| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เตรียมพร้อม | (v.) be ready See also: get ready, be in order, be on the alert |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alert | (อะเลิร์ทฺ') n.,adj.,vt. ว่องไว, เตรียมพร้อม, |
| cordon | (คอร์'เดิน) n. สายสะพายเครื่องราชอิสริยาภรณ์,วงล้อมทหารยาม,เส้นเขตเตรียมพร้อม vt. ล้อมรอบ, Syn. circle,line,girdle |
| edit mode | ภาวะบรรณาธิกรหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะรับการแก้ไข เราสามารถสั่งแก้ไขข้อความบนจอภาพได้ โดยผ่านทางแป้นพิมพ์ |
| forthcoming | (ฟอร์ธ'คัมมิง) adj.,n. (การ) กำลังจะมาถึง,มีพร้อม,เตรียมพร้อม, See also: ness n., Syn. ready,coming |
| graphic mode | ภาวะกราฟิกหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์อยู่ในสภาวะที่เตรียมพร้อมจะแสดงข้อมูลต่าง ๆ บนจอภาพออกมาเป็นภาพ |
| interphase | เป็นระยะแรกในการแบ่งตัวของเซลล์แบบ mitosis เป็นระยะที่เตรียมพร้อมดังนั้นในระยะนี้นิวเคลียสจะสะสมทุกอย่างและมี metabolism มากที่สุด จึงเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า metabolivc stage ในระยะนี้โครโมโซมจะมีการจำลองตัวเอง โดยการสร้างโครโมโซมขึ้นมาใหใภายในตัวมีลักษรัเหมือนเดิมทุกอย่างแต่สลับข้างกัน |
| lookout | (ลุค'เอาทฺ) n. การระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ผู้คอยดู,การมองภาพ,ทัศนียภาพ |
| readiness | (เรด'ดิเนส) n. ความพร้อมเพรียง,การเตรียมพร้อม,ความรวดเร็ว,ความฉับพลัน,ความง่ายดาย,ความเต็มใจ,ความยินยอม, Syn. promptness,willingness |
| ready | (เรด'ดี) adj. พร้อม,เตรียมพร้อม,เสร็จ,รวดเร็ว,ทันที,ฉับพลัน,โน้มน้าว,ชอบ,มักจะ,คล่อง,สะดวก,ง่าย vt. เตรียมพร้อม n. the ready เงินสด ความพร้อมเพรียงที่จะใช้ interj คำอุทานให้เริ่มการแข่งขัน (เริ่มได้!!) Ready all!! ทุกคนเข้าประจำที่ -Phr. (make ready เตรียมพร้อม) |
| stand-by | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| standby | (สแทน'บาย) n. ผู้ไว้ใจได้ที่คอยให้ความช่วยเหลือในเวลาฉุกเฉิน,การเตรียมเข้าซื้อที่นั่ง (บนเครื่องบิน เรือหรือรถโดยสาร) ที่คนอื่นสละสิทธิ์. adj. เตรียมพร้อม,สำรอง |
| standing | (สแทน'ดิง) n. ตำแหน่ง,ฐานะ,ชื่อเสียง,ความยาวนาน,จุดยืน,ที่ยืน. adj. ตั้งตรง,แนวตรง,ท่ายืน,นิ่ง,คงที่,อยู่นิ่ง,ไม่ไหล,ต่อเนื่อง,มาตรฐาน,มีผลในระยะยาว,เตรียมพร้อม,สำรอง,ประจำการ, Syn. status,rank,place |
| web | (เวบ) n. ใยแมงมุม,ใย,พังผืดที่อยู่ระหว่างนิ้วเท้าของกบ ค้างคาวและสัตว์อื่น ๆ บางชนิด,ม้วนกรดาษขนาดใหญ่,ชุด,ร่างแห,ข่ายงาน vt. vi. คลุมด้วยสิ่งดังกล่าว,ทำให้เป็นสิ่งดังกล่าว เว็บเป็นคำเรียกสั้น ๆ ของเวิลด์ไวด์เว็บ (World Wide Web) ซึ่งหมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ, See also: weblike adj., Syn. trap,network |
| yare | (แยร์) adj.,adv. เร็ว,คล่องตัว,คล่องแคล่ว,รวดเร็ว,ปราดเปรียว,เตรียมพร้อม,พร้อม, See also: yarelyadv., Syn. yar |
| world wide web | เวิลด์ไวด์เว็บนิยมใช้ตัวย่อ WWW (อ่านว่าดับบลิวดับบลิวดับบลิว) หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML ประกอบ |
| www | (ดับบลิวดับบลิวดับบลิว, เวิรลด์ไวลด์เว็บ) ย่อมาจาก world wide web อ่านว่า เวิรลด์ไวด์เว็บ หมายถึงสถานที่รวมของกลุ่มคอมพิวเตอร์ที่มีข้อมูลเตรียมพร้อมไว้ให้ผู้คนอ่านผ่านทางอินเตอร์เน็ต (Internet) โดยใช้ภาษา เอชทีทีพี (HTTP หรือ Hypertext Tranfer Protocol) ทุกหน้าจะมีทั้งเนื้อหาเรื่องราวต่าง ๆ มีเมนูพร้อมที่จะให้เราสั่งงาน มีคำหลายคำที่มีแถบสีซึ่งเราสามารถกดเมาส์ถามหารายละเอียดต่าง ๆ ในเรื่องนั้นต่อ ซึ่งอาจเป็นการเรียกหาจากแหล่งเดียวกัน หรือจากแหล่งคอมพิวเตอร์อื่นได้ทั่วโลกดู internet, HTML, ประกอบ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| alert | (adj) ระมัดระวัง,เตรียมพร้อม,ว่องไว |
