| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เช็ค | (n.) cheque See also: check, draft Syn. ดราฟท์ |
| เช็ค | (v.) check See also: inspect, examine Syn. ตรวจ, ตรวจสอบ |
| เช็คขีดคร่อม | (n.) crossed cheque See also: crossed check |
| เช็คบิล | (v.) ask for the bill See also: figure out expenses, reckon up the bill Syn. เก็บเงิน |
| เช็คบิล | (v.) take revenge See also: avenge, get even with, vindicate, revenge Syn. แก้แค้น, ล้างแค้น, คิดบัญชี |
| เช็คสปริง | (n.) bounced cheque See also: bounced check, bad cheque |
| เช็คเด้ง | (n.) bounced cheque See also: bounced check, bad cheque Syn. เช็คสปริง |
| เช็คไปรษณีย์ | (n.) postal cheque See also: postal order |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bank check | n. เช็คเบิกเงินธนาคาร |
| blank cheque | n. เช็คที่ลงนามไว้แต่ไม่ได้กรอกจำนวนเงินไว้,อำนาจที่ไม่ได้จำกัด |
| boohoo | (บูฮู') {boohooed,boohooing,boohoos} vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ,ตำรา,หนังสืออ้างอิง,คัมภีร์,ภาค,เล่ม,แบบ,สมุดบัญชี,เนื้อเพลง,บทละคร,ถ้อยคำ,สมุดเช็ค,สมุดแสตมป์,สมุดรายชื่อ,สมุดบันทึก,บัญชี,บันทึก,บัญชีพนัน vt. ลงบัญช |
| bounce | (เบาซฺ) {bounced,bouncing,bounces} vi.,vt.,n. (การ) (ทำให้) กระโดด,เด้งกลับ (เช็ค) ,กระโดดโลดเต้น,คุยโว,พละกำลัง,พลังงาน,ผลของการถูกไล่ออก |
| cashier's check | n. เช็คสั่งจ่ายโดยธนาคารเอง |
| checkbook | n. สมุดเช็ค |
| checking account | n. เงินฝากธนาคารที่สามารถใช้เช็คถอนได้ |
| cheque | (เชค) n. ใบสั่งจ่ายเงิน,เช็ค, Syn. check) |
| child process | โปรแกรมลูกหมายถึง การที่กำหนดให้โปรแกรมที่กำลังใช้อยู่สามารถ เรียกโปรแกรมอื่นมาทำงานได้ เช่น ในขณะที่กำลังใช้โปรแกรมประมวลผลคำพิมพ์เอกสารอยู่ เราสามารถสั่งให้โปรแกรมประมวลผลคำนั้นไปเรียกโปรแกรมตรวจเช็คตัวสะกดมาทำงานได้ โปรแกรม ประมวลผลคำนั้นจะเรียกว่าโปรแกรมแม่ (parent program) และโปรแกรมตรวจเช็คตัวสะกดเรียกว่าโปรแกรมลูก |
| counterfoil | (เคา'เทอะฟอยล์) n. ต้นขั้ว (เช็คใบเสร็จหรืออื่น ๆ) |
| dishonoured cheque | n. เช็คสปริง,เช็คไม่มีเงิน |
| endorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| handkerchief | n. ผ้าเช็คหน้า,ผ้าพันศีรษะ,ผ้าสี่เหลี่ยมสำหรับพันคอ, Syn. scarf |
| indorse | vt. สลักหลังเช็คหรือตั๋วเงิน,รับรอง,เห็นด้วย,อนุมัติ,ลงนามเห็นด้วยหรืออนุมัติ,บันทึกข้อความไว้ในใบอนุญาต,เซ็นชื่อรับรอง., See also: endorsable adj. ดูendorse endorsement n. ดูendorse indorsement n. ดูendorse endorser n. ดูendorse indor |
| magnetic ink | หมึกแม่เหล็กเป็นหมึกพิเศษชนิดหนึ่ง มีสารแม่เหล็กเป็นส่วนประกอบ เครื่องคอมพิวเตอร์สามารถอ่านตัวอักษรที่พิมพ์ด้วยหมึกชนิดนี้ได้ และจะแยกได้ว่ามีข้อความใดบ้าง โดยใช้คุณสมบัติของแม่เหล็ก หมึกแม่เหล็กชนิดนี้ มักใช้พิมพ์ในกิจการธนาคาร เช่น เลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค หรือแบบฟอร์มเบิกเงิน เป็นต้น |
| order cheque | () n. เช็คลงชื่อ |
