| Your appointment isn't until next week. | เวลานัดของคุณไม่ใช่ตอนนี้ จนถึงอาทิตย์หน้า |
| That meeting is at 5:00. That's in half an hour. | เวลานัดคือ5โมงเย็น อีกครึ่งชั่วโมง |
| I was in the mood for unscheduled affection... | ผมมีอารมณ์ โดยไม่ต้องมีตารางเวลานัดหมาย... |
| Mom takes me on all her first dates. | แม่พาผมไปด้วย เวลานัดใครครั้งแรก |
| We need to take Fowler out before the meet. | เราต้องเอาตัวฟาวเลอร์มาก่อนเวลานัด |
| I'm due at Sergio Rossi to pick out new work shoes. | จวนจะถึงเวลานัดเซอร์จิโอ รอสซี่ มารับรองเท้าอยู่แล้ว |
| You know, wait at the Gap. Hey, it's time for the meet. | คุณรู้นะ เดินเที่ยวรอจนถึงเวลา เฮ้ ได้เวลานัดเจอกันแล้ว |
| Moments before she was due at her friend's party, | ก่อนเวลานัดหมายในงานปาร์ตี้ |
| Your appointment is not for another three hours. | ยังไม่ใช่เวลานัดของคุณจนกว่าอีก 3 ชั่วโมงค่ะ |
| Lords of the council, my apologies for being late. | สุภาพบุรุษทั้งหลาย ได้โปรดให้อภัยที่ข้ามาหลังเวลานัดด้วย |
| Yeah, we need to talk about your cabinet appointments and ministers. | ค่ะ เดี๋ยวเราต้องหารือเวลานัดหมาย.. เพื่อพบปะคณะรัฐมนตรีและรัฐมนตรีด้วยนะคะ |
| He didn't come when we said we'd meet, so I came to get him. | เขาไม่มาตามเวลานัด ผมก็เลยมาตาม |
| I'd like to schedule an appointment. | ฉันอยากจะขอตารางเวลานัดคุณหมอค่ะ |
| Now, if we were to move our meetings to 4:30-- | ทีนี้ หากเราเลื่อนเวลานัดมาเป็น 4 โมงครึ่ง... |
| (Clears throat) Dr. Grey, you're early. | หมอเกรย์ คุณมาก่อนเวลานัด |
| You're early. What went wrong? | นายโทรมาก่อนเวลานัด เกิดอะไรขึ้น |
| It's almost time for your appointment. We should get going. | ใกล้ถึงเวลานัดหมายแล้วครับ เราควรไปกันได้แล้ว |
| I'll be back in time for our meeting. | ฉันจะกลับมาให้ทันเวลานัดประชุม |
| On the first Saturday of every month at 9:00 P.M., there's an appointment made up of... 14 or 15 letters. | วันเสาร์อรก ของเดือน 3 ทุ่ม มันคือเวลานัดของ... . |
| Come on, meeting's in an hour. | มาเถอะ อีกชั่วโมงถึงเวลานัด |
| He's got a decision to make. ♪ It serve you right to suffer ♪ ♪ serve you right to be alone ♪ | เขามีเรื่องที่ต้องตัดสินใจ เวลานัดพบวอห์นในอีก 1 ชั่วโมง ฟินช์ |
| It's almost 11:00, the appointment was for 8:30. | เกือบสิบเอ็ดโมงแล้วเนี่ย เวลานัดมันแปดโมงครึ่งนะ |
| You were very persistent about your appointment time. | คุณค่อนข้างยืนยัน เรื่องเวลานัดพบนะ |
| Meet's in 30. How we looking? | อีก 30 นาที ถึงเวลานัด เป็นไงมั่ง? |
| Most messages are just about where and when to meet, and then, a series of random numbers. | ข้อความส่วนใหญ่ เกี่ยวกับสถานที่ และเวลานัดพบและ เบอร์สุ่มๆอีกเพียบ |
| No. They changed the drop time. | ไม่ เขาเปลี่ยนเวลานัด |