| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bring | (บริง) {brought,brought,bringing,brings} vt. เอามาให้,นำมาให้,พามา,นำมาสู่,ทำให้เกิด,ก่อให้เกิด,นำออกมาแสดง,นำเสนอ,ชักชวนขายได้ -Id. (bring about ทำให้เกิด) -Id. (bring around (round)) ชักชวน,โน้มน้าว -Id. (bring forth ทำให้เกิด,นำเสนอ) -Id. (bring in ยอมแพ้) |
| compost | (คอม'โพสทฺ) n. ส่วนผสมของสารอินทรีย์สำหรับเป็นปุ๋ย,ปุ๋ยผสม,การผสมกัน,สารผสม vi. ใส่ปุ๋ยลง,เอามาทำเป็นปุ๋ยผสม, Syn. composition |
| fetch | (เฟทชฺ) {fetched,fetching,fetches} vt. ไปเอามา,ไปหยิบมา,เอามา,นำมา,ทำให้มา,ขายได้,ได้, (สูดลมหายใจ) ,ถอนใจ,ทำให้ (ตกลงมา) ,นำกลับ,ทำให้เกิดขึ้น. vi. ไปเอามา,เคลื่อน,แล่นเรือ,เอากลับ. -n. การไปเอามา,อุบาย,แผนการ,เขตลมคลื่น.,ผี, See also: fetch a breat ไปนำมาหมายถึงนำข้อมูลหรือคำสั่งจากหน่วยความจำเข้าไปใส่ไว้ในหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) เพื่อทำการประมวลผล บางทีใช้หมายถึงการโอนย้ายข้อมูลจากสื่อ (medium) เข้าไปเก็บในหน่วยความจำ |
| foist | (ฟอยซฺทฺ) vt. ยัดเยียด,หลอกขาย,หลอกใส่เข้าไป,เอามาใส่ให้อย่างปกปิดหรือคดโกง |
| game fish | n. ปลาที่ตกเบ็ดเพื่อเอามากิน |
| get | (เกท) {got,gotten,getting,gets} vt. ได้,ได้มา,ได้รับ,เอา,ไปเอามา vi. มาถึง,บรรลุ -Phr. (get along จัดการ,ก้าวหน้า,ตกลง,เป็นมิตร) . |
| have come out of the ark | เป็นคนหัวโบราณเอามาก ๆ ทีเดียว |
| mulct | (มัคทฺ) n. ค่าปรับ,ค่าสินไหมทดแทน. vt. ลงโทษปรับ,โกงเอามา, Syn. amerce,fine |
| procurable | (โพรเคียว'ระเบิล) adj. พอจะเอามาได้,หามาได้,นำมาได้ |
| recover | (รีคัฟ'เวอะ) vt. เอากลับคืน,เอามาได้อีก,กู้,ค้นพบใหม่,พบอีก,คืนสภาพ,กลับอย่างเดิม,ทำให้คืนสภาพ,ทำให้กลับอย่างเดิม,ได้ค่าสินไหมทดเชย,ได้ค่าชดเชย,ไปถึง,แยกทองจากดิน,คลุมใหม่,ปกคลุมใหม่ vi. คืนสภาพเดิม,หายเป็นปกติ,ชนะคดี, See also: recoverable adj. |
| secure | (ซีเคียว'เออะ) adj. มั่นคง,มั่นใจ,แน่นหนา,ปลอดภัย,ไว้ใจได้,เชื่อถือได้,วางใจได้,ไร้กังวล,แน่นอน vt. ได้มา,เอามา,ทำให้ได้ผล,ทำให้มั่นใจ,ทำให้ปลอดภัย,รับรอง,รับประกัน,จับกุม,มัดให้แน่น. vi. กลายเป็นปลอดภัย,เข้าเวรประจำการ, See also: securable adj. |
| take | (เทค) {took,taken,taking,takes} vt.,vi.,n. (การ) เอา,เอามา,หยิบ,จับ,ยึด,นำ,ได้,ได้มา,พา,จัด,ใช้,จด,มีผล,ครอบครอง,อุทิศตัว,ไป,ไปยัง,กลายเป็น,สิ่งที่ถูกเอาไป (ทำไป,หยิบไป), See also: takable adj. takeable adj. taker n. -Phr. (take after คล้าย) - |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bring | (vt) นำมา,เอามา,พามา,ยกมา,ทำให้เกิด |
| exaction | (n) ความเข้มงวด,การบีบบังคับ,การเกณฑ์เอามา,การขู่เข็ญเอามา |
| fetch | (vt) นำมา,ทำให้มา,เอามา,มาถึง(ท่า) |
| procure | (vt) จัดหา,หามา,นำมาซึ่ง,ล่อลวง,เอามา |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aeolian Deposit ; Eolian Deposit | สิ่งทับถมลมพา ทรายหรือดินละเอียดที่ลมหอบเอามาทับถม อย่างเช่นเนินทรายที่มักพบอยู่ทั่วไปตามหาดทรายหรือทะเลทราย [สิ่งแวดล้อม] |