| paycheck | n. เช็คเงินค่าจ้าง,ค่าจ้าง |
| magnetic ink character re | เครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็กใช้ตัวย่อว่า MICR (อ่านว่า เอ็มไอซีอาร์) หมายถึง เครื่องอ่านตัวอักขระที่พิมพ์ด้วยหมึกแม่เหล็ก การอ่านหมึกแม่เหล็กที่ว่านี้ ใช้วิธีอ่านด้วยแสง ซึ่งจะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้น ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น |
| micr | (เอ็มไอซีอาร์) ย่อมาจาก magnetic ink character reader แปลว่าเครื่องอ่านอักขระหมึกแม่เหล็ก การอ่านนี้จะทำให้คอมพิวเตอร์นำข้อมูลที่อ่านไปเก็บในหน่วยความจำแล้วประมวลผลให้ เหมือนกับการป้อนข้อมูลทางแป้นพิมพ์ หมึกที่ใช้ต้องมีลักษณะพิเศษ เช่นเป็นแม่เหล็ก ส่วนมากใช้อ่านในกิจการของธนาคาร เช่น อ่านเลขที่บัญชีของลูกค้าในสมุดเช็ค เป็นต้น |
| ocr | abbr. optical character recognition,optical character reader (แปลตรง ๆ ได้ว่า เครื่องอ่านอักขระด้วยแสง) หมายถึง ความสามารถของคอมพิวเตอร์และการใช้โปรแกรมทำให้แสงผ่านตัวอักขระหรือภาพ แล้วสามารถรับรู้ นำเข้าไปเก็บในหน่วยความจำ และนำไปประมวลผลได้ ซึ่งจะทำให้ทุ่นเวลากว่าการส่งข้อมูลเข้าด้วยแป้นพิมพ์ได้มากทีเดียว ใช้ในการอ่านตัวเลขต่าง ๆ เช่น ธนาคารนำมาใช้อ่านเบอร์บัญชีของเช็ค เป็นต้น |
| optical character reecogn | การรับรู้อักขระด้วยแสงใช้ตัวย่อว่า OCR (อ่านว่า โอซีอาร์) หมายถึง ความสามารถของคอมพิวเตอร์และการใช้โปรแกรมทำให้แสงผ่านตัวอักขระหรือภาพ แล้วสามารถรับรู้ นำเข้าไปเก็บในหน่วยความจำ และนำไปประมวลผลได้ ซึ่งจะทำให้ทุ่นเวลากว่าการส่งข้อมูลเข้าด้วยแป้นพิมพ์ได้มากทีเดียว ใช้ในการอ่านตัวเลขต่าง ๆ เช่น ธนาคารนำมาใช้อ่านเบอร์บัญชีของเช็ค เป็นต้น |
| smart card | บัตรเก่งหมายถึง บัตรที่มีข้อมูลซึ่งคอมพิวเตอร์สามารถตรวจเช็ค หรือนำข้อมูลในบัตรนั้นไปประมวลผลได้ ตัวอย่างที่เห็นง่าย ๆ เช่น บัตรโทรศัพท์ ที่จะทำการคำนวณระยะเวลาที่พูด แล้วหักเงินแต่ละครั้งได้ บอกให้รู้ได้ว่ายังใช้ได้อีกเท่าใด ส่วนมากจะเป็นบัตรที่มีแถบแม่เหล็ก เช่น บัตรเอทีเอ็ม (ATM) ซึ่งจะมีชื่อและรหัสให้ตรวจสอบได้ เป็นต้น |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| check | (n) การตรวจสอบ,เครื่องหมายถูก,เช็ค,ใบเบิกเงิน,ใบสั่งจ่าย |
| cheque | (n) เช็ค,ใบเบิกเงิน,ใบสั่งจ่ายเงิน |
| endorse | (vt) สลักหลังเช็ค,ลงนามรับรอง,เซ็นชื่อกำกับ,ลงนามอนุมัติ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| bogus cheque | เช็คที่สั่งจ่ายโดยไม่มีเงินในบัญชี [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cashier's cheque; cashier's order | เช็คธนาคาร [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| certified cheque; cheque, certified | เช็คที่ธนาคารรับรอง [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| cheque | เช็ค [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| crossed cheque; cheque, crossed | เช็คขีดคร่อม [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| worthless cheque | เช็คที่ขาดความเชื่อถือ [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Certified check | เช็คที่ธนาคารรับรองการจ่ายเงิน [การบัญชี] |
