| Once you call, the people who show up will be with the Office of Medical Investigations. | หลังจากที่นายโทรไปแจ้ง คนที่โผล่หัวมาห็คือ เจ้าหน้าที่ตำรวจ การตรวจสอบทางการแพทย์ |
| Going after a high-risk target like a police Detective and then all of a sudden abducting a child is fairly unheard of. | มุ่งเป้าไปที่เหยื่อที่มีความเสี่ยงสูง เช่น เจ้าหน้าที่ตำรวจ แล้วในทันใดก็ก่อคดีลักพาเด็ก ซึ่งค่อนข้างไม่เป็นที่รู้จัก |
| That's the only insurance policy you're going to need. | เจ้าหน้าที่ตำรวจ คุณต้องการกำลังเสริม |
| Federal agents! Federal agent! | เจ้าหน้าที่ตำรวจ นี่เจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| A police officer, Hiroshi Mizuguchi. | เจ้าหน้าที่ตำรวจ มิซึงุจิ ฮิโรชิ |
| Police ID card Kwak Yoon Hwan | เจ้าหน้าที่ตำรวจ ฮวาง ยุน ฮวาน |
| Our guy in PD saw Stahl meet with him at the safe house. | เจ้าหน้าที่ตำรวจของเราเห็นสตาห์ล อยู่กับเขาในเชฟเฮาส์ |
| The police officers in our Criminal Investigation Department are the best of the best. | เจ้าหน้าที่ตำรวจของแผนกสืบสอบของเราคือ คนที่ดีที่สุดเท่านั้น |
| Police officer, yes. | เจ้าหน้าที่ตำรวจครับ.. |
| Police officers will continue to die until justice is done. | เจ้าหน้าที่ตำรวจจะถูกฆ่าตายเรื่อยๆ จนกว่าความยุติธรรมจะเกิดขึ้น |
| Got Charming PD on the payroll. | เจ้าหน้าที่ตำรวจชาร์มมิ่งที่รับเงินสินบน |
| Thank you. | เจ้าหน้าที่ตำรวจด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ |
| Police officer noted violent antisocial behavior. | เจ้าหน้าที่ตำรวจตั้งข้อสังเกต พฤติกรรมต่อต้านสังคมอย่างรุนแรง. |
| A police officer was murdered. That's on you. | เจ้าหน้าที่ตำรวจถูกฆ่า เกี่ยวข้องกับนาย |
| Major case squad sent in a list of all of the fences that might be interested in a piece like the Fist, and so we are looking into that now. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ดูแลคดีนี้ ส่งรายชื่อมาให้ มีคนที่คิดว่าน่าจะอยากได้ งานอย่าง เจ้ากำปั้นนี่ |
| The police officer you killed's name was Jesse Cardoza. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ถูกคุณฆ่า ชื่อว่า เจสซี่ คาร์โดซ่า |
| The police officer who came to the scene was also stabbed and killed. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่มาพบ ก็ถูกแทงเสียชีวิตเช่นกัน |
| Let there be no doubt, that every relevant police authority and counter-terrorism unit is actively at work regaining control of our streets. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เกี่ยวข้อง และหน่วยต่อต้านการก่อการร้ายทุกนาย กำลังปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขัน เพื่อควบคุมสถานการณ์ |
| The cops on that website, during their spare time will help search for stolen cell phones, cameras or notebooks. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่เว็บไซต์นั้น จะช่วยตามหาโทรศัพท์มือถือที่หาย กล้องหรือโน๊ตบุ๊ค ช่วงที่มีเวลาว่าง |
| The injured police officer was immediately transferred to an amber-lance. | เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ได้รับบาดเจ็บคือ โอนทันที จะสีเหลืองอำพัน-หอก |
| Police officers, Rachel. | เจ้าหน้าที่ตำรวจน่ะครับ ราเชล |
| The police remains in state of maximum alert. | เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคง ตรึงพื้นที่อย่างเข้มงวดตลอดเวลา |
| The police are still investigating the tragic passing of freshman Tiffany de Salle... | เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงตามสืบสวนในเรื่อง การจากไปอันน่าเศร้าของนักศึกษาปีหนึ่ง ทิฟฟานี่ เดอ แซลล์ |
| The police is still in a state of maximum alert... | เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงอยู่ในพื้นที่เพื่อดูสถานการณ์ต่อไป |
| Police currently have no leads | เจ้าหน้าที่ตำรวจยังคงไม่ทราบ.. |
| POLICEMAN; lincoln Heights Division; | เจ้าหน้าที่ตำรวจลินคอล์น ไฮด์ครับ |
| The officers from the Police Special Action Force were killed during an operation to capture one of the most wanted terrorist... | เจ้าหน้าที่ตำรวจหน่วยปฏิบัติการพิเศษ ถูกฆ่าขณะปฏิบัติภารกิจ บุกจับหนึ่งในผู้ก่อการร้ายคนสำคัญ... |
| The police are in the back. | เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่ด้านหลัง |
| We got a whole store full of them. | เจ้าหน้าที่ตำรวจอยู่เต็มห้างของเราทุกจุดเลยครับ |
| Police officers may arrive, they may not. | เจ้าหน้าที่ตำรวจอาจจะเดินทางมาถึง พวกเขาอาจจะไม่ ขึ้นอยู่กับว่าในตอนเช้า ตำรวจจะงานยุ่งมากแค่ไหน |
| Haven P.D. | เจ้าหน้าที่ตำรวจฮาเวน |
| They found a gun. It was registered to your wife. | เจ้าหน้าที่ตำรวจเจอปืน ปืนลงทะเบียนเป็นชื่อของภรรยาคุณ |
| You and PD keep whacking the mole-- we keep popping up someplace else. | เจ้าหน้าที่ตำรวจเปิดเผยความลับให้คนขายชาติ... - พวกเราไปทำที่อื่นก็ได้ว่ะ |
| Sergeant Pembroke took a bullet at point-blank range. | เจ้าหน้าที่ตำรวจเพ็มโบรค ยิงกระสุน ยิงในระยะเผาขนเลย แต่สิ่งที่เราไม่รู้ก็คือ |
| All members of the police and fire department on leave or off duty shall report immediately to their precincts or company command. | เจ้าหน้าที่ตำรวจและพนักงานดับเพลิงทุกคน ที่ไม่ได้ประจำการอยู่ในตอนนี้ ให้กลับเข้าไปรายงานตัว ยังหน่วยงานต้นสังกัดโดยทันที |
| Moroccan officials are investigating suspects... in the shooting of an American tourist. | เจ้าหน้าที่ตำรวจโมรอคโคสืบหาผู้ต้องสงสัย... เหตุลอบยิงนักท่องเที่ยวชาวอเมริกัน |
| Local PD. I gotta take this. | เจ้าหน้าที่ตำรวจในพื้นที่ ฉันต้องรับสายนี้ |
| We are staff officers. | เรามีเจ้าหน้าที่ตำรวจ |
| Police continue to describe barely coherent witnesses... all reporting having read... horror novelist Sutter Cane's latest novel... | ทางเจ้าหน้าที่ตำรวจได้กล่าวว่าพยาน เห็นผู้อ่านทุกคนที่ได้อ่าน นิยายสยองขวัญเล่มล่าสุดของซัทเตอร์ เคนที่มีชื่อว่า |
| On the local scene, police are at a loss to explain... the outbreak of violent crime among the city's clergy. | รายงานท้องถิ่นแจ้งว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจขาดการติดต่อ ระหว่างการรายงานเหตุการณ์จลาจล ของกลุ่มประท้วงที่เกิดกลางเมือง |