| Water ration Tuesdays, Thursdays and Saturdays. | อังคารพฤหัส เสาร์ หยุดจ่ายน้ำ |
| Saturdays and Sunday are busy. | เสาร์ อาทิตย์ก็ยุ่งๆ |
| This weekend, I was supposed to be at home in Tucson having a baby shower with my friends, so unless you want to... | เสาร์ อาทิตย์นี้ฉันควรจะอยู่ที่บ้านที่ทูซอน จัดงานรับขวัญเด็กกับเพื่อนฉัน |
| Hey, have a good weekend, man. You too, buddy. | เสาร์-อาทิตย์เที่ยวให้สนุก |
| Sat link coming online now. | เสาร์ที่ลิงค์มาออนไลน์ในขณะนี้ |
| Sounds like your last Saturday night. | เสาร์ที่แล้วติดใจสินะ |
| Saturday, 7:00, my house. | เสาร์นี้ 1 ทุ่มตรง ที่บ้านฉัน |
| A scout from Kansas State is coming Saturday. | เสาร์นี้ จะมีนักกีฬาจาก รัฐเคนซัส มาที่สนามแข่งด้วย |
| Are we still on for Saturday night? | เสาร์นี้ เรายังเจอกันมั้ย? |
| This Saturday I'm taking one of you to a managerial seminar in Indianapolis. | เสาร์นี้ฉันจะพาสักคน ไปสัมมนาที่อินเดียนาโปลิส |
| Next Saturday. You, me, the tenth row. | เสาร์หน้า คุณ ผม แถวที่สิบ |
| I had a big fight for Ambush next Saturday. | เสาร์หน้า แอมบุช มีชกไฟท์สำคัญ |
| I spend my weekends buying tutus. I'm learning to sew. | เสาร์อาทิตย์ซื้อกระโปรงเด็ก ผมเรียนเย็บผ้า |
| So, you got plans next weekend? | เสาร์อาทิตย์หน้าไปไหนมั้ย |
| Well, we've been out all weekend. | เสาร์อาทิตย์เราไปนอกบ้านตลอด |
| Get it out of your system, and come back to me. | เสาร์อาิทิตย์นี้ ทำให้หายอยากเลยนะ แล้วกลับมาหาฉัน |
| First Saturday last month. | เสาร์แรกเดือนที่แล้ว |
| Saturday and Sunday will be illegal, so that Monday will come right after Friday, which is the funnest day anyways. | เสาร์และอาทิตย์จะเป็นสิ่งผิดกฏหมาย แล้ววันจันทร์ก็จะมาต่อจากวันศุกร์ ซึ่งมันจะเป็นวันที่สนุกที่สุด ยังไงก็แล้วแต่ |
| Liverpool can be a lonely place on a Saturday night. | ลิเวอร์พูล สามารถคือสถานที่เหงา ในคืนวันเสาร์ |
| What do you wanna do Saturday night? | คุณอยากทำสิ่งใดในคืนวันเสาร์ |
| They're demolishing it Saturday. | พวกนั้นจะทำลายมันในวันเสาร์. |
| She's supposed to be back next Saturday | คุณแม่จะกลับบ้านวันเสาร์นี้ |
| The best time is probably over a weekend. So maybe Saturday night. | ฤกษ์ดีน่าจะเป็นปลายสัปดาห์ บางทีน่าจะเป็นคืนวันเสาร์ |
| Saturday night was for wives... but Friday night at the Copa was for the girlfriends. | วันเสาร์สำหรับภรรยา แต่คืนวันศุกร์ที่โคปา สำหรับกิ๊ก |
| Go ahead. What about Saturday? | ไปเถอะ วันเสาร์ว่าไงล่ะ |
| And don't forget we're barbecuing Saturday. | และอย่าลืม บาร์บีคิวเสาร์นี้ |
| So Saturday night, the big night. | งั้น คืนวันเสาร์เป็นคืนที่สำคัญ |
| Date night! Saturday night. Saturday night! | คืนออกเดท คืนวันเสาร์นี้ๆ |
| There was this big dinosaur thing. Anyway... | เกี่ยวกับไดโนเสาร์ใหญ่ นั่นแหละ ช่างมันเถอะ |
| Well, I brought my dinosaur who eats force-field dogs. | ดีเลย, ฉันจะได้เอาไดโนเสาร์ของฉัน มากินสนามพลังของหมาแก. |
| But what if Andy gets another dinosaur, a mean one? | แต่ถ้า แอนดี้ มีไดโนเสาร์ตัวใหม่ล่ะ หมายถึงมีอีก 1 ตัวน่ะ |
| Oh, I'm so glad you're not a dinosaur! | โอ้, ฉันดีใจจังที่คุณไมใช่ไดโนเสาร์! |
| Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. | บอกทีสิ, คุณไดโนเสาร์และมาสปริง แล้วฉันจะให้ดูอะไรดีๆ |
| Maybe Andy will get another dinosaur. | บางที แอนดี้ อาจได้ไดโนเสาร์ตัวใหม่ |
| Jerome Morrow, Navigator 1st Class, is about to embark on a one-year manned mission to Titan, the 14th moon of Saturn. | เจอโรม มอร์โรว์ นักบินชั้นหนึ่ง ในโครงการ"หนึ่งปี-หนึ่งคน" เพื่อไปไททัน, ดาวบริวารดวงที่14ของดาวเสาร์ |
| Come here. It's Saturday. | มานี่ นี่มันวันเสาร์ มาดื่มกันก่อนไหม แล้วชั้นจะไปสอนให้ |
| Come on, man. lt´s Saturday night. They´re not gonna be there anyway. | นี่คืนวันเสาร์ มันไม่ไปหรอก |
| Those spelling tips will come in handy when you're at home on Saturday nights playing Scrabble with Monica. | เคล็ดลับการสะกดคำนั้น คงมีประโยชน์ในคืนวันเสาร์ เวลาเธอเล่นสแครบเบิ้ลกับโมนิก้า |
| Saturday, September 18 | วันเสาร์ที่ 18 กันยายน |
| I'd fight my boss, probably. | (เสียง) แต่ทุกคืนวันเสาร์ |