ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เดินเรือ

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เดินเรือ*, -เดินเรือ-

เดินเรือ ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เดินเรือ (v.) sail See also: navigate Syn. ออกเรือ
English-Thai: HOPE Dictionary
bill of ladingn. ใบขนของซึ่งบริษัทขนส่งหรือบริษัทเดินเรือออกให้แก่ผู้ส่งสินค้า
channel(แชน'เนิล) n. ช่องแคบ,ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ราง,วิถีทาง,แนวทาง,ทางผ่าน,ท่อ -vi. นำผ่านทาง,บุกเบิกทาง,ขุดทาง,ขุดทางน้ำ,นำทาง, See also: channeler,channeller n. ร่องข้อมูลช่องหมายถึงร่องข้อมูลหรือแถวสำหรับบันทึกข้อมูลตามยาวลงบนกระดาษหรือแถบบันทึกแม่เหล็ก (magnetic tape) หรืออาจหมายถึงช่องทางเข้าออกของหน่วยรับข้อมูลและหน่วยแสดงผล (input/output channel) ซึ่งติดต่อกับตัวประมวลผล (processor)
circumnavigatevt. แล่นไปรอบ ๆ ,เดินเรือรอบโลก, See also: circumnavigable adj. circumnavigator,circumnavigation n.
foul(เฟาล์) adj. เหม็น,เน่า,สกปรก,เปรอะเปื้อน,เสีย,ชั่ว,ชั่วร้าย,ร้ายกาจ,เลวร้าย,น่าเกลียด,น่าชัง,เลวทราม,ทารุณ,ลามก,ไม่เหมาะ สำหรับการเดินเรือ,ผิดกติกา,ผิดกฎ,ยุ่ง,พันกันยุ่ง,ตรงกันข้าม adv. หยาบคาย,เลว,เลวทราม,ผิดกติกา -Phr. (fall foul of ชนกับ,ประทะกับ,โจมต
heading(เฮด'ดิง) n. ส่วนหน้า,หัวข้อ,หัวเรื่อง,หัวจดหมาย,หัวข่าว,ทิศทางการเดินเรือหรือการบิน, Syn. caption,title
leg(เลก) {legged,legging,legs} n. ขา,ช่วงการเดินทางหรือเดินเรือ,นักต้ม vt. เคลื่อนด้วยเท้า พายด้วยเท้า -Phr. (pull one's leg ล้อเลียน), See also: leggy adj.
line(ไลนฺ) {lined,lining,lines} n. เส้น,สาย,เชือก,เส้นแบ่ง,เส้นระดับ,ลายเส้น,สายโทรเลข,สายโทรศัพท์,เส้นโลหะ,เส้นเขต,เส้นทางคมนาคม,เส้นโน้ตเพลง,เส้นวิ่ง,เส้นทางเดินรถเดินเรือ,สายการบิน,สายเบ็ด,สายเชือก,แถว,แนว,แนวหน้า,วิธีการ vi. เรียงเป็นแนว,เรียงเป็นเส้นตรง,
liner(ไล'เนอะ) n. สายเดินเรือสมุทร,สายการบิน,คนเขียนหรือลากเส้น,ดินสอเขียนคิ้วหรือหนังตา,ผ้าซับใน,ซับใน,ที่บุรอง,ผู้ผลิตเครื่องบุรองหรือเครื่องซับใน
maiden voyagen. การเดินทางหรือเดินเรือครั้งแรกหลังจากที่สร้างเสร็จ
marine(มะรีน') adj. เกี่ยวกับ (ทะเล,การเดินเรือ) n นาวิกโยธิน,เรือเดินสมุทร,ภาพทะเล,กรมทางเรือ
maritime(แม'ริไทม์) adj. เกี่ยวกับ (การเดินเรือสมุทร,ทะเล,การอาศัยในทะเล)
nautical(นอ'ทิเคิล) adj. เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับชาวเรือหรือเรือ.
navigable(แนฟ'วะกะเบิล) adj. เดินเรือได้,นำร่องได้,นำวิถีได้,ขับ (เครื่องบิน) ได้., See also: navigability n. navigably adv.
