| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เฉียง | (adv.) askew See also: obliquely, slantingly Syn. เบน, เฉ Ops. ตรง |
| เฉียงบ่า | (v.) were something over the shoulder See also: bear something over the shoulder, were on one shoulder like a sash or a sidearm Syn. สะพาย, แขวนบ่า, ห้อยบ่า |
| เฉียงบ่า | (adv.) from one shoulder down to the opposite hip See also: cut down across the chest, cut from one shoulder down across the breast Syn. สะพายแล่ง |
| เฉียงไปเฉียงมา | (v.) scribble See also: be not straight, scrawl Ops. ตรง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aclinic | (เอคลิน' นิค) adj. เกี่ยวกับเส้นที่ไม่เอียงหรือเฉียง |
| afrasia | (แอฟิกาเหนือและอาเซียตะวันตกเฉียงใต้ (N Africa) |
| afro-asiatic languages n. | pl. กลุ่มของภาษาที่ใช้กันแพร่หลายในอาฟริกาเหนือ และเอเซียตะวันตกเฉียงใต้ ประกอบด้วย Semitic, Egyptian, Berber, Cushitic, Chad., Syn. Hamito-Semitic languages |
| algeria | (แอลจี' เรีย) n. ประเทศแอลจีเรียในแอฟริกาตะวันตกเฉียงเหนือ -Algerian n.,adj. |
| alsace-lorraine | (แอล' เซสลอรเรน') n. บริเวณหนึ่งของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส. -Alsace Lorrainer n. |
| andes | (แอน' ดีซ) n. ชื่อเทือกเขาในอเมริการตะวันตกเฉียงใต้ |
| ansi graphics | การสร้างภาพกราฟิกของแอนซีหมายถึงสัญลักษณ์พิเศษที่ใช้ในการสร้างภาพกราฟิกธรรมดา เช่น เส้นตรง, เส้นเฉียง, สี่เหลื่ยม, วงกลม ฯ) ที่สถาบันแอนซี (ANSI) เป็นผู้กำหนดไว้ดู ANSI ประกอบ |
| arabia | (อะเร'เบีย) n. แหลมอาระเบียของเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (a peninsula in SW Asia) |
| askew | (อัสคิว') adv.,adj. ไปทางข้างหนึ่ง,ออกนอกทาง, เอียง,เฉ,เฉียง,เบี่ยง (obliquely) |
| aslant | (อัสลานทฺ') adj. เอียง,เบี่ยง,เฉ,เฉียง. |
| aslope | (อัสโลพ') adv.,adj. เอียง,เทลาด,เฉียง |
| assyria | (อะเซอ'เรีย) n. อาณาจักรโบราณในเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ (in SW Asia) |
| attica | (แอท'ทิคะ) n. บริเวณหนึ่งทางด้านตะวันออกเฉียงใต้ของกรีก |
| awry | (อะไร') adj.,adv. งอหรือคดหรือเฉียงไปทางข้างหนึ่ง,เฉไป,เบี้ยว,ผิดทาง (เข้าใจ) ผิด |
| bias | (ไบ'อัส) n. อคติ,เส้นเอียง,ความโน้มเอียง,adj. เอียง,เฉียง,ทแยง vt. ทำให้มีใจโน้มเอียง,มีอิทธิพลต่อ, See also: biasedly adv. ดูbias biassedly adv. ดูbias biasness n. ดูbias, Syn. prejudice |
| boss-eyed | (บอส'อายดฺ) adj. ตาเอียง,มีตาข้างเดียว,ตามองเฉียง |
| casimire | (แคส'ซะเมียร์) n. สิ่งทอลายเฉียงสองลาย, Syn. cassimere |
| cassimere | n. สิ่งทอลายเฉียง, Syn. casimere,casimire |
| cassimire | (แคส'ซะเมียร์) n. สิ่งทอลายเฉียงสองลาย, Syn. cassimere |
| flying | (ไฟล'อิง) adj. ซึ่งบิน,เกี่ยวกับการบิน,ล่องลอย,เหมือนบิน,แกว่งไปมา,ปลิว,สะบัด,เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว,แพร่กระจาย,เร่งรีบ,สั้น,ชั่วประเดี๋ยว. n. การบิน. adv. ซึ่งทำได้รวดเร็ว,ไม่เฉไม่เฉียง, Syn. speedily,swiftly |
