| We don't know how much damage there is or if we'll be able to bring it back home. | เราไม่ทราบความเสียหาย เท่าไหร่ ได้รับการทำหรือถ้าเราจะ สามารถที่จะนำ มันกลับบ้าน ส่วนใหญ่ที่ขึ้นอยู่ กับ แฮล |
| Marianne, how much did the fucking lawyer charge? | มาเรียน.. เท่าไหร่ ที่ทนายห่านั่นมันคิดค่าว่าความ |
| It doesn't matter how many new haircuts you get or gyms you join or how many glasses of chardonnay you drink with girlfriends. | ไม่ว่าคุณจะเปลี่ยนทรงผม เข้ายิมฯ เท่าไหร่ ดื่มชาดอนเน่ย์กับเพื่อนสาวกี่แก้ว |
| Take a guess. On an average weekend, what, seven, eight thousand soldiers? | เดาดู สุดสัปดาห์ทั่วไป เท่าไหร่ ทหาร 7 ,8 พันคนได้? |
| And most of mine, too. How much? $4,000. | แล้วก็ส่วนของฉันได้ / เท่าไหร่ / สี่พันดอลลาร์ |
| Not far, why? | ไม่ไกล เท่าไหร่ ทำไม? |
| How old is your son, Keira? | ลูกคุณอายุ เท่าไหร่ ? คีร่า |
| What address did they just say? | ที่อยู่ เท่าไหร่ ที่ วิทยุบอกนะ |
| How many miners did you have in the shaft? | มีคนงาน เท่าไหร่ ที่อยู่ข้างล่างนั้น |
| I don't really know the Beatles; I'm a little on the black side. | ฉันไม่ค่อยรู้เรื่องเกี่ยวกับ The Beatles เท่าไหร่ ฉันมันคนดำนี่ |
| What, three, 400 kilos, eh? | เท่าไหร่ 3-4 ร้อยกิโลฯเหรอ |
| Our fingerprints are all over this one. How much is 30 billion tons of CO2 per year? | เท่าไหร่ 30 ล้านตัน ซีโอ2 ต่อปี? |
| What is this, your second or your third? | เท่าไหร่ คนที่สอง หรือสาม |
| How much? You buyin' and sellin' people. | เท่าไหร่ คุณซื้อและขายคน |
| How much did I give you already? | เท่าไหร่ก็ทำ ผมให้คุณแล้ว |
| How much was that exactly? How much was Frank's life worth? | เท่าไหร่กันแน่ ชีวิตแฟรงค์มีค่าเท่าไหร่ |
| Any part of that £1,000 you can lend me. | เท่าไหร่ก็ได้จาก 1 พันปอนด์นั่น |
| Like a drug that you can't get enough of. | เท่าไหร่ก็ไม่พอ เหมือนกับยา |
| How much are they? $5. | เท่าไหร่ครับ เพียงแค่ห้าเเหรียญเอง |
| How much do you think someone will pay to stay young and healthy forever? | เท่าไหร่คุณคิดว่าคนจะจ่าย ที่จะอยู่คนหนุ่มสาวและมีสุขภาพดีตลอดไป? |
| How much do you want to go for this time? | เท่าไหร่คุณต้องการที่จะไป สำหรับครั้งนี้หรือไม่ |
| How much do you want for it? | เท่าไหร่คุณต้องการมันได้ หรือไม่ |
| How much can it be? Just pay the man. | เท่าไหร่ฉันก็สามารถจ่ายได้สำหรับผู้ชายคนนี้ |
| How much miss? | เท่าไหร่ดีครับคุณนาย? |
| How much more condensed could it have been? | เท่าไหร่ถึงเป็นไปได้ |
| AND FIND THE ONES THAT HAD A NEW SPECK OF LIGHT THAT WASN'T THERE THREE WEEKS EARLIER. | เท่าไหร่ถึงเราควรจะบอก ให้เรารู้ว่าห่างไกลแต่ละ |
| How much you reckon that's worth? | เท่าไหร่ที่คุณคิดว่าคุ้มค่า? |
| How much do you need? | เท่าไหร่ที่คุณต้องการ? |
| How much you got on you? | เท่าไหร่ที่คุณมีในคุณ? |
| How much you got? | เท่าไหร่ที่คุณได้รับ? |
| How much for me to buy back this here lawful apprenticeship, huh? | เท่าไหร่ที่ผมซื้อคืนได้ การฝึกงานตามกฎหมายนี้เหรอ |
| How much they like chocolate. | เท่าไหร่ที่พวกเขาชอบช็อคโกแลต. |
| How much does she weigh? | เท่าไหร่ที่เธอมีน้ำหนัก? |
| How much did Rachel offer? | เท่าไหร่ที่เรเชล เสนอให้ |
| What was it, 22, 23? | เท่าไหร่นะ 22 หรือ 23 |
| What is it, 12,000 infantrymen the Tyrell family has supplied? | เท่าไหร่นะ พลเดินเท้า 12,000 คน ที่ตระกูลไทเรลส่งมาให้? |
| ... 8 minutes of planning? | เท่าไหร่นะ แผนที่คิดแค่ 8 นาที |
| How much of this is data? | เท่าไหร่นี้เป็นข้อมูล? |
| How much is eligible for withdrawal before they do? | เท่าไหร่มีสิทธิ์ในการถอน ก่อนที่มันจะทำอย่างไร |
| What is it, 100, 1 ,000, 216? | เท่าไหร่ล่ะ ? 100? 1000? |