navigate(แนฟ'วิเกท) vt. เดินเรือ,ขับเครื่องบิน,นำทาง,นำวิถี, Syn. sail,guide
navigation(แนฟ วิเก'เชิน) n. การเดินเรือ
quartermaster(ควอร์'เทอะมาส'เทอะ) n. นายทหารฝ่ายพลาธิการ,ทหารเรือที่มีหน้าที่ควบ-คุมสัญญาและอุปกรณ์การเดินเรือ,นายดาบ
ride(ไรดฺ) {rode,ridden,riding,rides} vi.,vt. ขี่ม้า,ควบม้า,ขี่รถ,เดินเรือ,ลอยลำ,จอดเรือ,โต้คลื่น,อยู่บน,ดำเนินการต่อไป,วางเดิมพัน,อาศัย,ควบคุม,ครอบงำ,ทำให้ขี่ n. การเดินทางด้วยม้า,การเดินทางด้วยพาหนะ,ทางสำหรับขี่หรือขับรถ -Phr. (ride down ใช้อย่างปรานีลงแส้)
riding(ไร'ดิง) n. การขี่,การขี่ม้า,การควบม้า,การขี่รถ,การขับขี่,การขี่เรือ,การเดินเรือ,ทางสำหรับขับขี่,ทางสำหรับขี่ม้า
route(รูท) n. ทาง,เส้นทาง,เส้นทางเดิน,เส้นทางเดินเรือ,คำสั่งเดินทัพ,vi. กำหนดเส้นทาง,วางเส้นทาง, See also: routerouter n. -Phr. (en route อยู่ในระหว่างเส้นทาง), Syn. course,road,passing
sail(เซล) n. ใบเรือ,ปีกกังหัน,การเดินทาง,การแล่นเรือ,เรือใบ vi. แล่นเรือ เดินเรือ ขับเรือ. vt. แล่นเรือ ขับเรือ -Phr. (set sail เริ่มเดินทะเล) -Phr. (under sail แล่นเรือ กางใบเรือออก) -Phr.; (make sail กางใบเรือ,เริ่มเดินทาง), Syn. g
sailing(เซ'ลิง) n. การเดินเรือ,วิธีการเดินเรือ
sea routen. เส้นทางเดินเรือ,ทางทะเล
sea-lane(ซี'เลน) n. ทางเดินเรือทะเล,เส้นทางเดินเรือทะเล
seafaring(ซี'แฟริง) adj. เกี่ยวกับชาวเรือ,เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับการเดินทางในท้องทะเล. n. การเดินเรือทะเล,ธุรกิจการเดินเรือทะเล,อาชีพกลาสีเรือ
seaman(ซี'เมิน) n. กลาสี,ลูกเรือ,ผู้เชี่ยวชาญการเดินเรือทะเล,พลทหารเรือ pl. seamen, Syn. sailor
seamanship(ซี'เมินชิพ) n. การเดินเรือทะเล,ความสามารถในการเดินเรือ
seamarkn. วัตถุที่เป็นเครื่องหมายการเดินเรือทะเลเช่นทุ่นลอย/ประภาคาร/เส้นน้ำ
shipping(ชิพ'พิง) n. การขนส่ง,การลำเลียง,การขนส่งทางเรือทะเล,การเดินเรือ,ธุรกิจการเดินเรือ,จำนวนเรือ (โดยเฉพาะเรือสินค้า) ,จำนวนตันของเรือ
snag(สแนก) n. ตอไม้,ตอไม้ใต้น้ำ,ต้นไม้ใต้น้ำที่กีดขวางทางเดินเรือ,ส่วนยื่นแหลม,ฟันที่หักคา,ฟันที่ไม่เสมอกัน,แก่ง,อุปสรรค,สิ่งขัดขวาง,หินโสโครก vt. ติดตอไม้,ขัดขวาง,เป็นอุปสรรค,ทำให้ติดหรือชนสิ่งขัดขวางใต้น้ำ,คว้าหรือยึดเอาไปอย่างรวดเร็ว,เอาตอไม้ออก. vi. เป็นอุปสรรค,ยุ่งเหยิง,เจออุปสรรค
weigh(เว) vt. ชั่ง,หนัก,ถ่วง,ทำให้หนัก,พิจารณา,ยก,ชัก,ถอน (สมอเรือ) vi. หนัก,มีความสำคัญ,มีอิทธิพล,เป็นภาระ,กด,ออกเดินเรือ,ถอนสมอเรือ, See also: weighable adj. weigher n. -Phr. (weigh anchor ถอนสมอเรือ ทำให้หนัก กด ทับ เป็นภาระ) -Phr. (weigh in ชั่ง
English-Thai: Nontri Dictionary
channel(n) ช่อง,ทางน้ำไหล,ทางเดินเรือ,ทางผ่าน,ท่อ,ช่องแคบ