| alertness | (n) ความระมัดระวัง,การเตรียมพร้อม,ความว่องไว |
| enterprising | (adj) เตรียมพร้อม,เต็มไปด้วยพลัง,กล้าได้กล้าเสีย,ใจป้ำ |
| forthcoming | (adj) กำลังจะมาถึง,ปรากฏออกมา,เตรียมพร้อม,ใกล้จะมาถึง |
| preparation | (n) การตระเตรียม,การเตรียมพร้อม |
| preparatory | (adj) เป็นการเตรียมพร้อม,เป็นการเตรียมการ |
| prepare | (vi,vt) ตระเตรียม,เตรียมการ,เตรียมพร้อม,ประกอบ,จัดทำ,ปรุง |
| preparedness | (n) ความเตรียมพร้อม,การตระเตรียม,การเตรียมการ,ความพร้อม |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| preparedness | ความพร้อม, การเตรียมพร้อม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Box Carrier | บ็อกแคเรี่ยชุดอุปกรณ์ในการทำเซลล์แสงอาทิตย์ชนิดฟิล์มบางอะมอร์ฟัสซิลิคอน ที่นักวิจัยไทยพัฒนาขึ้น โดยจะใส่กระจกที่เตรียมพร้อมในการปลูกผลึก แล้วนำเข้าเครื่อง PECVD ต่อไป [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Disaster early Warning system | ระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉินระบบเตือนภัยพิบัติฉุกเฉิน คือ ระบบที่มีความสามารถในการสร้างและเผยแพร่ข้อมูลเตือนภัยพิบัติที่ชัดเจนและทันเวลา เพื่อให้บุคคล ชุมชนและองค์กรที่ถูกคุกคามจากภัยพิบัติอันตราย สามารถเตรียมพร้อมและดำเนินการอย่างเหมาะสมในเวลาที่เพียงพอที่จะลดความอันตรายหรือความสูญเสีย ซึ่งระบบเตือนภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพนั้น จะต้องประกอบด้วยปัจจัย 4 ประการสำคัญ ได้แก่ ความสามารถในการประเมินความเสี่ยง ความสามารถในการตรวจสอบ วิเคราะห์และการพยากรณ์อันตราย ความสามารถในการสื่อสารหรือแพร่กระจายข้อมูลเตือนภัยและความสามารถของท้องถิ่นในการตอบสนองต่อข้อมูลเตือนภัย [เทคโนโลยีสารสนเทศและการสื่อสาร ] |
| Preparedness | การเตรียมพร้อม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| groom | (vt.) เตรียมพร้อม See also: เตรียมการ, ทำให้สะอาดและเรียบร้อย, ทำให้พร้อม Syn. make acceptable, ready, refine |
| limber up | (phrv.) เตรียมพร้อม Syn. loosen up |
| make acceptable | (vt.) เตรียมพร้อม See also: เตรียมการ, ทำให้สะอาดและเรียบร้อย, ทำให้พร้อม Syn. ready, refine |
| make ready | (idm.) เตรียมพร้อม |
| ready | (adj.) เตรียมพร้อม See also: พร้อม Syn. prepared |
| ready | (vt.) เตรียมพร้อม See also: ทำให้พร้อม Syn. make ready |
| square away | (phrv.) เตรียมพร้อม See also: ทำให้พร้อม Syn. square off |
| unlimber | (vt.) เตรียมพร้อม See also: เตรียมปฏิบัติการ |
| unlimber | (vi.) เตรียมพร้อม See also: เตรียมปฏิบัติการ |
| waiting in the wings | (idm.) เตรียมพร้อม |
| stand to | (phrv.) เตรียมพร้อม (ทางทหาร) Syn. stand down |
| keep oneself in readiness | (idm.) เตรียมพร้อมตลอดเวลา |
| on guard | (idm.) เตรียมพร้อมต่อสู้ See also: เตรียมป้องกัน |
| batten down | (phrv.) เตรียมพร้อมรับปัญหา |
| alert to | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ See also: เตรียมรับมือกับ, ทำให้ระมัดระวัง Syn. awaken to |
| nerve for | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ |
| prepare for | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ |
| steel for | (phrv.) เตรียมพร้อมสำหรับ See also: เตรียมเผชิญ Syn. immerse in, soak in, submerge in |
| prime | (vt.) เตรียมพร้อมไว้ |