| Chromosome | โครโมโซมดีเอ็นเอของคนซึ่งประกอบด้วยยีนจำนวนมากซึ่งกำหนดลักษณะที่แสดงออก มีความยาวมากถ้าเอามาทำเป็นเส้นตรงจะมีความยาวมากกว่าเซลล์ ดังนั้นจะต้องมีวิธีบรรจุดีเอ็นเอทั้งหมดเข้าไปในเซลล์ วิธีที่ใช้คือให้เดีเอ็นเอซึ่งมีประจุลบเนื่องจากมีหมู่ฟอสเฟตยื่นออกมาโดยรอบทบกันไปมา แต่เนื่องจากประจุลบนั้นผลักกันเอง ทำให้เซลล์ต้องใช้โปรตีนที่มีประจุบวกเรียกว่า histone มาเป็นแกนกลางในการพันทบกัน ซึ่งดีเอ็นเอจะพันทบกันไปมาหลายชั้นอย่างแน่นมากจนได้เป็นแท่งของดีเอ็นเอที่มีขนาดพอที่จะบรรจุในเซลล์เรียกว่า โครโมโซม |
| Interposition | ปะหรือเอามาเย็บต่อกัน [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bank | (vt.) เอามากอง See also: ทำให้เป็นกอง |
| excerpt from | (phrv.) เอามาจาก See also: สกัดมาจาก, ดึงมาจาก, ถอนมาจาก |
| extract from | (phrv.) เอามาจาก See also: สกัดมาจาก, ดึงมาจาก, ถอนมาจาก Syn. excerpt from |
| assemble | (vt.) เอามารวมกัน |
| abstract | (vt.) ลอบเอามา See also: ขโมย, ล้วงเอา Syn. steal |
| adopt | (vt.) รับเอามา See also: รับเอา |
| adoptable | (adj.) ที่สามารถรับเอามาได้ |
| appropriate | (vt.) นำเอามาใช้ส่วนตัว See also: ยึดเอา, นำมาใช้ประโยชน์โดยมิชอบ Syn. seize, take possession of |
| bring | (vt.) ไปเอามา |
| fetch | (vt.) ไปเอามา See also: รับมา, นำมา Syn. bring, carry, take, retrieve |
| fetch | (n.) การไปเอามา See also: การรับมา, การนำมา |
| take possession of | (vt.) นำเอามาใช้ส่วนตัว See also: ยึดเอา, นำมาใช้ประโยชน์โดยมิชอบ Syn. seize |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| You are a very sick person | แกมันอาการหนักเอามากๆ |
| I have someone who is very eager to meet you | ฉันมีใครบางคนที่อยากจะพบกับเธอเอามากๆ |
| He's a very inconsiderate guy | เขาเป็นคนที่ไม่คำนึงถึงคนอื่นเอามากๆ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Only this time, you broke your son's heart instead of mine. | -มานี่เลย เอามา -เฮ้ๆๆๆๆ ก้อมันไม่มีเบาะอ่ะ ก้อเลยต้องนั่งบนนี้ |
| Give us the precious! Give me! Give me! | เอาสมบัติ มาให้พวกเรานะ เอามา เอามา ปล่อยฉันนะ |
| Geez, give me... Give me that. Oh, oh, oh, oh, | เฮ้ย เอามา เอามานะเว้ย |
| It's not your hose, lady! You said you didn't want it! Give it! | มันไม่ใช่ของเธอ เธอบอกว่าเธอไม่อยากได้ เอามา อรุณสวัสดิ์ |
| Hurry, get, get it, put it out. Stop! | เร็วเข้า เอามา เอามา เอาออกไป หยุด! |
| Just give me $3,000 | เอามา 3,000 ดอลล่าร์ |
| Go on. Weigh him in. | เอามา จัดให้เขาหน่อย |
| Yeah, right here, right here um... | เอามา นี่เอาๆไปเลย... |
| Yeah. They were pretty confused by that. | เอามา พวกเขาค่อนข้างงง ๆ อยู่ |
| Get it, boy! Come on! Come on! | เอามา เร็วเลย ไปเอามา |
