| Now, these three magnetic rings, when they align, it creates an artificial black hole which allows the ship to travel to any point in space. | วงแหวนแม่เหล็ก 3 วง จัดเรียงเป็นแนวเดียวกัน มันจะทำให้เกิดหลุมดำจำลอง |
| It looks like the bullets took nearly identical exit paths, judging from the spray. | ดูเหมือนรอยกระสุนเกือบจะเป็นแนวเดียวกัน ดูจากการกระเซ็นของเลือด |
| 'Cause they share the same taste in women. | เพราะพวกเขาชอบผู้หญิงแนวเดียวกัน |
| Cast your glance heavenward and know that when the ceiling parts, and the moons align, | มองขึ้นไปบนสวรรค์สิ และจงรู้ด้วยว่าเมื่อใดที่เพดานเปิด พระจันทร์สองดวงอยู่ในแนวเดียวกัน |
| The moons are about to align. | - พระจันทร์กำลังจะอยู่ในแนวเดียวกัน |
| Venus has aligned with Mars, which means love is in the air and maybe we will get weekends off. | ดาวศุกร์อยู่ในแนวเดียวกันกับดาวอังคาร ซึ่งหมายความว่ารักอยู่ในอากาศ และบางทีเราจะได้หยุดสุดสัปดาห์ |
| Bit of a theme, you get the general gist. People are basically fond. John Watson. | มาแนวเดียวกันหมด คุณคงเก็ทแหละ ทุกคนต่างชื่นชมยินดี จอห์น วัตสัน |