| Look out now. You'll mess it up. | ระวังหน่อย เดี๋ยวจะเสียทรงหมด |
| You know you could put someone's eye out with that thing. | รู้มั้ย... ...ลมแรงผมเสียทรงหมด |
| Punch her in the chest and make her tits lopsided | ชกมันแรงๆที่หน้าอก เอาให้นมของมันเสียทรงไปเลย |
| They may be damaged, or retain their former owners quirks | มันอาจจะเสียหาย หรือไม่ก็เสียทรงก็ได้ |
| OOH, SORRY. I JUST MESSED UP YOUR HAIR. | -โอ้โทษทีนะ ผมเพิ่งทำผมคุณเสียทรง |
| Stop it ! You'll put it out of shape | หยุดนะ จับแบบนั้นทำให้กระเป๋ามันเสียทรง |
| It'll mess up my hair. | - เดี๋ยวผมเสียทรง ใส่.. |
| Guys, guys, come on. Don't get your fur in a bunch. | พวกนายไม่เอาน่า เดียวขนก็เสียทรงหรอก |
| Relax, brother. You don't want your hair to fall out. | ใจเย็นๆหน่อย น้องชาย นายคงไม่อยากให้ผมตัวเองต้องเสียทรงหรอก |
| There's no need to snap your cap. | อย่าต้องให้ผมเสียทรงเลย |
| And yet in our green and pleasant land, where we take so much for granted, we see it only as a means of ruining expensive hairdos and making taxi drivers rich. | แต่ประเทศที่เขียวขจีร่มรื่นของเรา กลับไม่รู้ค่า มองว่ามันทำผมเสียทรง และช่วยให้แท็กซี่รวย |