| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เด้ง | (v.) bounce See also: spring, bound, leap Syn. กระดอน, กระเด้ง, ดีดกลับ, ตีกลับ, สะท้อน |
| เด้ง | (v.) be dismissed See also: be discharged, be fired |
| เด้งกลับ | (v.) reflect See also: reflex Syn. ตีกลับ, กระดอน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
| bouncer | n. บุคคลหรือสิ่งที่เด้งกลับผู้มีหน้าที่เอาคนก่อกวนออกไป,คนโกหก,ใหญ่และแข็งแรง |
| bouncy | (เบา'ซี) adj. มีลักษณะเด้ง,มีชีวิตชีวา,ร่าเริง,เด้งได้,ชอบคุยโว,ชอบยกยอตัวเอง |
| bound | (เบาดฺ) {bounded,bounding,bounds} adj. ถูกผูกมัด,เหนียวแน่น,แน่นอน,จักต้อง,ตัดสินใจ,เข้าเล่ม,ท้องผูก vi. กระโดด,เด้งกลับ,จดกับ,ประชิดกับ vt. จำกัด,กลายเป็นขอบเขต,พูดถึงขอบเขต -n. การกระโดด,การเด้งกลับ,ขอบเขต,ชายแดน adj. กำลังจะ,ไปทาง,พร้อมที่จะ |
| dengue | (เดง'เก) n. ไข้เด๊งซึ่งเป็นโรคติดต่อชนิดหนึ่ง,มีลักษณะอาการเจ็บปวดข้อต่อและกล้ามเนื้อ,ไข้ส่า, Syn. dengue fever |
| elastic | (อิแลส'ทิค) adj. ยืดหยุ่น,ยืดหดได้,เด้งได้,ไม่ตายตัว,ขึ้น ๆ ลง ๆ -n. ยางที่ยืดหยุ่น,วัตถุที่ยืดหยุ่น., See also: elastically adv. ดูelastic, Syn. pliant |
| give | (กิฟว) {gave,given,giving,gives} vt.,vi. ให้,มอบให้,เอาให้,แจก -Phr. (give in ยอมแพ้,หยุดสู้,หยุดเถียง) . -Id. (give (something) out แจกจ่าย) . n. สภาพที่ยืดหยุ่นได้,ความเด้งได้ |
| jounce | (จอนซ) vt.,vi.,n. (การ) เคลื่อนหรือขยับขึ้นลง,กระแทก,กระโดด,เด้ง. |
| jumper | (จัม'เพอะ) n. ผู้กระโดด,สิ่งที่กระโดด,เครื่องเจาะ,รูที่เด้งขึ้น,สว่านยาว,เสื้อเสวตเตอร์ไร้แขน |
| lively | (ไลว'ลี) adj. มีชีวิตชีวา,มีพลัง,มีชีวิตจิตใจ,ร่าเริง,ฮึกเหิม,เร้าอารมณ์,ชัดเจน,แข็งแรง,สดใส,ได้ผล,เป็นฟอง,กระดอน,เด้ง,กระฉับกระเฉง adv. คล่องแคล่ว,ว่องไว, See also: livelily adv. ดูlively liveliness n. ดูlively -S... |
| rebound | (รีเบาน์ดฺ') vi.,n. (การ) กระโดดขึ้นอีกครั้งหนึ่ง,สะท้อนกลับ,เด้งกลับ,ดีดกลับ,ตอบสนอง,ลูกบอลที่สะท้อนกลับ,กริยาช่อง 2 และ 3 ของ rebind vt. ทำให้สะท้อนกลับ, Syn. recover,recoil,echo |
| repercussion | (รีเพอคัช'เชิน) n. การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,สิ่งที่สะท้อนกลับ,ผลสะท้อน,เสียงสะท้อน, Syn. effect,result |
| repercussive | (รีเพอคัส'ซิฟว) adj. สะท้อนกลับ,เด้งกลับ,เป็นผลสะท้อน, See also: repercussiveness n. |
| resilient | (รีซิล'เยินทฺ) adj. กระโดดกลับ,ดีดกลับ,เด้งกลับ,กลับสู่สภาพเดิม,ฟื้นคืนสภาพเดิม, Syn. flexible |
| reverberate | (รีเวอ'บะเรท) vi.,adj. ดังก้อง, (เสียง) สะท้อนกลับ,ทำให้ดังสั่นสะเทือน,เด้งกลับ, See also: reverberative adj. reverberator n., Syn. resound |
| reverberation | (รีเวอบะเร'เชิน) n. การดังก้อง,การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,เสียงก้อง,เสียงสะท้อนกลับ,สิ่งที่สะท้อนกลับ |
| ricochet | (ริค'คะเช) n. การเด้งกลับ,การกระดอนกลับ,การแฉลบ,การสะท้อน,กระสุนที่กระดอน vi. เด้งกลับ,กระดอน,แฉลบ,สะท้อน |
| spring | (สพริง) {sprang/sprung,sprung,springing,springs} vi.,vt. (ทำให้) กระโดด,เด้ง,ดีด,ดีดตัว,ทะลัก,ไหลทะลัก,พรั่งพรู,ผลิ,โผล่,งอก,เกิด,ปรากฎ,ปรากฎขึ้นกะทันหัน,ขึ้นสูง,ระเบิด n. สปริง,ลวดสปริง,ลาน,ความยืดหยุ่น,ฤดูใบไม้ผลิ,น้ำพุธรรมชาติ,การกระโดด,แหล่งกำเนิด,ระยะแรกเริ่ม |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bounce | (vi) กระโดด,เต้น,เด้ง |
