Did you think my agent attacked you by accident? | คิดว่าที่ตัวแทนของฉันไปดักเฉาะกบาลนาย เป็นอุบัติเหตุเหรอ |
I thought about hacking you up with an ax, Albert, and smashing your face in with a baseball bat. | ฉันก็อยากเอาขวานเฉาะหัวนาย แล้วเอาไม้เบสบอลตีหน้าให้เละ ชั้น 18 |
I'm losing her, Jack. | ข้าให้ยืมมีดเฉาะกะโหลกหนา ๆ ของเจ้ามั๊ยล่ะ |
I say we put a pickaxe in his head and the dead girl's and be done with it. | ฉันว่าเอาขวานเฉาะกระบานเลยดีกว่า ผู้หญิงนั่นด้วย จะได้จบๆเรื่องซะ |
And I'm definitely sure that Tina's looked into getting an eye de-slanting. | และยิ่งชัวร์ว่าทีน่าก็อยาก จะไปเฉาะตาสองชั้น |
Oh, especially flesh-eating zombies. | โอ! โดยเฉาะซอมบี้กินเนื้อคนนี่ล่ะจ๊ะ |
Especially dealing with an unsub who has a God complex. | โดยเฉาะกับคนร้าย ที่คิดว่าตัวเองเป็นพระเจ้า |
I stabbed a guy in his ear once, ice pick, right in his fucking ear. | ฉันเคยแทงเข้าหูคนครั้งนึง ที่เฉาะน้ำแข็ง เข้าหูมันเลย |
Anyone runs off, they could get mistaken for a walker, end up with an axe to the head. | ถ้ามีใครวิ่งหนีไป พวกเขาอาจจะพลาดพวกผีดิบ ฆ่ามันด้วยการเอาขวานเฉาะหัวมันสิ |
I want to pierce those handcuffs on your tongue. | อยากเอากุญแจเฉาะปากมันเหลือเกิน |
I banged every chick in this place twice, and you know what, none of it made me a man. | ฉันเฉาะไข่แดงผู้หญิงทุกคนที่นี้, ก็สองรอบอย่างต่ำ แต่รู้อะไรไหม\ มันไม่ได้รู้สีกดีสักเท่าไรเลย! |