| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เชื้อโรค | (n.) virus Syn. เชื้อไวรัส |
| เชื้อโรค | (n.) germ See also: pathogen |
| เชื้อโรค | (n.) virus |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| arabinose | (อะแร'บิโนส) n. คาร์โบไอเดรทที่ใช้เป็นอาหารเพาะเชื้อโรค. -arabinosic adj. |
| asepsis | (อะเซพ'ซิส) n. ภาวะปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์,วิธีการทำให้ปราศจากเชื้อโรค, Syn. antisepsis ###A. sepsis) |
| aseptic | (อะเซพ'ทิค) adj. ปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์. -asepticism n., Syn. antiseptic ###A. septic) |
| autoinfection | (ออโทอินเฟค'เชิน) n. การใส่เชื้อโรคจากส่วนหนึ่งของร่างกายไปยังอีกส่วนที่ยังไม่ติดเชื้อ. -autonoculability n. |
| axenic | (เอเซน'นิค) adj. ไร้เชื้อโรค, ไม่มีสิ่งอื่นเจือปน (germfree, uncontaminated) |
| contagium | (คันเจ'เจียม) n. เชื้อโรคติดต่อ -pl. contagia |
| disinfect | (ดิสอินเฟคทฺ') vt. ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง., See also: disinfection n. ดูdisinfect, Syn. purify |
| disinfectant | (ดิสอินเฟค'เทินทฺ) n. ยาฆ่าเชื้อโรค. -adj. ใช้ฆ่าเชื้อ, Syn. antiseptic |
| germ | (เจิร์ม) n. เชื้อจุลินทรีย์,เชื้อโรค,เชื้อหน่อ,เมล็ด,สิ่งแรกเริ่มของชีวิต, Syn. source,origin |
| infectious | (อินเฟค'เชิส) adj. ติดเชื้อ,ติดเชื้อโรค,ติดต่อโรค,ติดผู้อื่น,มีผลต่อผู้อื่น., See also: infectiousness n., Syn. catching,contagious,communicable,transmissible |
| quarantine | (ควอ'เรินทีน) vt.,n. (การ) กักไว้ (อย่างเข้มงวดเพื่อป้องกันการแพร่หลายของเชื้อโรค) ,สถานที่กักกันดังกล่าว,แยกออก,ทำให้อยู่โดดเดี่ยว, See also: quarantinable adj. |
| sepsis | (เซพ'ซิส) n. การมีเชื้อแบคทีเรียในร่างกาย,การมีเชื้อโรคหรือพิษของมันในโลหิต หรือเนื้อเยื่อ |
| septic | (เซพ'ทิค) adj. ติดเชื้อ (โดยเฉพาะเชื้อที่ทำให้เกิดหนอง) ,เกี่ยวกับการมีเชื้อแบคทีเรียอยู่ในร่างกาย,เกี่ยวกับการมีเชื้อโรคหรือพิษของมันในโลหิตหรือเนื้อเยื่อ., See also: septically adv. septicity n., Syn. putrescent,putrid |
| sick | (ซิค) adj. ป่วย,ไม่สบาย,คลื่นไส้,คลื่นเหียน,เป็นไข้,ไม่สบายใจ,รำคาญใจ,เอียน,ร้อนใจ,เจ็บใจ,รังเกียจ,ขยะแขยง,เสื่อมเสีย,ซีด,ขาวซีด,อมโรค,ได้พืชผลไม่ค่อยดี,มีเชื้อโรค,เปราะ,กลิ่นไม่ดี. n. คนป่วย,คนไข้, Syn. ill,ailing,queasy,bored,t |
| vector | (เวค'เทอะ) n. เส้นสมมุติหรือลูกศรสมมุติแสดงปริมาณและทิศทาง,ทิศทางหรือแนวทางของเครื่องบิน ขีปนาวุธหรือจรวด,แมลงหรือสิ่งมีชีวิตอื่น ๆ ที่เป็นพาหะนำเชื้อโรคที่เป็นไวรัส เชื้อรา แบคทีเรีย., See also: vectorial adj. |
| zinc oxide | n. ผงสีขาวจำพวก ZnO, ยาฝาดสมานและย่าฆ่าเชื้อโรค., Syn. zinc white |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| antiseptic | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| aseptic | (adj) ปราศจากเชื้อโรค |
| bacteria | (n) บัคเตรี,แบคทีเรีย,เชื้อโรค |
| disease | (n) เชื้อโรค,โรค |