course(n) เส้นทางเดินเรือ,ทางเดิน,หลักสูตร,กระบวนวิชา,อาหารมื้อหนึ่ง
maritime(adj) ชายทะเล,เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับทะเล
nautical(adj) เกี่ยวกับการเดินเรือ,เกี่ยวกับเรือ
navigable(adj) เดินเรือได้,นำร่องได้,นำวิถีได้
navigate(vi) เดินเรือ,ขับเครื่องบิน,นำวิถี,นำทาง
navigation(n) การเดินเรือ
navigator(n) นักบิน,นักเดินเรือ,ผู้สำรวจทะเล
sail(n) ใบเรือ,การล่องเรือ,การแล่นเรือ,การเดินเรือ
sailing(n) ใบเรือ,การล่องเรือ,การแล่นเรือ,การเดินเรือ
seafaring(adj) เกี่ยวกับชาวเรือ,ซึ่งเดินทางทางทะเล,เกี่ยวกับการเดินเรือ
seamanship(n) ความสามารถในการเดินเรือ
voyage(n) การเดินเรือ,การทัศนาจร,การเดินทางไกล
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
nauticalเกี่ยวกับการเดินเรือ, นาวิก- [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
navigable riverแม่น้ำการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
navigationการเดินเรือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
sailing warrantyคำรับรองการเดินเรือ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Bar สันดอน หมวดทรัพยากรที่ดินและการใช้ที่ดิน หมายถึง เนินที่เกิดจากกระแสน้ำพัดพาตะกอนมาตกจมทับถม จนเกิดเป็นสันหรือพืดสัน ในบริเวณ ลำแม่น้ำ ปากแม่น้ำ หรือนอกจากชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็น สิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ หมวดทรัพยากรสิ่งมีชีวิตในน้ำ หมายถึง พืดสันทรายหรือตะกอนอื่นๆ ที่กระแสน้ำพัดพามาตกทับถมสะสมไว้มาก จนเกิดเป็นสันหรือพืดยื่นขวางหรือปิดปากน้ำทางเข้าท่าเรือและปากอ่าว ซึ่งอาจจะเป็นสิ่งกีดขวางต่อการเดินเรือได้ แบ่งออกได้เป็นประเภทต่างๆ คือ สันดอนก้นอ่าว (Bay-Head Bar), สันดอนปากอ่าว (Bay-Mouth Bar), สันดอนจะงอยปากอ่าว (Bay-Mouth Split) และสันดอนเชื่อมเกาะ(Tombolo) [สิ่งแวดล้อม]
Navigationการเดินเรือ [TU Subject Heading]
Shippingการเดินเรือ [เศรษฐศาสตร์]
Yachting การเดินเรือยอชต์ [TU Subject Heading]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
cruise (vi.) เดินเรือ See also: แล่นเรือ
cruise (vt.) เดินเรือ See also: แล่นเรือ Syn. sail, voyage
sail (vi.) เดินเรือ See also: แล่นเรือ, ออกเรือ Syn. leave, cruise, voyage
sail (vt.) เดินเรือ See also: แล่นเรือ, ออกเรือ Syn. leave, cruise, voyage
ply across (phrv.) เดินเรือข้าม See also: แล่นข้าม (การแล่นเรือ)
log (vt.) เดินเรือหรือเครื่องบินด้วยอัตราเร็ว
at sea (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: ซึ่งแล่นเรือ Syn. under sail, sailed
beacon (n.) ไฟนำทางในการเดินเรือ
deck officer (n.) เจ้าหน้าที่รับผิดชอบเกี่ยวกับการเดินเรือและสินค้าเรือ