| elastic | (adj) ยืดหดได้,ไม่ตายตัว,ยืดหยุ่นได้,เด้งได้,ขยายได้ |
| rebound | (n) การดีดกลับ,การสะท้อนกลับ,การเด้งกลับ,การตอบสนอง |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bounce | การเด้ง [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| repercussion | ๑. การเกลื่อน๒. การกระเด้ง [มีความหมายเหมือนกับ ballottement] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| repercussive | ๑. -ใช้เกลื่อนได้๒. -กระเด้งได้ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Dengue | เด็งกี [TU Subject Heading] |
| Rebound resilience | การกระเด้งกระดอน หมายถึง ความสามารถในการกลับคืนสู่รูปร่างตั้งต้นได้อย่างรวดเร็วภายหลังจากที่ยาง เกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่างอย่างชั่วคราว [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bounce | (vi.) เด้ง Syn. rebound |
| ricochet | (vi.) เด้งกลับ See also: กระดอนกลับ, สะท้อนกลับ Syn. rebound |
| bob | (n.) สิ่งที่ห้อยอยู่และเด้งขึ้นเด้งลงเช่น ปอยผม |
| bounce along | (phrv.) กระเด้งไป See also: เด้ง, กระโดด |
| bounce back | (phrv.) กระเด้งกลับ See also: เด้งกลับ |
| bounce from | (phrv.) กระเด้งจาก See also: เด้งจาก Syn. bounce off |
| bounce off | (phrv.) กระเด้งจาก See also: เด้งจาก, สะท้อนจาก Syn. bounce from |
| bounce out | (phrv.) กระเด้งออก See also: เด้งออกไป |
| bouncy | (adj.) ซึ่งทำให้กระเด้งหรือกระโดด |
| glance off | (phrv.) กระทบแล้วกระเด้งออกไป |
| pop out | (phrv.) กระเด้ง See also: กระโดด, กระโจน |
| rebound from | (phrv.) กระเด้งกลับจาก See also: สะท้อนกลับ |
| resile | (vt.) กระเด้งกลับ |
| ricochet | (n.) การเด้งกลับ See also: การกระดอนกลับ, การสะท้อนกลับ Syn. backlash, rebound |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| ♪ Diggy diggy diggy d-dang a-dang dang ♪ | เด้ง และก็เด้ง และก็เด้ง เอ้า เด้งๆ |
| ♪ Diggy dang a-diggy d-dang dang ♪ | เด้ง และก็เด้ง และก็เด้ง เอ้า เด้งๆ |
| ♪ Dang diggy diggy d-dang | เด้ง และเด้ง และเด้ง เอ้าเด้งๆ |
| Jumping on a bed! Yay! | เด้งดึ๋ง โดดเตียง เย้ |
| It shakes like a bowl full ofjelly! | เด้งดึ๋งเหมือนเยลลี่ในถ้วยเลย! |
| Blair's tapes encrypted, bounced by satellite to London, then decrypted - all in minutes. | เด้งผ่านดาวเทียมไปลอนดอนถอดรหัสแล้ว - ทั้งหมดในนาทีที่ |
| It's a premium network bounced between Germany, Denmark, Indonesia, | เด้งไปมาระหว่างเยอรมัน เดนมาร์ก อินโดนีเซีย |
| I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field. | ผมกระโดดเด้งเหมือนติดสปริง หยิบถุงมือแล้ววิ่งออกไปในสนาม |
| Because we're looking for the truth. | โอ้ จุง โซ รอลุงแปปนึงนะ เด่งลุงกลับมาพร้อมเงินเยอะๆเลย |
| Look at the high line in Omega! He bounces off the wall, ricochets like a pinball. | ดูตอนเข้าโค้งสิ เขากระแทกกำแพง กระเด้งไปมาเหมือนลูกพินบอล |
| Well, perhaps they just spring out and scare girls and boys | บางทีนะมันอาจจะเด้งขึ้นมา ทำให้เด็กๆ ตกใจ |
| When he comes a-sniffing We will snap the trap and close the gate | เมื่อเขาเข้ามาสูดกลิ่น เราก็จะเด้งกับดักขึ้นมาแล้วก็ปิดประตู |
