| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เรื่องขี้ประติ๋ว | (n.) trifle See also: trivial or minor matter, trivialities Syn. เรื่องเล็กน้อย, เรื่องหยุมหยิม, เรื่องจิ๊บจ๊อย, เรื่องเล็ก Ops. เรื่องใหญ่โต, เรื่องใหญ่เรื่องโต |
| เรื่องขี้ประติ๋ว | (n.) trifle See also: trivial or minor matter, trivialities Syn. เรื่องขี้ผง, เรื่องเล็กน้อย Ops. เรื่องใหญ่ |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| feddle | ###SW. faddle n. ความไร้สาระ,เรื่องขี้ประติ๋ว,สิ่งที่ไม่เป็นหลักสำคัญ. vi. จู้จี้,ยุ่ง,เอะอะ. -fiddle-faddler n. |
| minute | (มิน'นิท) n. นาที,ระยะเวลาอันสั้น,การสรุป,บันทึกความจำ, adj. ซึ่งเตรียมขึ้นอย่างรวดเร็ว,ซึ่งใช้เวลาเล็กน้อยในการทำ,เล็กมาก,เล็กน้อยมาก,ไม่สำคัญ,สำคัญเล็กน้อย,เป็นเรื่องขี้ประติ๋ว vt. จับเวลาเป็นนาที,บันทึกเป็นนาที, See also: minuteness n. minu |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Such emotion over something so small. It's just a kiss. | ให้อารมณ์มาบดบังเรื่องขี้ประติ๋วแค่เนี่ยเหรอ แค่จูบเท่านั้นเอง |
| She didn't want the money back that she'd given him or an apology for the black eye he'd given her. | แต่ที่สำคัญกว่า ผมบอกให้เธอส่งเมลหาคิกแอส เล่าแบบย่อ เรื่องขี้ประติ๋วของเธอนี้ |