| northeast | (นอร์ธอีสทฺ') n.,adj.,adv. (ไปทาง) ภาคอีสาน,อุตรีสาน,ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ., Syn. northeastern |
| northeasterly | (นอร์ธอีส'เทอลี) adj.,adv. เกี่ยวกับทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastward | (นอร์ธอีสทฺ'เวิร์ด) adj.,adv. หันไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ. |
| northwest | (นอร์ธ'เวสทฺ) n.,adj. พายัพ,ภาคพายัพ,ทิศตะวันตกเฉียงเหนือ., Syn. northwestern |
| skew | (สคิว) vi.,vt.,adj.,n. (การปเบน,บ่ายเบน,เอียง,บิด,คด,ทำให้เอน,ทำให้บิดเบือน,เฉียง,บิด,คด,ไม่ได้สัดส่วน,ตำแหน่งที่เบน,ตำแหน่งเฉียง, See also: skewness n. |
| slave | (สลาฟ,สแลฟ) n. ชาวสลาฟ (ในยุโรปภาคตะวันออก,ภาคตะวันออกเฉียงใต้และภาคกลาง) |
| southeast | (เซาธฺอีสทฺ') n.,adv. (ไปหรือมาจาก) ทิศตะวันออกเฉียงใต้,อาคเนย์,ภาคอาคเนย์,, See also: southeastern adj. southeasternmost adj. |
| southeast asia | n. เอเซียอาคเนย์,ประเทศและดินแดนในบริเวณทิศตะวันออกเฉียงใต้ของทวีปเอเซีย (ได้แก่บรูไน,พม่า,เขมร,อินโดนีเซีย,ลาว,ไทย,มาเลเซีย,ฟิลิปปินส์,ตีมอร์,สิงคโปร,เวียดนาม) . -Sountheast Asian |
| southeaster | (เซาธอีส'เทอะ) n. ลมหรือพายุจากทางทิศตะวันออกเฉียงใต้, Syn. wind |
| southwest | n. ทิศตะวันตกเฉียงใต้,บริเวณทิศตะวันตกเฉียงใต้,, See also: southwestern adj. southwesterner n. |
| szechwan | (ซี' ขวาน) n. ชื่อมณฑลในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของจีน. -syn. Szechuan |
| vesuvius | (วะซู'เวียส) n. Mountชื่อภูเขาไฟในภาคตะวันตกเฉียงใต้ของอิตาลี |
| victoria | (วิคโท'เรีย) n. กษัตริย์อังกฤษและครองอินเดีย (ค.ศ.1876-1901) ,เทพธิดาโรมันโบราณแห่งชัยชนะ,ชื่อรัฐในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย,ชื่อเมืองหลวงและเมืองท่าของฮ่องกง,ชื่อเมืองท่าในแคนาดา,ชื่อเมืองในตอนใต้ของมลรัฐเท็กซัส, See also: victress n. หญิงผ |
| wimbledon | (วิม'เบิลเดิน) n. ชื่อเมืองในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของอังกฤษ อยู่ใกล้กรุงลอนดอนเป็นที่มีการแข่งขันเทนนิสโลกทุกปี |
| zulu | (ซู'ลู) n. ชื่อชนเผ่าหนึ่งในภาคตะวันออกเฉียงใต้ของแอฟริกา,สมาชิกเผ่าดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| askew | (adv) เฉ,เฉียง,เบี่ยง,เห,ออกนอกทาง |
| aslant | (adv) เอียง,เบน,เฉ,เฉียง,เบี่ยง |
| incline | (vt) เอียง,เฉียง,เห,เบน,เบี่ยงเบน,โน้มเอียง,โค้ง |
| northeast | (adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ,ไปทางภาคอีสาน |
| northeasterly | (adj,adv) ทางภาคอีสาน,ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| northeastern | (adj) อยู่ทางตะวันออกเฉียงเหนือ,อยู่ทางภาคอีสาน |
| northwest | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| northwesterly | (adj,adv) ทางทิศพายัพ,ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| northwestern | (adj) อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือ,อยู่ทางทิศพายัพ |
| oblique | (adj) เอน,เอียง,เฉียง,ลาด,ทแยง |
