| Sit back, enjoy the ride. | เอนหลัง สนุกกับการขับ |
| And Lardass just sat back and enjoyed what he'd created. | แล้วไอ้ตูดหมูก็แค่นั่งเอนหลัง มีความสุขกับสิ่งที่ตัวเองทำ |
| As if the two of them leaning against the wall, silently smoking.... | ทั้งสองคนเอนหลังพิงกำแพง พ่นควันอย่างเงียบสงบ... |
| Now lean back, very | คราวนี้เอนหลัง อย่าง |
| Ooh! Let me cop a squat here. | ฉันขอเอนหลังตรงนี้ล่ะ |
| I think you should lie down, okay? | แม่ว่า... หนูนอนเอนหลังซะหน่อย โอเค |
| Take that cup there and then put in, there you go. Here I'll just lean back if you could just | เอาแก้วตรงนั้นจุ่มมันลงไป ทีนี้ฉันจะเอนหลัง |
| Just lie back. | ความสบายเล็กน้อย เอนหลังไปเถิด |
| Oh, it was laying around the nursery. | โอ้ เอนหลังลงไป รอบ ๆเนิสเซอรี่ |
| I'm just going to go lay down, okay? | หนูว่าจะไปเอนหลังซะหน่อย ได้ไหม? |
| And extend your back till you're lying on the floor. | ตอนนี้ค่อยๆเอนหลังของคุณจนกว่าคุณจะนอนบนพื้น |
| You're leaning back with your legs crossed, just like me. | คุณเอนหลัง และนั่งไขว่ห้าง เหมือนผมเปี๊ยบ |
| Why don't you lie down... | เชิญเอนหลังตามสบายครับ แค่... |
| I see you on your back. There's blood everywhere. | ชั้นเห็นคุณนอนเอนหลัง มีเลือดเต็มไปหมด |
| Congratulations. Kick back, take the rest of the day off. | ยินดีด้วย เอนหลังพักผ่อน ลาหยุดครึ่งบ่ายได้ |
| I should have hung back. But I'm glad I was able -- | ฉันควรเอนหลังพักซักหน่อย แต่ฉันดีใจนะที่ฉันเคยทำได้ |
| So just... relax, sit back. | แค่... ผ่อนคลาย , เอนหลัง |
| You might want to lie down. Kelly? | นายอาจอยากจะเอนหลังซักหน่อยนะ เคลลี่ |
| ♪ We'd sink into our seats right as they dimmed out all the lights ♪ | เรานั่งเอนหลังผ่อนคลาย เมื่อตอนที่ไฟหรี่ลงรอบกาย |