| Cheque | เช็ค [การบัญชี] |
| Check List | แบบฟอร์มการตรวจสอบ,แบบเลือกเช็ค,บัญชีรายการ [การแพทย์] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bank check | (n.) เช็ค See also: หนังสือตราสาร Syn. cheque |
| bank check | (n.) เช็ค See also: เอกสารที่ผู้สั่งจ่ายเขียนเพื่อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ถือ Syn. check |
| check | (n.) เช็ค See also: หนังสือตราสาร Syn. bank check, cheque |
| cheque | (n.) เช็ค See also: เอกสารที่ผู้สั่งจ่ายเขียนเพื่อให้ธนาคารจ่ายเงินแก่ผู้ถือ Syn. bank check, check |
| giro cheque | (n.) เช็คที่รัฐบาลโอนเงินผ่านระบบ giro เพื่อให้กับประชาชนผู้ยากไร้ Syn. giro |
| paycheck | (n.) เช็คเงินค่าจ้าง See also: ค่าจ้าง Syn. income, wage, earnings |
| backdate | (vt.) ลงวันที่หลังเช็คหรือเอกสารอื่น (ระบุวันก่อนวันจริง) See also: ลงวันที่ก่อนวันจริง (หลังเช็คหรือเอกสารอื่น) Syn. antedate |
| check stub | (n.) ส่วนต้นขั้วของเช็คหรือใบเสร็จ Syn. stub |
| cheque | (vi.) ถอนเงินโดยใช้เช็ค |
| clear | (vi.) เคลียร์ริ่งเช็ค |
| counterfoil | (n.) ส่วนต้นขั้วของเช็คหรือใบเสร็จ Syn. stub, check stub |
| crossed | (adj.) ที่ขีดคร่อม (เช็ค) |
| drawee | (n.) ผู้ที่ได้รับการสั่งจ่ายเช็ค |
| endorse | (vt.) เซ็นชื่อหลังเช็คหรือตั๋วแลกเงินเพื่อขึ้นเงิน |
| endorsee | (n.) ผู้รับเช็คหรือเอกสารที่มีการเซ็นมอบไว้ให้ |
| Much Ado about Nothing | (n.) ชื่อละครของเช็คสเปียร์ Syn. overestimation |
| pay in | (phrv.) จ่ายเงินหรือเช็คเข้าธนาคาร |
| pay into | (phrv.) จ่าย (เงิน,เช็ค ฯลฯ) เข้าบัญชีหรือธนาคาร |
| stub | (n.) ต้นขั้วตั๋วหรือเช็ค Syn. counterfoil |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| Can I pay for check or credit card? | ฉันสามารถจ่ายเป็นเช็คหรือเครดิตการ์ดได้ไหม |
| My dad's gonna call every half hour to check in on me | พ่อจะโทรมาเช็คฉันทุกครึ่งชั่วโมงแน่ะ |
| But I'll have to check my schedule to see when I'm available | แต่ฉันต้องเช็คดูตารางเวลาก่อนว่าจะว่างพบคุณได้เมื่อไหร่ |
| I got to check my schedule | ฉันต้องเช็คดูกำหนดการของฉัน |
| I'll have to check my schedule to see when I'm available | ฉันจะต้องเช็คกำหนดการดูก่อนว่าจะว่างเมื่อไหร่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Yo, one, two, check. Sound check. | โย่ 1 2 เช็ค เช็คเสียง |
| About the tuition, your last 3 checks have bounced. | พูดถึงค่าเล่าเรียน เอ่อ เช็ค 3 ใบของคุณเด้งหมด |
| Some other angle- uh, dna sweep. | วิธิอื่น เช็ค ดี เอ็น เอ เป็นไง |
| Note to self... get oil changed, check Netflix for that movie where Greg Kinnear... | เตือนตัวเอง... ให้เปลี่ยนน้ำมัน เช็ค Netflix หาหนังที่ Greg Kinnear... |
| Yeah, man, check your Facebook. | ใช่แล้ว เช็ค เฟสบุคดูดิ |