| disinfect | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ชำระล้าง,ทำให้ปลอดเชื้อ,ทำให้สะอาด |
| disinfectant | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| germ | (n) บ่อเกิด,ชนวน,เชื้อโรค,จุลินทรีย์,เชื้อ,เค้า,หน่อ |
| germicide | (n) ยาฆ่าเชื้อโรค |
| microbe | (n) เชื้อโรค,จุลินทรีย์,จุลชีวัน |
| sterilization | (n) การฆ่าเชื้อโรค,การทำให้เป็นหมัน,การทำให้แห้งแล้ง |
| sterilize | (vt) ฆ่าเชื้อโรค,ทำให้เป็นหมัน,ทำให้แห้งแล้ง,ทำให้ไม่เป็นผล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pathogen | เชื้อโรค จุลินทรีย์ที่ทำให้เกิดโรคภัยไข้เจ็บ [สิ่งแวดล้อม] |
| Antibacterial Activity | ฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรีย, ทำลายเชื้อโรค [การแพทย์] |
| Antisepsis | การฆ่าเชื้อโรค, การระงับเชื้อ [การแพทย์] |
| Asepsis | ทำให้ปราศจากเชื้อโรค [การแพทย์] |
| Bactericidal | ยาทื่ฆ่าทำลายเชื้อได้,ฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,ออกฤทธิ์โดยการฆ่า,ทำลายเชื้อจุลินทรีย์,ยาฆ่าแบคทีเรีย,มีฤทธิ์ฆ่าเชื้อโรค,มีฤทธิ์ฆ่าโดยตรงการฆ่าเชื้อ,การฆ่าเชื้อแบคทีเรีย,การทำลายเชื้อ [การแพทย์] |
| carrier | พาหะ, 1. สิ่งมีชีวิตที่นำเอาลักษณะทางพันธุกรรมหรือเชื้อโรคไปถ่ายทอดให้แก่สิ่งมีชีวิตอื่น 2. อิเล็กตรอนซึ่งเป็นตัวพาประจุไฟฟ้าในตัวนำหรือสารกึ่งตัวนำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Convalescence | การพักฟื้น,มีเชื้อโรคอยู่แต่ไม่มีอาการ [การแพทย์] |
| Disinfectant | สารทำลายเชื้อ สารที่ใช้สำหรับการฆ่าเชื้อโรค เช่น คลอรีน โอโซน [สิ่งแวดล้อม] |
| Microbial Agents | ตัวเชื้อโรค [การแพทย์] |
| Pest | ศัตรูพืชและสัตว์ สิ่งมีชีวิตต่าง ๆ ทั้งที่เป็นพืช สัตว์ หรือแมลงที่เป็นตัวการในการ ทำลายพืชผลทางการเกษตร หรือเป็นพาหะในการนำเชื้อโรคมาสู่มนุษย์ อาจกล่าวให้เข้าใจง่าย ๆ ว่าหมายถึงศัตรูพืชหรือศัตรูของมนุษย์ นั่นเอง ในกรณีที่หมายถึงศัตรูพืช ก็จะได้แก่ แมลงต่าง ๆ และไรที่กัดกินและทำลายผลผลิตทางการเกษตรจนได้รับความเสียหาย รวมทั้งวัชพืชที่แยกธาตุอาหารและน้ำจากต้นพืช ตลอดจนนกและหนูที่เข้าทำลายพืชผลเช่นเดียวกัน ส่วนในกรณีที่หมายถึงศุตรูของมนุษย์ ก็มักจะได้แก่ แมลงหรือสัตว์ที่อาศัยอยู่ตามบ้านเรือนและสร้างความเดือดร้อนรำคาญเป็นพาหะ นำโรคมาสู่มนุษย์ ได้แก่ แมลงวัน แมลงสาบ ปลวก หอยทาก ยุงและหนู เป็นต้น [สิ่งแวดล้อม] |
| staphylococcus | สตาไฟโลคอคคัส, แบคทีเรียจำพวกที่เซลล์มีรูปร่างกลม มักอยู่รวมกันเป็นกลุ่มคล้ายพวงองุ่น ส่วนใหญ่เป็นเชื้อโรค เช่น ทำให้แผลอักเสบ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| germ | (n.) เชื้อโรค See also: เชื้อจุลินทรีย์ Syn. microorganism, virus, bacillus |
| pathogen | (n.) เชื้อโรค See also: สิ่งที่ทำให้เกิดโรค Syn. germ |
| gonococcus | (n.) เชื้อโรคหนองใน |
| antibiotic | (adj.) ที่หยุดยั้งการเติบโตของแบคทีเรียหรือเชื้อโรคอื่นๆ |
| antibody | (n.) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย Syn. immunoglobulin, immunizer |
| antiseptic | (adj.) ซึ่งฆ่าเชื้อโรค See also: ซึ่งควบคุมการติดต่อของโรค |
