| Has anyone close to you been sick lately,a family member,a coworker? | มีคนใกล้ชิดของคุณ เช่นครอบครัว เพื่อนร่วมงาน ของคุณป่วยบ้างมั้ยช่วงที่ผ่านมานี้ |
| You returned to duty to find out a coworker jumped off a building. | คุณกลับมาทำหน้าที่ เพื่อหาคำตอบ เพื่อนร่วมงาน กระโดดตึกตาย |
| Your friends and colleagues will say, "Of course he cracked." | เพื่อนของคุณ เพื่อนร่วมงาน จะพูดว่า คุณมีบาดแผลมาก่อน |
| We need to compile a list of Kelly's direct relatives, friends, co-workers, boyfriends, everyone. | เราต้องรวบรวมรายชื่อของญาติสายตรงของเคลลี่ เพื่อน เพื่อนร่วมงาน เพื่อนชาย... ทุกคน |
| An old friend of mine, a colleague of Oslo, runs a geological research station in Antarctica. | เพื่อนเก่าของฉัน เพื่อนร่วมงาน ที่ออสโลว์ หัวหน้าศูนย์วิจัยทางธรณีวิทยาแอนตาร์กติกา |
| Morning, co-workers and cock-jerkers! | อรุณสวัสดิ์ เพื่อนร่วมงาน และ กระเจี๊ยวเดินได้ทั้งหลาย |
| I'm talking about socializing with a coworker. | ผมหมายถึง การมีสังคม กับ เพื่อนร่วมงาน บ้าง |
| Friend, coworker, relative, and I'll play along. | เพื่อน เพื่อนร่วมงาน ญาติ ฉันจะเป็นแบบนั้น |
| You know, uh, work, associates, anybody you might owe money to? | อย่างพวก เอ่อ การงาน เพื่อนร่วมงาน ใครก็ตามที่คุณอาจติดหนี้เขาอยู่ |
| And, uh, my colleague, detective kemper, and I were just hoping we could maybe take a look around, see if he ended up here. | เพื่อนร่วมงาน กับผม... อยากค้นที่นี่ เผื่อจะเจอเขา |
| A colleague, an old flame. | เพื่อนร่วมงาน คนรักเก่า |
| Colleague of mine, Dr Watson. | เพื่อนร่วมงาน คุณหมอวัตสัน |
| I don't know where she's gone. | เพื่อนร่วมงาน ผมไม่รู้ว่าเธอไปไหน |
| Work people. | เพื่อนร่วมงาน พ่อก็รู้ |
| "A colleague?" How did you get a colleague? | เพื่อนร่วมงาน ไปได้เพื่อนร่วมงานได้ไงอะ |
| Your coworkers have met with an untimely demise and you've lost my favorite chew toy. | เพื่อนร่วมงานก็ชิงตายไปเสียก่อน และเธอก็ทำของเล่นชิ้นโปรดของฉันหายไป |
| I got your trusty sidekick sitting right in front of me. | เพื่อนร่วมงานของคุณกำลังนั่งอยู่ตรงหน้าผม |
| Your coworkers died because of the secret that you shared. | เพื่อนร่วมงานของคุณต้องตาย เพราะความลับที่คุณก็รู้ |
| Where's your partner? | เพื่อนร่วมงานของคุณอยู่ไหน? |
| All my co-workers were scratching their heads, | เพื่อนร่วมงานของฉัน เอาแต่เกาหัว |
| My associates will make sure it's random. | เพื่อนร่วมงานของฉันจะให้แน่ใจว่า มันสุ่ม. |
| My colleagues attributed this to the fish in the lake. | เพื่อนร่วมงานของฉันตกปลานี้ในทะเลสาบ |
| Where my colleagues are making good use of it. | เพื่อนร่วมงานของฉันตกลงกับมันที่ไหน? |
| A colleague of mine did her graduate thesis on the fungus that grows on improperly sterilized manicure implements. | เพื่อนร่วมงานของฉันทำวิทยานิพนธ์ เรื่องเชื้อราที่เติบโตในอุปกรณ์ทำแล็บ ที่ฆ่าเชื้อไม่ถูกต้อง |
| My colleagues in Argentina and Ontario have almost identical data. | เพื่อนร่วมงานของฉันที่อาร์เจนจิน่ากับออนตาริโอ ก็ได้ข้อมูลแบบเดียวกัน |
| My colleagues and I wish to examine him at the earliest opportunity. | เพื่อนร่วมงานของฉันและ ฉันต้องการที่จะตรวจสอบเขาในโอกาสแรก |
| My colleague Dr. Takahashi will instruct you where to place everything. | เพื่อนร่วมงานของผม ดร.ทาคาฮาชิ จะบอกคุณว่าต้องจัดวางของที่ไหน |
| A dear friend. | เพื่อนร่วมงานของผม เขาสามารถยืนยันได้ว่าผมคอใคร |
| Most of my associates wanted you dead months ago. | เพื่อนร่วมงานของผมทั้งหมด สักเดือนก่อนต้องการให้นายตาย |
| My colleague got ahead of himself. | เพื่อนร่วมงานของผมทำเองโดยพละการ |
| All of my colleagues on that project died in suspicious circumstances in the past two years. | เพื่อนร่วมงานของผมทุกคน ที่มีส่วนกับโครงการนั้นล้วนตาย ด้วยเหตุไม่ชอบมาพากล ในช่วงสองปีที่ผ่านมานี้ |
| My colleague accidentally left the bags there. | เพื่อนร่วมงานของผมบังเอิญทิ้งกระเป๋าไว้ |
| Lamond's coworkers describe him as thoughtful, dedicated, sweet, a few said that. | เพื่อนร่วมงานของลามอนด์บอกว่า เขาเป็นคนรอบคอบและทุ่มเท อ่อนหวาน.. ไม่กี่คนที่บอก |
| Associates of your daughter, Officer Lance. | เพื่อนร่วมงานของลูกสาวคุณไง เจ้าหน้าที่เเลนซ์ |
| One of the partners at his firm is exceptionally attractive. | เพื่อนร่วมงานของเขาคนหนึ่ง เป็นคนที่น่าดึงดูดมาก |
| As did a colleague. | เพื่อนร่วมงานของเธอก็ด้วย |
| Something like that, yeah. If you wanna beat yourself up. | เพื่อนร่วมงานของเธอตาย และเธอก็กลับบ้าน |
| All her colleagues are employed and she's the only one not hired. | เพื่อนร่วมงานของเธอได้ทำงานหมดแล้ว เหลือเธอเพียงคนเดียวที่ยังไม่ได้ถูกจ้าง |
| A coworker of Raymond Nava said the guys usually partied at a different work camp every night, depending on who had the moonshine. | เพื่อนร่วมงานของเรย์มอนด์ เนว่า บอกว่าพวกเขาชอบปาร์ตี้กัน ที่แคมป์คนงานต่างๆทุกคืน แล้วแต่ว่าคนไหนจะมีเหล้าเถื่อน |
| That not one of Oren's co-workers is gonna hear | เพื่อนร่วมงานของโอเรนจะไม่มาได้ยิน |