| Hands at 10:00 and 2:00... Check. Dad, I saw that. | มือวางที่ 10 และ 2 นาฬิกา เช็ค พ่อ หนูเห็นนะ พ่อกำลังทำให้หนูกังวล |
| A $50 check, a $1.47 tip. | เช็ค 50$ แต่ให้ทิปแค่ 1.47$ |
| Check, charge or cash? | เช็ค การ์ดหรือเงินสด |
| Testing 1, 2, 3. 1, 2, 3. | เช็ค ทดสอบ 1.. 2.. 3 1.. |
| Check the doors, elevators, escalators everywhere, under the staircases, now! | เช็ค ประตู ลิฟท์ บันไดเลื่อน ทางใต้บันได เดื๋ยวนี้เลย |
| Check. I know I should brush better, but I'm not a tweaker. | เช็ค ผมรู้ผมควรจะแปรงให้สะอาดกว่านี้ |
| Check's on the counter. | เช็ค อยู่บนเคาน์เตอร์นะ |
| Check the shuttle rotation on this STB. | เช็ค แล้วควบคุมตรงนี้ |
| You saw the hibernation pods? | เช็คกระสวยจำศีลแล้ว? |
| Sir, you have to check your baggage through the main terminal. It's round that way, sir. | เช็คกระเป๋าทางห้องโถงใหญ่ครับผม |
| Anybody check surveillance? | เช็คกล้องวงจรปิดรึยัง |
| Let's check the DMV. Minnesota. | เช็คกับ DMV มินนิโซต้า |
| [Man] Check with the I.C. We're gonna need another hose. | เช็คกับ I.C. เราต้องใช้ที่สูบน้ำอีกอัน |
| Ran it to DMV. | เช็คกับขนส่งแล้ว ถูกต้อง |
| The nurses' station have him checking out after his rounds at 2:00 a.m. | เช็คกับเคาท์เตอร์พยาบาลแล้วว่า เค้าออกเวรหลังออกตรวจตอนตีสอง |
| Sure you don't want to double-check with your machine? | เช็คกับเดอะแมชชีนดูอีกที |
| Check with the I.R.S. | เช็คกับไออาร์เอส (* กรมสรรพากร) |
| Checked out all lawsuits that were filed against Green Passages. | เช็คการทุกคดี ที่ฟ้องร้องบ.กรีน พาสเสจเจส |
| Check the measurement. It's not fitting. | เช็คขนาดให้ดีก่อน มันไม่พอดีนะ |
| I'll check my messages. | เช็คข้อความ โอ้ พระเจ้า |
| My check was returned for insufficient funds. | เช็คของผมถูกตีกลับ เพราะบอกว่าเงินไม่พอ |
| Her paychecks are signed by the Initiative. | เช้คของเธอสั่งจ่ายในนาม Initiative |
| Check the rest of the house. | เช็คของในบ้านนั่นแระ |
| Checkingup on me ? That's all right. | เช็คข้อมูลของผม นั่นถูกต้องแล้ว |
| Check out my plasma. | เช็คข่าวกับทีวีพลาสม่า |
| Check the usual fences. You and I will check Cuzomano and Torena. | เช็คคนรับ ดูโซมาโน่กับโทเรน่า |
| Check the survivors, but I'm sure I'm right. | เช็คคนอื่นๆที่รอดด้วย แต่ฉันมั่นใจว่าฉันถูก |
| I'd like to... | เช็คความดันเลือดของแก |
| Routine security check. | เช็คความปลอดภัยประจำวัน |
| We verify at 9:30 tomorrow morning. | เช็คจะผ่านพรุ่งนี้ 9 โมงครึ่ง |
| Let me try. | เช็คจ่ายบาร์นาบัส คอลลินส์ |
| I thought of my first fight. with Tyler. No! | เช็คจ่ายล้วงหน้า52เดือน แล้วก็ตั๋วเครื่องบิน48ใบ |
| Your baggage claim check, sir. | เช็คชดเชยสัมภาระของคุณครับ |
| Check vitals immediately. | เช็คชีพจรเดี๋ยวนี้ ค่ะ |
| Check out the emergency door handle. | เช็คด้านจับประตูฉุกเฉินซิ |