| antiseptic | (adj.) ที่ปราศจากเชื้อโรค Syn. sterile, germ-free, clean |
| antiseptic | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, disinfectant, germicide |
| aseptic | (adj.) ซึ่งปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์ Syn. clean, germ-free |
| bactericide | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, antiseptic Ops. pollutant, infectant, contaminator |
| disinfect | (vt.) ฆ่าเชื้อโรค See also: ทำให้ปลอดเชื้อ Syn. sanitize, sterilize Ops. infect |
| disinfectant | (n.) สารที่ใช้ฆ่าเชื้อโรค Syn. sterilizer, antiseptic, bactericide Ops. pollutant, infectant, contaminator |
| epidemiology | (n.) ต้นกำเนิดและการพัฒนาของเชื้อโรค |
| gentian violet | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรคชนิดหนึ่งมีสีม่วง |
| germ-free | (adj.) ที่ปราศจากเชื้อโรค Syn. sterile, clean |
| germ-free | (adj.) ซึ่งปราศจากเชื้อโรคหรือจุลินทรีย์ Syn. clean |
| germicide | (n.) ยาฆ่าเชื้อโรค Syn. disinfectant |
| hydrogen peroxide | (n.) ของเหลวไม่คงที่ ใช้เป็นยาฟอกสีและยาฆ่าเชื้อโรค |
| immunizer | (n.) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย Syn. immunoglobulin |
| immunoglobulin | (n.) โปรตีนต่อต้านเชื้อโรคในร่างกาย Syn. immunizer |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm investigating the source of a disease | ฉันกำลังตรวจหาแหล่งของเชื้อโรค |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Is it filled with a pox - A pox, how delightful, a pox | ในนั้นเต็มไปด้วยเชื้อโรค/ เชื้อโรค วิเศษแค่ไหนหละ เชื้อโรค |
| Heights, germs, snakes, crowds, milk... you're afraid of milk? | ความสูง เชื้อโรค งู ฝูงชนเบียดเสียดกันเยอะๆ นม คุณกลัวนมงั้นเหรอ |
| I'm gonna reach in, wrap my fingers around the disease, and rip... it... out. | ฉันจะเข้าไป พันนิ้วของฉัน รอบๆ เชื้อโรค และเอา... |
| Jack, it looks like they're transferring the pathogens from the canisters into some sort of delivery system. | แจ็ค ดูเหมือนพวกมันกำลังถ่าย เชื่อโรค จากเครื่องบรรจุ ไปยังระบบส่งอะไรซักอย่าง |
| Yeah, it's a disease on The Discovery Chael, where all your intestines sort of just slip right out of your butt. | ใช่ เชื้อโรค สารคดีในช่องดิสคัฟเวอรี่ ที่มันเป็นไวรัสอยู่ในลำไส้ของคุณ คุณมีอาการท้องร่วงอย่างแรงขี้ไหลไม่หยุด |
| Petroleum apocalypse, the education crisis, poverty, disease, not to mention the recession. | วิกฤตการณ์ต่างๆ ความยากจน, เชื้อโรค แล้วยังไม่พูดถึงเศรษฐกิจถดถอยอีกนะ |
| Yeah, disease, uh, weird fungus. | ใช่ เชื้อโรค อ่า เชื้อราประหลาด |
| Ah, germline mutation. Just as I thought. | เชื้อโรคกลายพันธุ์ คิดว่างั้น |
| Thomas' disease is starting to spread. | เชื้อโรคของโธมัสเริ่มที่จะแพร่ระบาดแล้ว |
| Their breath is highly contagious. | เชื้อโรคติดต่อได้ทางลมหายใจ |
| A virus, a selective virus. Release it near the aliens. | เชื้อโรคถูกปล่อยออกมาจากเอเลี่ยน |