| Yeah, it is. One more. No, top shelf. | เอามา เอามาอีก ไม่ใช่ บนสุดเลย |
| Yeah, uh, look, El, I was thinking it might be a better strategy to have you hand him my film. | เอามา,เออ,ฟังนะเอล,ชั้นคิดๆดู บางทีอาจเป็นแผนที่ดีกว่า,ทำไมเธอไม่เป็นคนเอาหนังให้เค้าแทนล่ะ |
| Bring it, bring it, bring it. Yo, bring the thing, blood. | เอามาๆๆ เอาปืนมาให้กูนี่ |
| Have a margarita for me. | เอามาการิต้าให้ชั้นด้วย |
| Do you want a margarita, Sheldon? | เอามาการิต้าไหมเชลด้อน |
| Let's put Margaret down for 3:30 in the auditorium, Woody. | เอามากาเร็ตใส่ไว้ที่บ่าย 3ครึ่งนะวู้ดดี้ |
| Scrub the deck And make it look shiny | เอามาขัด และปัดให้มันวับวาว |
| You brought everything. Thank you. | เอามาครบเลยนะ ขอบคุณนะ |
| Return, like he wrote on the walls of his cell. | เอามาคืน เหมือนที่เขียนไว้บนผนัง |
| That's Wikipedia, so it's probably, uh, at best, spotty... | เอามาจาก วิกิพีเดีย ดังนั้น มันน่าจะเป็น สิ่งที่ดีที่สุด ทุกๆจุด |
| Taking a page from Franklin Roosevelt. | เอามาจากคำพูดของ แฟรงคลิน รูสเวลท์ |
| It's made from snakes? | เอามาจากงูเหรอ เปล่า |
| Get out of there. Now. | เอามาจากที่นั่นซะ เดี๋ยวนี้. |
| I got it in the courtyard, but apparently it's from him. | เอามาจากที่ลานนั่น/Nแต่ดูเหมือนจะมาจากเขา |
| At Miracle Max's. | เอามาจากมิราเคิล แมกซ์ |
| Got most of it off of my uncle. He's a type-A sociopath. | เอามาจากลุงกู เป็นโรคหนีสังคมขั้นรุนแรง |
| Take it from your garden if it makes you feel better. | เอามาจากสวนคุณก็ได้ ถ้าจะรู้สึกดีขึ้น |
| Get them from the university lab, okay? | เอามาจากห้องแลปของมหาลัย โอเคไหม? |
| Did you take it from my apartment? | เอามาจากอพาร์ทเม้นฉันรึปล่าวล่ะ? |
| By taking it from a nuclear power plant here in California. | เอามาจากโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ ในรัฐแคลิฟอร์เนีย |
| Where'd you get that, in a cereal box? | เอามาจากไหนน่ะ กล่องซีเรียลเรอะ |
| Just to make a couple of payments. | เอามาจ่ายซักสองสามงวด |
| Give me some of that, crazy lady. | เอามาดื่มซิ สาวน้อยสติแตก |
| Give me it. Let go of it. I wanna see. | เอามาดูดิ เอามาดูหน่อย ฉันอยากเห็น |
| Show us. What are you hiding? | เอามาดูหน่อยดิ๊ แกเขียนอะไรลงไป? |
| Nasa grade, of course. there's still nasa, yes? | เอามาตรฐานนาซ่านะ ยังมีนาซ่าใช่ไหม |
| That's six feet o' meat. | เอามาต่อกันได้ยาว 6 ฟุตเลยนะ |
| Great, I'll make a beer run. | เอามาตั้งในห้องแล้วร้องจนหลังคากระจุยจะเป็นไง ยอดเลย เดี๋ยวฉันไปเอาเบียร์มาให้ |
| Another Martini, b.? | เอามาตินี่ เพิ่มมั้ย |
| Got you both. | เอามาทั้งสองอย่างเลย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 取れる | [とれる, toreru] Thai: เอามาได้ English: to be obtained |
| 獲る | [える, eru] Thai: เอามาให้ได้ English: to get |