ย? |
| ♪ Pretty young girlfriend, daddy's jewel ♪ ♪ A change ♪ | แฟนสาวสวย เครื่องประดับของพ่อ |
| I understand that pretty girlfriend of yours is loaded. | แฟนสาวสุดสวยของคุณคงไม่ได้อยู่ดีแน่ |
| To my 19-Year-Old girlfriend would ease the public's mind. | แฟนสาวอายุ 19 จะไม่้ำทำให้เรื่องดีขึ้นหรอก |
| His imaginary Italian girlfriend. Come on, not now. | แฟนสาวอิตาลีในจิตนาการมันน่ะ ไม่เอาน่า |
| Your FBI girlfriend just put in a request for you to retake the detective's exam as a series of interviews. | แฟนสาวเอฟบีไอของนายเพิ่งขอให้พิจารณาเรื่องการเป็นนักสืบของนาย เพื่อผ่านไปขั้นการสัมภาษณ์เลย |
| Girlfriend, Amy Lewis. She's an actress. | แฟนสาวเอมี่ลูอิส เธอเป็นนักแสดง |
| I'll get a message to that girlfriend when the time is right. | ฉันจะได้รับข้อความถึงแฟนสาวว่าเมื่อถึงเวลาที่เหมาะสม |
| Later we found out that a boy killed himself on that very spot because his girlfriend died. | หลังจากนั้นเราก็รู้ว่า ตรงที่เรายืนอยู่น่ะ เคยมีเด็กฆ่าตัวตาย... เพราะว่าแฟนสาวของเขาตาย |
| I met another of Nick's or Skip's or whoever's girlfriends. | ผมได้ไปเจอแฟนสาวของนิคอีกคนหรือไม่ก็สกิ๊ปซักอย่างนี่ล่ะ |
| He had a beautiful girlfriend, and his dad owned the biggest pond in all the land. | เขามีแฟนสาวที่สวยมาก และพ่อของเขา เป็นเจ้าของบ่อน้ำที่ใหญ่มาก |
| Guys from high school expect me to bring a partner tonight | เพื่อนสมัยมัธยมคาดคั้นให้ฉัน พาแฟนสาวไปงานเลี้ยงคืนนี้ด้วย |
| And my friends expect me to bring a girlfriend | เพื่อนผมต้องการให้ผม ควงแฟนสาวไปด้วย |
| Paul Harley killed his girlfriend Larysa Zeryeva. | พอล ฮาเลย์ฆ่าแฟนสาว ลาริสซา เซอร์เยว่า |
| He was hiding out at his girlfriend's apartment. | เขาหลบหนีไปซ่อนตัว อยู่ที่อพาร์ทเมนท์แฟนสาวของเขา |
| Our son even wrote me a $88.8 check, and told me to hurry up and find myself a mate. | และลูกชายเราให้อั่งเปาตั้ง88.88เหรียญแน่ะ แล้วบอกผมด้วยว่าหาแฟนสาวได้แล้วด้วย |
| I heard you got a girlfriend. | ฉันได้ยินว่าเธอมีแฟนสาว |
| I know what happened to your girlfriend! | ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแฟนสาวของเจ้า |
| He has a beautiful girlfriend. | เจ้าชายมีแฟนสาวสวยๆอยู่แล้ว |
| Oh, really? Well, what about your girlfriend? | โอ้ จริงหรือ แล้วแฟนสาวของคุณล่ะ |
| And tell him when Mommy and Daddy ask, to say that he ran away with some girl or something. | แล้วให้เขาบอกพ่อกับแม่ว่า เขาหนีไปกับแฟนสาวหรืออะไรก็ได้ |
| Probably because he's so busy talking about all the girls he's dating, huh! | บางทีเค้าคงยุ่งๆน่ะครับ กับแฟนสาวของเค้า |
| And I'm not just talking about you punching me over your boyfriend, the girlfriend. | และฉันไม่ได้กำลังพูดเกี่ยวกับที่คุณ ชกฉันต่อหน้าแฟนหนุ่มคุณ แฟนสาว |
| This time he's not with a babe! | เขาในเวลานี้ไม่ได้อยู่กับแฟนสาว! |
| The second time was when he shot his estranged girlfriend Hey walt this is jerry, you gotta catch this video on Buzzwire... cds-La news has just obtained this dramatic new video that has surfaced on the internet | ครั้งที่2เมื่อตอนที่เขายิงแฟนสาว ได้รับข่าวทาง cds แอลเอ วิดิโอละครนี้้มันอยู่บนอินเตอร์เนต |
| He's in tucson with his pregnant girlfriend. | เขาอยุ่ที่ทูซอนกับแฟนสาวที่กำลังตั้งท้องของเขา |
| It's "Hello, Girlfriend". | รายการ "หวัดดี แฟนสาว" ไง |
| You do fine. | จริงๆแล้ว,เขาทำให้แฟนสาวตาย หนุ่นที่น่ารัก |