| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เพาะเลี้ยง | (v.) grow (plants) See also: raise, cultivate, rear |
| เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ | (v.) raise aquatic animals See also: keep aquatic animals, germinate aquatic animals |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| culture | (คัล'เชอะ) n. วัฒนธรรม,การอบรม,การเลี้ยง,การปลูกฝัง,การเพาะกาย,การเพาะใจ,การเพาะปลูก,การเพาะเลี้ยง,ผลิตผลการเพาะปลูก,เชื้อจุลินทรีย์ที่เพาะเลี้ยงขึ้น |
| cultured | (คัล'เชอดฺ) adj. ซึ่งเพาะปลูกไว้,มีวัฒนธรรม,ได้รับการอบรมสั่งสอน,ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้น,ซึ่งเพาะเลี้ยงจากอาหารเชื้อ, Syn. refined |
| culturist | n. ผู้เพาะปลูก,ผู้เพาะเลี้ยง,ผู้อบรมสั่งสอน |
| orchardist | (ออร์'เคอดิสทฺ) n. ผู้ดูแลสวนผลไม้,เจ้าของสวนผลไม้,ผู้เพาะเลี้ยงต้นไม้ที่ให้ผล |
| plant | (พลานทฺ) n. พืช,ต้นไม้,โรงงาน vt. เพาะ,ปลูก,เพาะเลี้ยง,ปักวาง,ฝัง,ตั้ง,สร้าง,แทรก |
| transplant | (v. แทรนซฺ'พลานทฺ,แทรนซฺพลานทฺ',n. แทรนซฺ'พลานท,แทรนซฺ'แพลนทฺ) vt.,n. (การ) ย้ายปลูก,ย้ายปะ,ย้ายปะตอน,ย้ายเพาะเลี้ยง,ย้าย,ย้ายถิ่น. สิ่งที่ถูกย้ายปลูก (ปะ,ปะตอน) ., See also: transplantable adj. transplantation n. transplanter adj. |
| vineyard | (วิน'เยิร์ด) n. ไม่องุ่น,สวนองุ่น,ที่เพาะเลี้ยงองุ่น,วงการ |
| viticulture | (วิท'ทะคัล'เชอะ) n. การปลูกองุ่น,การเพาะเลี้ยงองุ่น., See also: viticultural adj. viticulturer,viticulturist n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| culture | (n) วัฒนธรรม,การเพาะปลูก,การปลูกฝัง,การเพาะเลี้ยง,การอบรม |
| cultured | (adj) ได้รับการสั่งสอน,มีวัฒนธรรม,ซึ่งเพาะเลี้ยง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| arboriculture | การเพาะเลี้ยงไม้ต้น [พฤกษศาสตร์ ๑๘ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| clone | ๑. โคลน๒. เพาะไม่ผสมพันธุ์, สำเนาพันธุ์, ทำให้เกิดตามแม่แบบ๓. เพาะเลี้ยงกลุ่มแฝด๔. กลุ่มแฝดเพาะเลี้ยง, สำเนาพันธุ์, ผู้เกิดตามแม่แบบ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Aquaculture | การเพาะเลี้ยงในน้ำ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Culture Medium | อาหารเลี้ยงเซลล์ของเหลวที่ประกอบด้วยสารอาหารต่างๆหรือปัจจัยที่จำเป็นต่อการควบคุมการเจริญเติบโตของเซลล์ ซึ่งใส่ไว้ในจานเพาะเลี้ยงเซลล์เพื่อให้เชื้อได้รับสารอาหารเหล่านี้และใช้ในการเจริญเติบโต - อินดิวส์พลูริโพเทนท์สเต็มเซลล์ หรือไอพีเอสเซลล์ (Induced Pluripotent Stem Cells (iPS Cells))เซลล์ชนิดพลูริโพเทนท์ซึ่งถูกสร้างมาจากเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว เช่นเซลล์ผิวหนัง การสร้างไอพีเอสเซลล์จะทำได้โดยการกระตุ้นยีนที่อยู่ในเซลล์ที่เจริญวัยเต็มที่แล้ว ให้พัฒนาย้อนกลับไปทำหน้าที่เหมือนเซลล์ต้นตอจากตัวอ่อน [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Inoculation | วิธีการเพาะเลี้ยง, การฉีด, ระบบผิวหนัง [การแพทย์] |
| Oyster culture | การเพาะเลี้ยงหอยนางรม [TU Subject Heading] |