helmsmanship (n.) ความสามารถด้านการเดินเรือ See also: ความเชี่ยวชาญในการเดินเรือ
landlubber (n.) ผู้ที่ไม่ชำนาญการเดินเรือ
lightship (n.) เรือทอดสมอที่ให้สัญญาณไฟเตือนเพื่อช่วยการเดินเรือของเรืออื่น ๆ
lunar (n.) การสังเกตพระจันทร์เพื่อการเดินเรือ
marine (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: เกี่ยวกับเรือเดินทะเล, เกี่ยวการพาณิชย์นาวี Syn. nautical, maritime
maritime (adj.) เกี่ยวกับการเดินเรือ See also: เกี่ยวกับการเดินเรือสมุทร
master mariner (n.) ผู้ได้รับประกาศนียบัตรการเดินเรือ
nautical life (adj.) อาชีพเดินเรือทะเล See also: อาชีพชาวเรือ, การเดินทางในทะเล
nautically (adv.) ทางการเดินเรือ
navigability (n.) ความลึกและกว้างพอสำหรับการเดินเรือ
navigable (adj.) ซึ่งลึกและกว้างพอสำหรับการเดินเรือ Syn. passable, traversable Ops. impassable, unpassable, unnavigable
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Navigating the waters of uncertainty in search of his own future.เดินเรือไปในทิศทางอันไม่แน่นอน เพื่อตามหาอนาคตของเขาด้วยตัวเขาเอง
I can easily postpone my sailing for a week.เยี่ยมเลย ฉันสามารถเลื่อนเวลาการเดินเรือ ออกไปได้หนึ่งสัปดาห์เเม่หนูนี่ไม่มีเเม่
And I couldn't possibly allow you to change your sailing plans.ผมคงไม่บังอาจรบกวนให้คุณ เลื่อนเวลาการเดินเรือหรอกครับ
I want him to read the boating regulations, the rules, before he goes out on his own.ผมอยากให้เขาอ่านกฎเกณฑ์การเดินเรือ ก่อนที่เขาจะออกเรือเอง
My move: rook to knight six.คิงรุกหนึ่งตัว ฉันเดินเรือไป 96
Fifteen hundred years ago a small band of Polynesian voyagers discovered ...one of the most remote islands on earth.300 ปีมาแล้ว... นักเดินเรือโพลีนีเซียนกลุ่มหนึ่ง ได้ค้นพบเกาะหนึ่งที่อยู่ไกลสุดขอบโลก
I've sailed all the five seas.- นาย? แน่นอน! ฉันเดินเรือผ่านมาแล้ว 5 สมุทร
Actually, I'm going on a trip soon to study undersea Pacific walrus behaviors.จริง ๆ แล้วผมก็กะว่าจะเดินเรือซักระยะนึง เพื่อไปศึกษาพฤติกรรมของแมวน้ำใต้ทะเล
I spoke to the harbormaster and he said you were setting sail today so we thought we'd wish you bon voyage.ชั้นคุยกับนายท่าแล้วเค้าบอกว่า เห็นนายจะออกเดินเรือวันนี้ เราเลยแวะมาหาเพื่อที่จะได้อวยพรให้เดินทางปลอดภัย
It's just a little something from one sailor to another one.ก็แค่ของจากนักเดินเรือคนหนึ่งสู่นักเดินเรืออีกคนหนึ่ง
Ancient sailors used to navigate by using the night sky.ชาวเรือในอดีตเคยออกเดินเรือ โดยการดูท้องฟ้าในยามค่ำคืน
Captain on the bridge!กับตันมาที่สะพานเดินเรือ!