| obliquity | (n) ความเอียง,ความเฉียง,ความเฉ |
| skew | (n) การเบน,การเฉ,ตำแหน่งที่เฉียง |
| slantwise | (adv) อย่างเฉียง,อย่างเอียงๆ,อย่างลาดเอียง |
| southeast | (adj,adv) ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeasterly | (adj,adv) ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southeastward | (adj) ทางภาคตะวันออกเฉียงใต้,ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| southwest | (adj,adv) ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwester | (n) หมวกกันน้ำของกะลาสี,ลมตะวันตกเฉียงใต้ |
| southwestern | (adj) อยู่ทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| oblique | เฉียง, เอียง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| angular cross-bedding | การวางชั้นเฉียงระดับเชิงมุม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Downward | แนวเฉียงลง,ระดับสูงลงมาต่ำ [การแพทย์] |
| Hill Evergreen Forest | ป่าดิบเขา ป่าไม้ผลัดใบประเภทป่าดิบเมืองร้อนชนิดหนึ่ง ที่อยู่สูงจากระดับน้ำทะเลตั้งแต่ 1,000 เมตรขึ้นไป มีปริมาณน้ำฝนระหว่าง 1,000-2,000 มิลลิเมตร พบอยู่บนเขาสูงในภาคเหนือ ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เช่น ดอยอินทนนท์ ป่าภูหลวง และป่าภูกระดึง ลักษณะของป่าชนิดนี้จะโปร่งกว่าป่าดิบชื้น เพราะมีต้นไม้ใหญ่ขึ้นอยู่น้อยกว่า อากาศค่อนข้างเย็นเนื่องจากอยู่บนที่สูง พันธุ์ไม้ที่พบเป็นไม้ในวงศ์ก่อ ได้แก่ ก่อขนิดต่างๆ นอกจากนั้นก็มีสนสามพันปี พญาไม้ กำลังเสือโคร่ง บางคร้งก้พบไม้สนเขาขึ้นปะปนอยู่ด้วย ส่วนไม้พื้นล่างมักเป็นพวกเฟิร์น กล้วยไม้ดิน มอสต่างๆ บางแห่งจะพบต้นกุหลาบป่าขึ้นอยู่ตามป่าชนิดนี้จะเป็นป่าที่เป็นต้นน้ำลำธาร [สิ่งแวดล้อม] |
| Northeast wind | ลมตะวันออกเฉียง เหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Northwest wind | ลมตะวันตกเฉียงเหนือ [อุตุนิยมวิทยา] |
| oblique aerial photograph | oblique aerial photograph, รูปถ่ายทางอากาศแนวเฉียง [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ] |
| Overseas Economic Corporation Fund | กองทุนความร่วมมือทางเศรษฐกิจโพ้นทะเล กองทุนที่ก่อตั้งโดยประเทศญี่ปุ่นเมื่อ พ.ศ. 2504 เพื่อส่งเสริมความร่วมมือทางเศรษฐกิจ ระหว่างญี่ปุ่นกับประเทศกำลังพัฒนาในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และภูมิภาคอื่น ๆ กองทุนนี้จะให้กู้ยืมแก่รัฐบาลและบริษัทใน ประเทศกำลังพัฒนา และให้กู้หรือร่วมทุนกับบริษัทญี่ปุ่น [สิ่งแวดล้อม] |
| Rock Salt | เกลือหิน แร่เฮไลต์หรือเกลือโซเดียมคลอไรด์ที่เกิดเป็น มวลผลึกหยาบๆ ในหิน แหล่งเกลือที่เกิดสะสมตัว ในยุคต่างๆ ของธรณีกาล พบเกิดตั้งแต่ยุคไซลูเรียน จนถึงปัจจุบัน และมักเกิดเป็นมวลชั้นต่อเนื่อง ในประเทศไทยพบมากทาง ภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ในบริเวณแอ่งสกลนครและแอ่งโคราช ในที่บางแห่งเกลือหินที่ตกผลึกรวมตัวอยู่แบบหินชั้น เรียกว่า ชั้นหินเกลือ (rock salt formation) [สิ่งแวดล้อม] |
| Southeast Asia | เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ [TU Subject Heading] |