| The weapon was stored in a pressurized canister. | เชื้อโรคถูกเก็บไว้ในหลอดความดัน |
| Your worst disease. | เชื้อโรคที่ร้ายที่สุด |
| The bioagent is more virulent than we thought. | เชื้อโรคนี้รุนแรงกว่าที่เราคิดไว้เยอะมาก |
| The plague itself. Underwater. | เชื้อโรคระบาดอยู่ใต้น้ำ |
| Viral outbreak spread like wildfire. | เชื้อโรคระบายรวดเร็วดังไฟป่า |
| Do you realize germs can reproduce 80 percent faster in bright light? | เชื้อโรคสามารถขยายพันธุ์ในที่สว่าง ได้เร็วขึ้น 80 เปอร์เซน เอาละครับ เรากลับมามืดอีกครั้ง เชื้อโรคเริ้มสับสน |
| The disease or the people? | เชื้อโรคหรือผู้คนล่ะที่ตาย |
| The virus could be airborne. | เชื้อโรคอาจติดอยู่ในอากาศ |
| It doesn't pass through the air. | เชื้อโรคไม่ได้แพร่ทางอากาศ |
| You cannot treat Bacteria this way. | แกไม่สามารถฆ่าเชื้อโรคได้หรอก |
| I'll take the Bacterian people and tear them apart, like this! | ฉันจะฆ่า ประชากรเชื้อโรคNและจะฉีกมันเป็นชิ้นๆ |
| The only reasonable explanation is a germ, a bacteria or a virus, that has a mind-altering effect. | 'คำอธิบายเดียวที่สมเหตุสมผล คือเชื้อโรค แบคทีเรีย หรือไวรัส' 'ที่มีผลต่อจิตใจ' |
| They told them to breathe all the time because it's good for disinfecting. | บอกให้สูดหายใจเข้าลึกๆเพื่อฆ่าเชื้อโรค |
| They cast a spell on you, you know, thejews. | พวกนี้มีอำนาจเหมือนเชื้อโรค |
| You don't get sick from cold. You get sick from germs. | แม่ไม่ได้ป่วยเพราะความหนาว / แต่ป่วยเพราะเชื้อโรค |
| How long does it take for the infection to take hold? | ใช้เวลานานเท่าไร สำหรับเชื้อโรค |
| Then you quietly port into the other pods and spread the infection to them. | คุณพอร์ทมันเข้ากับพอดอื่น และฉีดเชื้อโรคเขาไป |
| We brought the disease back with us. | เรานำเชื้อโรคกลับมากับเรา |
| You may get hepatitis. | เดี๋ยวติดเชื่อโรคนะ! |
| Your cells react to bacteria and viruses differently than mine. | ร่างกายคณมีปฏิกิริยาต่อเชื้อโรค ต่างจากผม |
| Bad germs outside, bad | ข้านอกมีเชื้อโรคเลวๆ |
| That's blood! | นั่นเชื้อโรค! เห็นมั้ย! |
| You don't even know what that word means. | เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเชื้อโรคเป็นยังไง |
| It's so sterile, so bland, so wonderful. | ปลอดเชื้อโรค ทั้ง... เรียบสนิทวิเศษสุดเลย |
| It's more like a cesspool of living bacteria. Oh, that? | มันเหมือนสระที่รวมเชื้อโรคไว้มากกว่า |
| Promised new drugs to fight everything from the common cold to cancer. | สัญญาว่าด้วยตัวยาที่สามารถรักษาเชื้อโรค ทุกชนิดตั้งแต่ไข้หวัดไปจนถึงโรคมะเร็ง |
| You're a contamination | เธอเป็นตัวนำเชื้อโรค |
| For all we know, these people could be walking time bombs, disease vectors, spies. | เราจะรู้ได้ไงว่าคนพวกนี้ จะไม่เป็นระเบิดเดินได้ ที่บรรจุเชื้อโรค หรือสายสืบ |
| They're not virus samples, they're human beings. | พวกเขาไม่ใช่ตัวอย่างเชื้อโรค พวกเขาเป็นมนุษย์นะ |