| Passage | วัฏจักรของการเจริญเติบโตและการเพิ่มจำนวนของเซลล์เมื่อเพาะเลี้ยงไว้ในห้องทดลอง [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Pearl oyster culture | การเพาะเลี้ยงหอยมุก [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| plant out | (phrv.) เพาะเลี้ยง See also: เพาะปลูก |
| aquaculture | (n.) เพาะเลี้ยงสัตว์น้ำ |
| cultured | (adj.) ซึ่งเพาะเลี้ยงขึ้นในห้องทดลอง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Nurse them, caress them, pour water on them. | ต้องเพาะเลี้ยง ดูแล ให้น้ำ |
| We originally were raising these mutant creatures for their nervous systems for game-pods. | เราเพาะเลี้ยงต้นแบบ สัตว์กลายพันธ์ สำหรับระบบ ประสาทสำหรับเกม-พอด |
| We are also raising them as components for undetectable and hypoallergenic weapons. | เราทำการเพาะเลี้ยงเป็นส่วนประกอบ ไม่สามารถสืบได้ ว่าเป็นที่ผลิตอาวุธกายภาพ |
| I mean, cells in a petri dish are one thing. | ถ้าหากเซลล์ที่เพาะเลี้ยงไว้ มันไม่ต่างอะไร |
| So if it's an incubatorforfungus, is that valuable? | งั้นถ้าบอกว่ากล่องเป็นเครื่องเพาะเลี้ยงเชื้อรา มันจะได้ราคาไหม |
| What was he doing, racing cockroaches? | พ่อเธอมาเพาะเลี้ยงแมลงสาบรึไง? |
| You get invested.You have good instincts. | คุณเพาะเลี้ยงดี คุณมีสัญชาติญาณที่ดี |
| He was illegally harvesting human organs, experimenting with genetic manipulation and reengineering. | เขาเพาะเลี้ยงอวัยวะมนุษย์ อย่างผิดกฏหมาย ทดลองการตัดต่อ ดัดแปลงพันธุกรรม |
| Which reminds me-- you have broad hips and a certain corn-fed vigor. | ด้วยผู้เชี่ยวชาญในห้องทดลอง กับจานเพาะเลี้ยง ซึ่งทำให้ผมนึกขึ้นได้ คุณมีสะโพกกว้าง และความกระฉับกระเฉงดี |
| Until we can grow it, and a great deal of it, we can't experiment with it. | จนกว่าเราจะเพาะเลี้ยงให้เจริญเติบโต เราไม่สามารถทำการทดลองกับมันได้ |
| Potter's team takes neurons cultured from rat embryos then grows them on miniature plates of electrodes. | สมองที่มีครึ่งชีวิตครึ่งเครื่อง ทีมพอตเตอร์จะใช้เวลาเพาะเลี้ยง เซลล์จากตัวอ่อนของหนู จากนั้นพวกเขาเติบโตขึ้นบนจาน ขนาดเล็กของขั้วไฟฟ้า |
| Whether or not we could ever get to conscious cultured networks is a question which I would say we've already answered "yes." | ไม่ว่าจะเป็นหรือไม่ที่เราเคยได้รับไป ยังเครือข่ายที่เพาะเลี้ยงมีสติ เป็นคำถามที่ฉันจะบอกว่าเราได้ คำตอบแล้วว่า "ใช่". |
| The Corporate Congress may not yet exist, but its seeds have been planted. | ระบบรัฐสภา ยังไม่เกิดขึ้นมา แต่พวกมันได้รับการ เพาะเลี้ยงอยู่ |
| The names and personalities of the gods, heroes, farm animals or familiar objects varied from culture to culture. | ฟาร์มเลี้ยงสัตว์หรือวัตถุที่คุ้นเคย แตกต่างจากการ เพาะเลี้ยงในการเพาะเลี้ยง |
| We control the DNA of our progeny... germinating them in birthing pods. | เราควบคุมดีเอ็นเอเหล่าอนุชน เพาะเลี้ยงในกระสวยตัวอ่อน |