| When a mystery is too overpowering, one doesn't dare disobey. | เมื่อความเร้นลับมันมีอำนาจล้นเหลือ คนเราย่อมไม่กล้าลบหลู่ |
| But he'd gone and taken his mystery with him. | แต่เขาก็จากไปพร้อมกับความเร้นลับ |
| This quest, this need to solve life's mysteries when the simplest of questions can never be answered. | คำถามนี้ จำเป็นต้องไขปริศนาความเร้นลับแห่งชีวิต ในเมื่อคำถามที่ง่ายที่สุด ยังไม่เคยมีใครตอบได้ |
| We can make it in time to see Yujimbo, Seven Samurai and Hidden Fortress. | เราไปทันดูYujimbo, 7 ซามูไรกับป้อมที่เร้นลับ |
| For his company's pioneering work in the field of feminine hygiene | สำหรับงานบุกเบิกของบริษัทของเขา ในเรื่อง จุดเร้นลับของสุภาพสตรี |
| I almost feel as if Julia and I are communicating over space and time on a deep, spiritual, mystical level. | มันเหมือนกับจูเลียกับฉันกำลังสื่อสารกันผ่านช่วงเวลา ในระดับที่ลึกล้ำ ผ่านสิ่งเร้นลับ |
| Come on. Originally discovered nearly five centuries ago it hasn't been over Mystic Falls in over a 145 years. | มันไม่ใช่สิ่งเร้นลับที่หายไปกว่า 145 ปี |
| Elena: there's no magic, no mysticism, | ไม่มีเวทมนตร์ ไม่มีความเชื่อในสิ่งเร้นลับ |
| ♪ We built the Wall ♪ ♪ We built the pyramids ♪ | คณิต วิทย์ ประวัติศาสตร์ คลี่คลายสิ่งเร้นลับ |
| There is a power within the fae of our bloodline... a secret that has been passed down through generations. | มันมีพลังภายในสายเลือดแฟร์ของเรา ความเร้นลับที่ส่งต่อจากรุ่นสู่รุ่น |
| Her remains... remain a mystery. | ซากศพของเธอ ยังคงเป็นเรื่องเร้นลับ |