| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เอาอกเอาใจ | (v.) try to please See also: please Syn. เอาใจ, ตามใจ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| attention | (อะเทน'เชิน) n. การเอาใจใส่,ความสนใจ,การเอาอกเอาใจ,การดูแล,การพิจารณา,คำสั่งให้ยืนตรง (แถวทหาร) ,การมีคำสั่งดังกล่าว |
| attentive | (อะเทน'ทิฟว) adj. ซึ่งให้ความสนใจ,สนใจ, ระมัดระวัง,เป็นห่วง,มีมารยาท, เอาอกเอาใจ, Syn. alert, thoughtful) |
| beau | (โบ) n. พ่อ,พวงมาลัย,ชายคู่ควงที่มีเสน่ห์ของหญิง,คู่รัก,ชายที่คอยเอาอกเอาใจหญิง คนเจ้าชู้, Syn. lover -pl. beaus,beaux |
| cocker {cockered | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| cockers} | n. ดูcocker-spaniel,นักชนไก่ vt. ตามใจ,เอาอกเอาใจ,ป้อยอ |
| coddle | vt. เอาอกเอาใจ,พะนอ,โอ๋ n. ผู้เอาอกเอาใจ. |
| complaisance | (คัมเพล'เซินซฺ) n. การเอาอกเอาใจ,ความพึงพอใจ,น้ำใสใจจริง |
| complaisant | (คัมเพล'เซินทฺ) adj. ซึ่งเอาอกเอาใจ,พอใจ,มีน้ำใสใจจริง, Syn. agreeable |
| fond | (ฟอนดฺ) adj. ชอบ,รัก,ติดอกติดใจ,โง่,งมงาย. v. เอาอกเอาใจ,รัก,ชอบ,ทำให้โง่., Syn. affectionate,-A. averse |
| gallant | (แกล'เลินทฺ) adj. กล้าหาญ,ชอบช่วยเหลือคนอื่น,สง่างาม,สุภาพ,เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าชู้,จีบผู้หญิงเก่ง,มีลักษณะของอัศวิน. n. บุรุษที่กล้าหาญชอบช่วยเหลือผู้อื่น,บุรุษที่สง่างาม,คนเจ้าชู้,คนรัก,ชู้รัก. vt. ขอความรักจาก,กระทำเป็นคนรักของ,เอาใจผู้หญิง. vi. จีบผู้หญ |
| gallantry | n. ความกล้าหาญ,ความชอบช่วยเหลือคนอื่น,การชอบเอาอกเอาใจสตรี,การกระทำหรือการพูดที่กล้าหาญ, Syn. heroism,courage,courtesy,politeness |
| officious | (อะฟิช'เชิส) adj. เสือก,ชอบยุ่งเรื่องของคนอื่น,ซึ่งเอาอกเอาใจเกินไป., See also: officiousness n., Syn. meddlesome |
| oiliness | (ออย'ลิเนส) n. การทาด้วยน้ำมัน,การมีน้ำมันเจือปน,ลักษณะที่เป็นน้ำมัน,ความเยิ้มไปด้วยน้ำมัน,การเอาอกเอาใจ,การประจบ,ความราบรื่น,ความกลมกล่อม |
| oily | (ออย'ลี) adj.,adv. เป็นมัน,ซึ่งมีน้ำมัน,เอาอกเอาใจ,ราบรื่น,กลมกล่อม., See also: oiliness n., Syn. polished |
| slaver | (สเล'เวอะ) n.. ผู้ค้าทาส vi.,vt. ปล่อยให้น้ำลายไหล,เอาอกเอาใจ,ประจบประแจง n. น้ำลายไหลจากปาก, Syn. saliva,drool |
| squire | (สไคว'เออะ) n. (ในอังกฤษ) ผู้ดีบ้านนอก,คหบดีบ้านนอก,ผู้รับใช้นักรบสมัยก่อน,นาย,ทนายความ,ตุลาการ,ผู้เอาอกเอาใจสตรี,เจ้าหน้าที่รักษาความสงบ. vt. รับใช้นักรบ,ปรน-นิบัติ,เอาอกเอาใจ., Syn. valet,attendant,page |
| thoughtful | (ธอท'ฟูล) adj. ครุ่นคิด,ไตร่ตรอง,ใช้ความคิด,คิดหนัก,เอาอกเอาใจผู้อื่น,ระมัดระวัง., Syn. meditative,attentive |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| coddle | (vt) พะเน้าพะนอ,เอาอกเอาใจ,โอ๋ |
| considerate | (adj) เอาใจใส่,เอาอกเอาใจ,ที่นึกถึงผู้อื่น |
| oily | (adj) ลื่น,เป็นน้ำมัน,เหมือนน้ำมัน,ช่างประจบ,เอาอกเอาใจ |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| shine up to | (phrv.) เอาอกเอาใจ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. make up to, play up to, suck up to |
| attention | (n.) การเอาอกเอาใจ See also: การกระทำอย่างรักใคร่ |
| disaffection | (n.) ทำให้เอาอกเอาใจออกห่าง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| We know how to please. | เรารู้จักวิธีเอาอกเอาใจ |
| I don't buy into Eleanor, and she knows it, but you are being groomed. | ฉันไม่เคยเอาอกเอาใจเอลีนอ... เธอก็รู้ดี แต่ว่าคุณ... ...จะได้เป็นเจ้าบ่าว |
| You don't want that. I'm flattered that you think that you have these feelings... | คุณไม่ต้องการคนพรรค์นี้หรอก ผมมันช่างเอาอกเอาใจ จนคุณเกิดความรู้สึกพวกนี้ |
| Did you cut yourself because you truly wanted to die or did you just want some attention? | จริงๆคุณเองต้องการที่จะตาย หรือคุณแค่ต้องการคนเอาอกเอาใจ |
| You better pay close attention to what I do, baby girl. | เธอต้องเอาอกเอาใจเขามากกว่านี้ ทำอย่างที่ฉันทำ เด็กสาวที่น่ารัก |
| At the office, they're treating me like I'm Elliot Ness, okay? | พวกเขาเอาอกเอาใจฉัน ยังกะฉันเป็นเจ้าชายเอลเลียต เนต โอเคไหม |
| You should be passed out. Or hooked up to an IV. | เธอควรจะสลบ รึไม่ก็ถูกเอาอกเอาใจอยู่ |
| How very thoughtful of you, Orson. | คุณกลายเป็นคนเอาอกเอาใจได้ยังไง ออสัน |
| I would reward that thoughtfulness. | ฉันจะให้รางวัลแก่ความเอาอกเอาใจนั่น |
| I thought you wanted a little treat. | ผมคิดว่าคุณอยากจะได้รับการเอาอกเอาใจซักหน่อย |
| Have the years of prim and pampery made me soft? | ที่ความพิถีพิถันและเอาอกเอาใจหลายปี ทำให้ฉันเป็นแมวนุ่มนิ่ม |
| "What if I stopped worrying about their acceptance of me?" | จะเป็นไงถ้าฉันเลิกเอาอกเอาใจคนอื่น? |
| People bend over backwards to cater to him. | คนรอบข้างต้องเอาอกเอาใจเขา |
| If they accepted me they'd teach me how to walk and dance and, you know, how to listen to a man pleasingly. | ถ้าพวกเขาเลือกฉัน พวกเขาจะสอนฉันเดินและเต้น และ พวกแบบ วิธีเอาอกเอาใจผู้ชาย |