| It's my son's word against the word of a drug-dealing savage who practically froths at the mouth. | เป็นโลกของลูกชายผม ที่ไปยุ่งเกี่ยวกับพ่อค้ายา ที่ป่าเถื่อน คนที่เห็นอยู่ว่า เป็นขี้ยาเต็มประดา |
| Looks like you're going to have a bumper crop this year. See, I told ya, | ดูเหมือนปี้นี้จะมีผลให้เก็บเกี่ยวเต็มประดา เห็นไม๊ ฉันบอกคุณแล้ว, |
| What are you talking about? Your face has glum written all over it! | หน้าพี่น่ะ บ่งบอกว่าเศร้าซะเต็มประดา |
| Answer it. You know you want to. | รับสิ คุณอยากจะรับเสียเต็มประดานี่ |
| I'm sure we could all do with a good ironic laugh right now. | ผมมั่นใจว่าทุกคนอยากหัวเราะ กับคำประชดนั่นเสียเต็มประดา |
| Choose looking up old flames, desperate to believe that you don't look as bad as they do. | เลือกตามหาถ่านไฟเก่า อยากเชื่อเต็มประดาว่า เราไม่ได้แก่หง่อมอย่างเขา |