| However, at Guadalcanal and New Guinea, we're almost wiped out | แต่ ที่ คลอง กัวดัล และ นิว กินี พวกเราแพ้ราบคาบ |
| The crazy dog has completely lost it because of that bitch. | งานนี้นางหมาบ้า แพ้ราบคาบเลยนะ |
| The Republic ground troops have been routed, Emir. | กองกำลังภาคพื้นของสาธารณรัฐ พ่ายแพ้ราบคาบครับ ท่านผู้นำ |
| No, the super tanks are not ready, but when they are, the Republic forces will be routed. | ไม่ ซูเปอร์แทงค์ยังไม่พร้อม แต่ถ้ามันสำเร็จ กองทัพสาธารณรัฐจะต้องพ่ายแพ้ราบคาบ |
| The Greyjoys rebelled against the throne for the right to be monarchs, but as I recall, you were soundly defeated. | เกรย์จอยเป็นกบฎที่ต้องการแย่งบัลลังก์เพื่อเป็นตระกูลที่มีสิทธิมีเสียงอะนะ เท่าที่ข้าจำได้ พวกเจ้าแพ้ราบคาบเลยไม่ใช่รึ |