| Southwest wind | ลมตะวันตกเฉียงใต้ [อุตุนิยมวิทยา] |
| Sylvite | ซิลไวต์ แหล่ง - ในประเทศไทย พบได้บ้างเป็นจำนวนไม่มากอย่างในต่างประเทศ เกิดปะปนในชั้นเกลือทางภาคตะวันออกเฉียงเหนือ ประโยชน์ - เป็นตัวหลักที่ให้สารประกอบพวกโพแทสเซียม มักจะใช้ในการทำปุ๋ย [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| aslant | (adv.) เฉียง See also: โย้, เอียง Syn. slantingly, obliquely, askew |
| oblique | (adj.) เฉียง Syn. slanting, aslant, sloping Ops. vertical, upright |
| slanting | (adj.) เฉียง Syn. aslant, sloping Ops. vertical, upright |
| slantingly | (adv.) เฉียง See also: โย้, เอียง Syn. obliquely, askew |
| sloping | (adj.) เฉียง Syn. slanting, aslant Ops. vertical, upright |
| Algeria | (n.) ประเทศแอลจีเรียอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของทวีปแอฟริกา |
| Andes | (n.) เทือกเขาในอเมริกาตะวันตกเฉียงใต้ |
| carabao | (n.) กระบือที่มีต้นกำเนิดทางเอเชียตะวันตกเฉียงใต้ Syn. water buffalo |
| east-northeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ (คำย่อคือ ENE) |
| east-northeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ See also: จากทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
| east-northeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางตะวันออกกับตะวันออกเฉียงเหนือ |
| east-southeast | (n.) ตำแหน่งบนเข็มทิศที่อยู่กึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| east-southeast | (adj.) ไปทางทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ See also: จากทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| east-southeast | (adv.) ไปยังทิศกึ่งกลางระหว่างทิศตะวันออกกับทิศตะวันออกเฉียงใต้ |
| Etruria | (n.) ดินแดนทางชายฝั่งตะวันตกเฉียงเหนือของแหลมอิตาลี |
| Harlem | (n.) ย่านหนึ่งของกรุงนิวยอร์กทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของแมนแฮตตัน See also: ฮาเล็ม |
| hoya | (n.) พันธุ์ไม้ดอกแถบเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ See also: อยู่ในตระกูล Hoya carnosa Syn. porcelain flower, wax vine |
| Macedonia | (n.) ประเทศมาเซอะโดเนียอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของยุโรป |
| Malabar Coast | (n.) บริเวณชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของอินเดีย |
| Malay Archipelago | (n.) หมู่เกาะมลายูอยู่ระหว่างเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และออสเตรเลีย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Then the boat began to move... ... slowly off toward the northwest. | จากนั้นเรือเริ่มที่จะย้าย ช้าออกไปทางทิศตะวันตกเฉียง เหนือ |
| The old man did not need a compass to tell him where southwest was. | ชายชราไม่จำเป็นต้อง เข็มทิศที่จะบอกเขาที่ทิศ ตะวันตกเฉียงใต้เป็น |
