| The heart beat of everyone. | เช่นกับหัวใจของทุกคน |
| In all my godforsaken life, I've never known... what it was like to want to kill somebody until now. | ปราศจากพระผู้เป็นเจ้าในชีวิตของฉันทั้งหมด, ฉันไม่เค สิ่งที่มันเป็นเช่นกับความต้องการ จะฆ่าใครสักคนจนถึ? |
| Gretchen and Karen followed me around all afternoon. | เกรทเช่นกับแคเรนตามชั้น ตลอดช่วงบ่าย |
| ...like all Spartans, he was inspected. | เมื่อทารกชายถือกำเนิด เฉกเช่นกับสปาร์เทินทุกคน มันถูกตรวจดู... |
| He's your father. | แม่ไม่สามารถเสแสร้งว่า มันเป็นโลกเดิมเช่นกับเมื่อวาน |
| Did Gretchen and Bagwell say anything else about Scylla, in terms of other buyers? | แล้วเกรทเช่นกับแบล๊คเวลได้พูดอะไรเกี่ยวกับซิลล่าไหม? กับผู้ซื้ออีกคนนะหรอ? |
| Look, i know the bible just as well as anyone, | คิดดูสิ ฉันรู้เกี่ยวกับคัมภีร์ไบเบิ้ลดีเช่นกับคนอื่นๆ |
| All right, as it so happens, Ray, I have an in. | ถูกต้อง ดังเช่นกับที่เกิดขึ้น\เรย์ ฉันมีอยู่แล้ว |
| That is deep like I said I've been up all night | ที่ลึก เช่นกับฉันว่า ฉันได้มองพระอาทิตย์ตก |
| Also check with your guy at SFO. | แล้วเช็นกับเพื่อนนายที่สนามบินซานฟรานซิกโกด้วย |
| Daniel likes hanging out with his cousins. | แดเนียลชอบเช่นกับพวกลูกพี่ลูกน้องเขา |
| "Hey, Leonard, how was your dinfast with Priya last night?" | "เฮ้เลนเนิร์ด ไปกินมื้อเช็นกับปรียาเป็นไงมั่งเมื่อคืน" |
| I pay with the only coin I have. As do you. | ข้าจ่ายด้วยเหรียญที่ข้ามี เช่นกับเจ้า |
| The finest qualities of our nature, like the bloom on fruits, can be preserved. | คุณสมบัติที่งามประณีตที่สุดแห่งธรรมชาติของเรา ก็เฉกเช่นกับผลไม้อันเต่งตูม ที่สงวนรักษาไว้ได้ |
| So you have no memory of what happened between now and then, no rational explanation as to why you believe there's a headless horseman running around Sleepy Hollow. | งั้นคุณก็ไม่มีความทรงจำในเรื่องที่เคยเกิดขึ้น ระหว่างตอนนี้กับช่วงเวลานั้น ไม่มีคำอธิบายอย่างมีเหตุผล เหมือนเช่นกับที่คุณเชื่อว่า |
| That goes for the rest of you as well. | และแน่นอนเช่นกับกับทุกคณ |