Miss Darrow.ออกไปนอกเส้นทางเดินเรือด้วย
A great sailor, until he run afoul of that which vex all men.นักเดินเรือผู้ยิ่งยง วันหนึ่ง .. เขาคิดกังวลเกี่ยวกับ เรื่องที่ทุกคนต้องห่วง
I make my living fair and I sleep well each night.นักเดินเรือซื่อตรง มีแต่ความยุติธรรม ถึงกินได้นอนหลับ
Naval engineer for the port of miami,วิศวกรการเดินเรือ ให้ท่าเรือไมอามี่
Because earlier this day, not far from here, a thief broke into my most revered uncle's temple and tried to make off with these.นี่คือแผนที่เดินเรือ เส้นทางสู่ประตูไกลโพ้น มันจะอัศจรรย์กว่ามั้ย ถ้าการเดินทางของเจ้าคราวนี้
Slack windward brace and sheet. - Haul the pennant line.กัปตันออกคำสั่งเดินเรือ
I once sailed with a geezer who lost both of his arms and part of his eye.ข้าเคยเดินเรือกับตาเฒ่าคนนึง เขาไม่แขนทั้งสองคนและเสียจาข้างนึง
The submarine net will be down to permit passage by routine marine traffic and to let their subs in.ตาข่ายกันเรือดำน้ำจะเอาลงก่อน... ...เพื่อการเดินเรือ ของเรือทั่วไป ...และให้เรือดำน้ำเข้ามา
Mm. I'd stick with a nautical theme.ฉันจะชอบแบบธีมเดินเรือ
Attention all atlantic sun cruise passengers, this is bebay, your cruise director.ผู้โดยสาร แอตแลนติกซันคูส ฟังทางนี้ครับ ผม บีเบ ผู้ดูแลการเดินเรือ
Bridge, this is Vincent, come in.ถึงสะพานเดินเรือ นี่วิเซนต์ เข้ามาได้ เปลี่ยน
I've lost contact with the bridge.ผมขาดการติดต่อจากสะพานเดินเรือแล้ว
The coast guard is launching four vessels...พวกยามชายฝั่งเริ่มเดินเรือสี่ลำแล้ว
Innovative farmers, sculptors, exceptional navigators, they were caught in the vise of overpopulation and dwindling resources.ชาวนาผู้บุกเบิก, ประติมากร นักเดินเรือผู้เชี่ยวชาญ พวกเขาประสบปัญหาประชากรมากเกินไป กรอปกับทรัพยากรที่ลดน้อยลง
Sirens live on islands.พวกมันอาศัยอยู่บนเกาะ นักเดินเรือที่ล่าพวกมัน
It says you need "a bronze dagger, covered in the blood of a sailor under the spell of the song."อาบเลือดนักเดินเรือ พร้อมกับมนต์แห่งเสียงเพลง แล้วมันหมายถึงห่าอะไรวะนั่น
You are a good sailor.คุณเป็นนักเดินเรือที่ดี
I'll be on the bridge.ข้าจะอยู่ที่สะพานเดินเรือ
If we took the Resolute and angled her hull against the incoming frigates the bridge and hangar deck would be relatively safe from their attack.ถ้าเราทำมุมยานเรสโซลูต ให้หันลำตัวยานเข้าหากองยาน สะพานเดินเรือกับโรงเก็บยาน จะปลอดภัยจากการโจมตี
The navigators they were furrowing the oceans, rubbing a world of that they were not imagining his plenty, his diversity, his mysteries...เหล่านักเดินเรือต่างพากัน ท่องไปบนโลกนึง ซึ่งความสมบูรณ์ ความหลากหลาย และความลึกลับ ยังไม่ถูกล่วงล้ำ
Once we have transport capability and communication back up you'll contact Starfleet and report what the hell's going on here.พอการเดินเรือและการสื่อสารกลับมาเป็นปกติ คุณรีบติดต่อสตาร์ฟลีท และรายงานเรื่องที่เกิดขึ้น
I checked the crew quarters...ฉันตรวจแล้ว สพานเดินเรือ...
This is the main line for the ship.นี่เป็นเส้นทางหลัก ในการเดินเรือ
I heard he's going to a shipping company where hid Dad works in Kushiro.ได้ยินว่าเขาจะไปทำงานที่บริษัทเดินเรือ ที่พ่อของเขาทำงานอยู่ในคุชิโระ
Take him to the brig.พาเขาไปที่สะพานเดินเรือ
Five days underway, at least.เราเดินเรือมาแล้ว 5 วัน
We be privateers, not pirates, Master Gibbs.เราเดินเรืออิสระ ไม่ใช่โจรสลัด นายเรือกิ๊ป
Besides, this is a well-Traveled trade route.อีกอย่าง นี่ก็เป็น เส้นทางเดินเรือค้าขาย

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เดินเรือ