| That means we have an excellent chance of losing Sarkhan... and then all the rest of Southeast Asia. | {\cHFFFFFF}นั่นหมายความว่าเรามีดี โอกาสของการสูญเสีย Sarkhan ... {\cHFFFFFF}แล้วส่วนที่เหลือทั้งหมด เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| Instead of the road moving east here to Ping Mei, it should strike straight north... all the way to the Sarkhanese border. | {\cHFFFFFF}แทนการย้ายถนน ทางทิศตะวันออกที่นี่เพื่อปิงเหม่ย {\cHFFFFFF}มันควรจะนัดหยุดงาน ตรงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ ... {\cHFFFFFF}ทุกทาง ไปยังชายแดน Sarkhanese |
| About 100 yards, south-southwest. | ประมาณ 100 เมตรทางตะวันตกเฉียงใต้ |
| Twelve minutes, south-southeast, now! | 12 นาที ตะวันออกเฉียงใต้ไปเลย! |
| They're heading to the southwest in heaps of trouble. | วิ่งไปทางตะวันตกเฉียงใต้ ท่าจะรอดยาก |
| He's north-west! | เขาทางตะวันตกเฉียงเหนือ |
| Northwest, there's a trail between mountains, about three kilometers from here. | ตะวันตกเฉียงเหนือNจะมีทางเล็กๆ ระหว่างภูเขา ประมาณ 3 กิโลเมตรจากนี่Nเส้นทางหินสุดๆ |
| Go check out the East Warehouse over at Lairdman Island. | ไปตรวจสอบที่โกดังตะวันออกเฉียงเหนือที่ Lairdman เกาะ |
| I want to be an architect, and I want to go to Northwestern. | เป็นสถาปนิก อยากไปภาคตะวันตกเฉียงเหนือ |
| I come from a place called Bahia in the northeast of Brazil. | ฉันมาจากหมู่บ้านบาเยีย ตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล |
| After work he drove down to Jacksonville, about 45 minutes or so southwest of Thurman. | หลังเลิกงานพ่อขับรถไปที่แจ็คสันวิลล์ 45 นาทีทางตะวันตกเฉียงใต้จากเทอแมน |
| Unlike the Vietnamese victims | ที่ออกรบในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ด้วย |
| Switch to map coordinate 69 SW by 49 E. | เปลี่ยนพิกัดในแผนที่ 69-ตะวันตกเฉียงใต้ 49-ตะวันออก |
| Commander, we're tracking six enemy submersibles bearing 30 degrees northwest. | ผู้การครับ เราจับสัญญาณเรือดำน้ำของศัตรูได้ ตำแหน่ง 30 องศาทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือครับ |
| Reconnaissance located an island 3 kilometers northeast of our current position. | หน่วยลาดตระเวณพบเกาะแห่งหนึ่ง อยู่ห่างจากตำแหน่งที่เราอยู่ 3 กิโลเมตร ทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ |
| Wind's out of the northeast at six miles per hour. | ในปาล์มสปริง ลมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือที่หกสิบไมล์ต่อชั่วโมง |
| Women from Southeast Asia... | ก็จะศึกษาต่อถึงผู้หญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้... |
| The atmospheric pressure at the center is 950hPa, the maximum wind speed near the center is 40 meters, and within the parameters 110 kilometers southeast and... 70 kilometers northwest... | ความกดอากาศที่จุดศูนย์กลางอยู่ที่ 950hPa ความแรงลม ใกล้จุดศูนย์กลางที่ 40 เมตร และพารามิเตอร์ 110 กิโลเมตร ตะวันออกเฉียงใต้ |
