| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เล่นพรรคเล่นพวก | (v.) play favoritism See also: favour one´s friends Syn. เล่นพวก, เล่นพวกเล่นพ้อง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| factious | (แฟค'เชิส) adj. ซึ่งเล่นพรรคเล่นพวก,ซึ่งแบ่งเป็นฝักเป็นฝ่าย., See also: factiousness n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| clannish | (adj) ถือพวก,ถือพี่ถือน้อง,เล่นพรรคเล่นพวก |
| factious | (adj) ชอบขัดแย้ง,เป็นก๊กเป็นเหล่า,เล่นพรรคเล่นพวก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| nepotism | (n.) การเล่นพรรคเล่นพวก Syn. favoritism |
| nepotist | (n.) คนเล่นพรรคเล่นพวก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I did think the police used their clubs rather excessively. | ฉันคิดว่าตำรวจ/เล่นพรรคเล่นพวก แม่งทำเกินไป |
| Izzie... you're gonna give the solo surgery to mer,which is typical and boring and slightly corrupt, but at least I'm having,really,really... really good sex. | อิซซี่ เธอจะให้เมอได้ผ่าตัดเดี่ยว ซึ่งมันเป็นเรื่องที่น่าเบื่อและค่อนข้างเล่นพรรคเล่นพวก แต่สุดท้ายแล้ว ฉันน่ะมี |
| Looks like favoritism. | - ดูเหมือนมีการเล่นพรรคเล่นพวก |
| Well, so be it. You can't afford to show favouritism. | เออ นั่นล่ะ เจ้าไม่สามารถแสดงการเล่นพรรคเล่นพวก |