| Never fails to inspire, does it? Each time a dynasty falls. | อดฮึกเหิมไม่ได้ล่ะสิ ยามได้เห็นดาราจักรล่มสลาย |
| Inspiring words. | สร้างความฮึกเหิมได้ดี |
| Make men brave, make women loose. | ทำให้ชายฮึกเหิม หญิงยอมอ่อนข้อ |
| Be aggressive. Come on. Stay focused. | ฮึกเหิม, เข้ามา, มีสมาธิ งอเข่า, ดี ดี |
| However, what we're looking for from all of you, is not inspiration, but perspiration. | แต่ว่าที่เราอยากได้จากพวกเธอ ไม่ใช่ความฮึกเหิมหรอกนะ แต่เป็นความขยันขันแข็ง |
| I'm going to have to brief SECNAV. | ผมกำลังมีความหึกเหิมครับท่านรมว.กองทัพเรือ. |
| {\pos(190,220)}Goddamn niggers have been jacking the shit out of them. | พวกนายเนอร์ระยำเหิมเกริมขึ้นทุกวัน พวกมันหดหัว |
| It's invigorating and terrifying. | มันทั้งฮึกเหิมและข่มขวัญ |
| I am sorry, Master. I got carried away. | ข้าขอโทษ ท่านอาจารย์ ข้าฮึกเหิมไปหน่อย |
| I'm very sorry to hear that. That's disappointing. | ฉันต้องฮึกเหิมให้เยอะๆ อู้ |
| They'll do it again. | พวกมันจะเหิมเกริมทำมันอีก พวกเรามีภาระหน้าที่ |
| I felt bold. The twins were turning 16. | ผมรู้สึกฮึกเหิม เหมือนทั้งคู่ตอนที่อายุ 16 |
| I was forced to talk to Penny about your sexual problems, and, oh, yes, in a moment filled with biblical resonance, pride wenteth before my fall, causing my Flash 123 to goeth to Wolowitz. | ฉันถูกบังคับให้คุยกับเพนนี เรื่องปัญหาทางเพศของนาย ช่วงเวลานั้น เต็มไปด้วยคำพูดล่อแหลมทางเพศ ด้วยความหึกเหิม ส่งผลให้ฉันต้องเสีย แฟลช เล่มที่ 123 ให้แก่วอลโลวิทซ์ |
| The crowd seemed quite energized. | คนดูท่าทางฮึกเหิมกันน่าดู |
| To make a man hard for days! | จะทำให้ชายฮึกเหิมไปเป็นวัน! |
| When I was high, I did something. | ตอนที่ฉันยังฮึกเหิม ฉันได้ทำบางอย่าง |
| Quite the chance | จะเหิมเกริมไปหน่อยแล้ว |
| But one thing we do know is that we're fighting for our land our families, our home and our country, goddamn it! | บ้านเรา บ้านเมืองและประเทศของเรา สิ่งเหล่านี้ช่วยให้เหล่านาวิกโยธินมีความฮึกเหิม |
| The most bold and brave and honorable man that he knows. | ชายที่ฮึกเหิม กล้าหาญ และมีเกียรติที่สุดที่เขารู้จัก |
| He smacked yer arse last time you got out of hand. | คนที่สั่งสอนแกคราวนั้น ตอนแกชักจะเหิม |
| It is to the vigilant, the active, and the brave." | แต่คือการช่วยกันระแวดระวัง อย่างฮึกเหิม และกล้าหาญ" |
| I'm once again inspired by the awesomeness of Britney. | ฉันเริ่มฮึกเหิมกับ ความสุดยอดของบริทนี่ย์แล้ว |
| Your little pep talk on the dance floor? | แทบไม่เห็นความฮึกเหิมของเธอเลยที่จะกล่าวที่เวทีเต้นรำ |
| The significant resources of the Starling City police department is clear that this vigilante's cycle of violence has escalated. | กรมตำรวจของสตาร์ลิ่ง ซิตี้ เห็นแล้วว่าศาลเตี้ยคนนี้เหิมเกริมมาก |
| You start with something pure, something exciting | เริ่มจากความบริสุทธิ์ ระทึกหึกเหิม |
| These scavs are getting bolder. | พวกสการ์เวนเจอร์มันฮีกเหิมขึ้นนะ |
| But first, after reviewing the city's soaring crime rates with the police commissioner, Councilman Dan Gregor took to the steps of City Hall, reaffirming the city's commitment to fight against the rising crime organization calling themselves the Foot Clan | ข่าวแรกเรามาสรุปคดีอาชญากรรมที่เกิดขึ้น จากคนาธิการตำรวจ สส.แดน เคร์เกอร์ ได้ทำการถแลงข่าวครับ ย้ำคำมั่นว่าพร้อมที่จะฟาดฟันกับองค์กรที่กำลังเหิมเกริม |
| You are the one here with nothing to show for it. | มามือเปล่ายังบังอาจเหิมเกริม |
| It's good for their self-esteem. | มันเป็นเรื่องที่ดี ที่พวกเขาสร้างความฮึกเหิมให้กับตัวเอง |
| Always knows just what to say to push us harder, further, make us all pull together for the cause. | รู้ดีมาโดยตลอดถึงสิ่งที่จะพูด เกลี้ยกล่อมให้พวกเราฮึกเหิมตาม มากยิ่งขึ้น ทำให้พวกเราทุกคน สามัคคีกันเพื่อเจตนารมณ์ |
| I feel motivated. | ฉันรู้สึกฮึกเหิมขึ้นมาเลย |