| During the Northeastern High School Baseball Championship game, all members of the 42 piece Yamakawa High School brass band and their music teacher, were hospitalized for nausea and stomach | ...ขณะการแข่งขันเบสบอลมัธยมปลาย รอบชิงชนะเลิศภาคตะวันออกเฉียงเหนือ สมาชิกทั้ง 42 คนของวงดุริยางค์ ร.ร.ยามากาวะ และครูผู้สอน, ถูกนำส่งโรงพยาบาล เพราะอาการท้องเสีย... |
| And now kidnapping. | จากผนังด้านตะวันตกเฉียงใต้ |
| We fly along the same northeast route every commercial airliner bound for Los Angeles does. | เราบินเส้นทางตะวันออกเฉียงเหนือ ทุกสายการบินที่จะไปแอลเอจะใช้เส้นทางนี้ |
| Lieutenant Riley, soon as you're in position here, the southeast corner, | ผู้หมวดไรลี่ย์ครับ ถ้าไปถึงตรงนี้แล้ว จะเป็นแนวตะวันออกเฉียงใต้นะครับ |
| Get her out of his sight! | ใกล้ละ ตะวันตกเฉียงใต้ |
| [Screaming] | มันเลี้ยวไปตะวันตกเฉียงใต้ |
| This elevator can go sideways, longways, slantways and any other ways you can think of. | มันไปข้างๆ ตรงๆ เฉียงๆ ทุทางที่เธอนึกเลย |
| Hey, okay. Designer dress, bias cut, wedding chic. | ชุดหรูแบบตัดเฉียง งานแต่งงานแบบเลิศ |
| Due to the high atmospheric pressure from the southwest, the heat wave... | เนื่องจากความกดอากาศสูง จากตะวันตกเฉียงใต้, คลื่นความร้อน... |
| As typhoon #12 moves north, a high sea warning has been declared in the southwest... | ใต้ฝุ่นลูกที่ 12 กำลังเข้ามาทางตอนเหนือ ทะเลมีคลื่นสูง และอันตรายมาก รายงานจาฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ |
| Two Tangos, second floor, northwest corridor. | 2 คน, ชั้นสอง ระเบียงตะวันออกเฉียงเหนือ |
| Charles always wanted to build bridges. | เด็กอยู่ที่ปีกตะวันออกเฉียงใต้ของตัวตึก |
| At 8 o'clock we detected movement in the northwestern sector. | ตอน 2 ทุ่ม เราจับการเคลื่อนไหวได้ บริเวณตะวันตกเฉียงเหนือ. |
| The nine northeastern states have banded together on reducing CO2. | 9 รัฐทางตะวันออกเฉียงเหนือได้จับมือกัน ในการลดคาร์บอนไดออกไซด์ |
| Yeah,but he's got to be somewhere,right, because someone hijacked that plane in Portland and jumped out over the Pacific Northwest. | ต้องอยู่ที่ไหนซักแห่ง จริงมั๊ย เพราะคนที่จี้เดรื่องบิน ลำนั้น ในพอร์ตแลนด์ และกระโดดลงมา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของแปซิฟิก |
| Call us after you checkthe southeast wall. | เช็คผนังตะวันออกเฉียงใต้ แล้วโทรมานะ |
| This footage was taken four days ago at a mobile station just off highway 41, southeast of Naples. | วีดีโอนี้ถูกถ่ายไว้เมื่อสี่วันก่อนที่ปั๊มน้ำมัน ข้างถนนไฮเวย์ 41 ตะวันออกเฉียงใต้ของนาปาล |
| One whose compass faces north-Northwest. | คนที่เข็มทิศชี้ไปทางทิศเหนือถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือ |
| It was closed for maintenance. | มันกำลังปิดซ่อมอยู่ เรือแล่นไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ |
| He's heading south by southwest, Mr. Johnson | มันตรงไปทางใต้ ตะวันตกเฉียงใต้ คุณจอห์นสัน |