| Good news has sprung up in the town | ข่าวดีเด้งไปมาในเมือง |
| Hey, uh, Casey's bouncin' up a bar at Harvard next week. | เคซี่จะเด้งไปอยู่ที่บาร์ ที่ฮาเวิร์ดอาทิตย์หน้า |
| OK... a little less bend, a little more snap. | โอเค... ก้มน้อยอีกนิด แล้วฉวยเด้งๆอีกหน่อย |
| All you gotta do is sit up, beg, roll over and shake that booty. | นายก็แค่นั่ง ยกสองมือขอ แล้วกลิ้งตัวไปมา เด้งก้นให้ฉันดู |
| It was freaking hilarious. | แล้วเด้งกลับมาโดนหัวนาย โคตรจะฮาเลยหว่ะ |
| We're blocking whatever keeps it moving forward, so they flip-flop. | เราขวางไม่ให้มันไหลไปข้างหน้า มันเลยเด้งกลับไปกลับมา |
| Even if we were to put the Weeble in at point B... it's still going to bounce back and forth until it's kicked out at the B end. | ต่อให้เราใส่ตุ๊กตาล้มลุกเข้าไปที่ปลาย B... มันก็จะเด้งไปมาระหว่างปลาย A กับปลาย B จนกระทั่งมันถูกเตะออกมาที่ปลาย B |
| But if it were smart... it could enter at the B end and exit at the A end before it flips back. | แต่ถ้ามันฉลาดพอ... มันอาจจะเข้าไปที่ปลาย B แล้วออกมาที่ปลาย A ก่อนที่มันจะเด้งกลับไปอีกรอบ |
| What, no pop-ups? | อะไรนะ, ไม่มีตัวเด้งเหรอ? |
| Then the answers will pop up. | แล้วคำตอบมันจะเด้งขึ้นมาเอง |
| Oh, you... you are so lucky you passed out. We... [sighs] | นายโชคดีสุดๆ ที่ผ่านมาได้ เราเด้งไป เด้งมาอยู่บนนั้น |
| About the tuition, your last 3 checks have bounced. | พูดถึงค่าเล่าเรียน เอ่อ เช็ค 3 ใบของคุณเด้งหมด |
| I'm adrift in a sea of boobies, and my balls are scraping the pavement. | ฉันชักเมากับคลื่นนมที่ เด้งดึ๋งๆแล้ว |
| Don't let the door smack your ass on the way out. | อย่าให้ประตูมันเด้งตีตูด ตอนขากลับออกไปละกัน |
| WHY DON'T WE HOP IN-- | ทำไมเราไม่ไปเด้งกัน... |
| I had Thirteen Orphans, man! | กูได้ตั้งสามเด้งนะเว้ย.. |
| I, uh- - I spent so much time hating him for getting me kicked out of Stanford. | ผมเกลียดมัน ตั้งแต่ทำให้ผมเด้งจากสแตนฟอร์ด |
| Even if he did get me kicked out of school and steal my girlfriend. | แม้มันทำให้ผมเด้งจากมหา'ลัย หรือแย่งแฟนผม |
| I found em bouncing around in the jacuzzi. | ฉันเห็นพ่อแม่คุณ เด้งดึ๋งกันอยู่ในอ่างจากุซซี่ |
| Strike it and pop. | ตี แล้วก็ เด้งขึ้นมาเลย |
| Let's see you do it. With your thing bouncing up and down. | ไหนทำให้ดูซิ ด้วยของของคุณที่เด้งขึ้นลง |
| Sorry about that man. I didn't know it would come out so fast. | ขอโทษครับ / ผมไม่รู้ว่ามันจะเด้งไกลขนาดนั้น |
| Are you alright? What, did it hit you a little bit. | คุณโอเคมั้ย / มันเด้งใส่คุณนิดหน่อยใช่มั้ย |
| He's just pissy 'cause he's got to get back to guarding the mall. | พี่แกกำลังฉุนเพราะกำลังจะโดนเด้ง\ ไปเป็นยามหน้าห้าง |
| When I see them all running like that, with their things bouncing around in their shorts, | เวลาฉันเห็นพวกเขาวิ่งแบบนี้ แล้วก็มีน้องชายเด้งไปมาในกางเกงขาสั้น |
| Don't know why we drove here when there are guys in the city. | -หน้าอกชั้นเด้งออกมาตลอดเลย -อย่างงั้นแหละถูกแล้ว |
| WOMAN: Welcome to Baby Bump Yoga. | ขอต้อนรับสู่โยคะหนูน้อยเด้งดึ๋งค่ะ |
| The greater the fall, the grander the ascension. | ยิ่งตกแรงเท่าไหร่ ยิ่งเด้งขึ้นสูงเท่านั้น |