| prime | (vi.) เตรียมพร้อมไว้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Like, better than any kid I've ever seen. | วิ่งแข่งกันเถอะ. ประจำที่.. เตรียมพร้อม ไป! |
| Alright, let's saddle up. We need to get to higher ground. | เอาละ เตรียมพร้อม เราต้องขึ้นที่สูง. |
| Camera six get ready, we're coming to you. | กล้อง 6 เตรียมพร้อม จะตัดมาที่คุณ |
| Okay, stand by to roll tape. 30 seconds. Settling. | โอเคน่ะ เตรียมพร้อม เทปเดิน อีก 30 วิ |
| # Sixteen, 16, 16 more minutes Get ready, game on! | อีก 16 16 16 นาที เตรียมพร้อม เริ่มเกม |
| Another four units on standby, just in case we need it. | ให้หน่วย 4 เตรียมพร้อม ในกรณีที่เราต้องการ |
| Shields up! Up! Brace yourselves. | โล่ เตรียมพร้อม ตั้งสติไว้ |
| I have 'em. Yeah, got 'em. Got 'em. | ฉันมี 'em ใช่ไหม 'em เตรียมพร้อม 'em |
| Morgan, get ready, he'll be there in a minute. | มอร์แกน เตรียมพร้อม เขาจะไปถึงที่นั่นในอีก 1 นาที |
| General quarters, general quarters. All hands, man your battle stations. | เตรียมพร้อม เตรียมพร้อม เจ้าหน้าที่ทุกคนประจำตำแหน่งรบ |
| Virgil, heads-up, she'll be coming to you. | เวอร์จิล เตรียมพร้อม เธอกำลังไปทางคุณ |
| Ready? Ready? Get ready. | พร้อมนะ เตรียมพร้อม ปัง |
| I want a dynamic entry, shock lock breach, bang and clear. | ฉันต้องใช้ไดนามิค เอ็นทรี่ เตรียมพร้อม เปิดทาง ระเบิด และปลอดภัย |
| What are you doing to your hand? I'm doing this for you, I'm getting ready. | หมายความว่าไง เตรียมพร้อม มือกำลังทำอะไรอยู่น่ะ |
| All right, on my command, ready, go! Go! Go! | เอาล่ะ ฟังคำสั่งฉัน เตรียมพร้อม ไปๆๆ |
| I'm not even gonna count it. - You know why? - Mmm-mmm. | พระเจ้า ดูเขาสิ เตรียมพร้อม ฉันชอบมาก |
| Prepare to repel all boarders! | เตรียมพร้อม กำจัดผู้บุกรุก |
| What are you doing? | เตรียมพร้อม คุณทำอะไรน่ะ |
| Ready! Weapons! | เตรียมพร้อม ชักอาวุธ |
| Prepare to destruct missile. | เตรียมพร้อม ทำลาย จรวด |
| Give them nothing but take from them everything! | เตรียมพร้อม นั่นดีที่สุดของเจ้าแล้วหรือ ? ผลักไส ! |
| Get ready, this is for real! | เตรียมพร้อม นี่คือของจริง |
| Get ready. This is the monster railing and we are riding it all the way down. | เตรียมพร้อม นี่คือราวสัตว์ประหลาด เราจะใช้มันไถลลงสู่พื้น |
| Stand by. Maintain your positions. | เตรียมพร้อม ประจำที่ไว้ |
| Get ready. There's another wave coming. | เตรียมพร้อม มีคลื่นใหม่กำลังจะมา |
| All clear. Light'em up. Light'em up. | เตรียมพร้อม ย่างมันเลย |
| MORGAN: Prepare for luxury. | เตรียมพร้อม สำหรับความสะดวกสบาย |
| Load and lock, gentlemen! | เตรียมพร้อม สุภาพบุรุษ! |
| Stand by to apprehend target. | เตรียมพร้อม เข้าจับกุมเป้าหมาย |
| Get ready, kids. | เตรียมพร้อม เด็กๆ ฉันกำลังกลับมา |
| Stand by, we'll wait for Diane Burgess. | เตรียมพร้อม เราจะรอคอย ไดแอน เบอร์กีส |
| Ready. set... glow! | เตรียมพร้อม เริ่ม... เรืองแสง |
| Horses on up. | เตรียมพร้อม เริ่มได้ |
| Ready. Go! | เตรียมพร้อม เริ่มได้ |
| Ready. Aim. | เตรียมพร้อม เล็ง ยิง! |
| Get ready. In 2 minutes, that laptop's gonna be sitting right here. | เตรียมพร้อม ใน 2 นาที แล็ปท็อปนั่น จะมาอยู่ตรงนี้ |
| Ready! Down! Set! | เตรียมพร้อม ไป ชั้นรู้ว่าเธอทำได้ คล้าก |
| Stand by, Charlie 2-5, | เตรียมพร้อม, ชาร์ลี 2-5 |
| Stand by the bow ramp. | เตรียมพร้อม! ประตูจะเปิดแล้ว. |
| Get ready, get ready. | เตรียมพร้อม! เตรียมพร้อม! |