| Say hey! It's Prince Ali! | กล่าวทักทายสิ นั่น เจ้าชาย อาลี |
| Prince Mannsfeld is leaving for Prussia... and seeks a prodigy to accompany him. | ให้กับ เจ้าชาย แมนเฟลด์ ซึ่งกำลังเสด็จไปยัง ปรัสเซีย และกำลังเฟ้นหาอัจฉริยะ เพื่อตามเสด็จไปเล่นให้พระองค์ฟัง |
| Prince Charming. | เอ่อ... เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง. |
| Mom says that when I'm old enough, my handsome prince Charming will rescue me from my tower and bring me back to my family. | แม่บอกว่า ต้องให้ฉันโตพอก่อน , เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง อันหล่อเหลา จะต้อง มาช่วยฉัน ออกจากหอคอย และพาฉันกลับมาสู่ครอบครัวของฉัน. |
| I'm afraid Fiona isn't really warming up to prince Charming. | ฉันเกรงว่า ฟิโอนา จะยังไม่พร้อมสำหรับ เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง น่ะ. |
| Tonight, our panel of esteemed teachers will use their years of higher education to choose our homecoming prince and princess. | คืนนี้ คณะกรรมการของเรา ซึ่งเป็นเหล่าอาจารย์ยอดนิยม จใช้ความรู้ที่สูงกว่า. .. ในการคัดเลือกผู้ที่มางาน ว่าใครจะได้เป็น เจ้าชาย และเจ้าหญิงในคืนนี้ |
| They come, Your Highness, in numbers and weapons far greater than our own. | พวกนั้นกำลังมา เจ้าชาย พร้อมด้วยกำลังทหารและอาวุธจำนวนมาก |
| I'm sad to announce that even our future king, Prince Suhyeon, has been assassinated by Gunhwapyeong. | ข้าเสียใจที่ต้องประกาศว่า แม้แต่กษัตริย์ในอนาคต เจ้าชาย ซุนยาน |
| You're not her Prince Charming. | แกไม่ใช่ เจ้าชาย ชาร์มมิ่ง |
| So if Frieda hadn't tipped the scales... the prince and I would have gotten married? | อืม ถ้าฟราด้าไม่ได้ปรับตาชั่ง เจ้าชาย กับ ฉัน จะได้แต่งงานกัน ? |
| And Cinderelly... still dreaming of her big, strong prince. | และ ซิลเดอริลล่า ยังคงฝันถึง เจ้าชาย ที่ทั้งตัวใหญ่ และแข็งแรงของเธอ |
| My name is Prince Septimus. | ข้า เจ้าชาย เซ็ฟทิมุส |
| How about your son? | แล้ว เจ้าชาย ล่ะ เพคะ? |
| Oh... Prince, here I am... Snow White. | โอ้ เจ้าชาย ฉัน สโนไวท์ อยู่นี่แล้ว |
| I'd be... at home with my wife, and no one would give a damn. | ดูเป็นทางการไปสำหรับที่นี่ ชื่อท่านล่ะครับ เจ้าชาย อัลเบิร์ก เฟลดเดอริกค์ อาร์เธอร์ จอร์ช |
| They're devils, sir! They're devils! | พวกมันคือีปศาจ เจ้าชาย พวกมันเป็นีปศาจ |
| If I may be so bold, Your Highness, what is the meaning of that ribbon that you hold? | ขอประทานอภัย เจ้าชาย ริบบิ้นที่ท่านถืออยู่มีความหมายอันใด |
| Ah, the Prince. I can't find him anywhere. | อ้า เจ้าชาย ชั้นไม่เจอเค้าที่ไหนเลย |
| I mean, a-a prince, a fairy tale wedding. | ฉันหมายถึง เจ้าชาย เทพนิยาย |
| Ladies and gentlemen, please direct your attention to where prince Louis Frederic Grimaldi and princess Blair Cornelia Waldorf Grimaldi will be sharing their last dance before departing on their honeymoon. | สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี โปรดฟังทางนี้ เจ้าชาย หลุยส์ เฟรดเดอริก กริมัลดี และเจ้าหญิงแบลร์ คอนิลเลีย กริมัลดี |
| Your highness, you'll forgive me if I'm too busy to bow. | เจ้าชาย ขอโทษด้วยถ้าผมยุ่งเกินกว่าจะทำความเคารพ |
| Princes of the collection, I would be gotten through | เจ้าชาย ข้านึกว่าท่านสะสมของดีๆ |
| Princes, today I brought a friend | เจ้าชาย ข้าพาเพื่อนมา |
| Princes Houci, I wait until the collar of a black | เจ้าชาย ข้าไม่กล้ารับ |
| Your Highness, the wedding has... | เจ้าชาย งานแต่งงานเริ่มขึ้นแล้ว |
| Prince Shada arrived in Berlin today for this year's biotechnology global summit. | เจ้าชาย ชาดา มาเยื่อนเบอลินวันนี้ ในปีเทคโนโลยีชีวภาพ \ ประชุมสุดยอดระดับโลก |
| Jeoha. Do you want any cold beverage? | เจ้าชาย ท่านต้องการเครื่องดื่มเย็นๆไหมพะยะคะ? |
| Jeonha, the Queen gave us orders to guard you at school and even inside the palace as well. | เจ้าชาย พระราชินีมอบคำสั่งให้คุ้มครองพระองค์ทั้งที่โรงเรียนหรือแม้แต่ในพระราชวังพะย่ะค่ะ |
| Prince Farid Bin Abbud, also known to his friends as Freddie. | เจ้าชาย ฟาริด บิน อับบูด ในหมู่เพื่อน รู้จักกันในชื่อ เฟรดดี้ |
| Prince Louis has an army may be persuaded to join us. | เจ้าชาย ลูอิส กำลังตัดสินใจที่จะร่วมกับเรา |
| Prince Ali, fabulous he, Ali Ababwa! | เจ้าชาย อาลี ผู้ดีเลิศเกินบรรยาย อาลี อะบาวา |
| What kind of attitude are you showing to your Father? Yes. | เจ้าชาย แสดงท่าทีเช่นนี้ต่อพ่อของพระองค์ได้อย่างไรกัน |
| Prince Harry? | เจ้าชาย แฮร์รี่ น่ะเหรอ? |
| And Your Highness, please forgive my deception. | เจ้าชาย โปรดประทานอภัย ให้กับการหลอกลวงของข้า |
| But is he... is he looking at us? | เจ้าชาย... เจ้าชายกำลังมองเราอยู่รึเปล่าน่ะ |
| The prince and I... we're very close. | เจ้าชายกับฉัน.. เราสนิทกันมาก |
| The prince is proposing to that girl right now? | เจ้าชายกำลังขอผู้หญิงคนนั้นแต่งงานเหรอเนี่ย |
| My prince. My dream come true. | เจ้าชายของข้า ฝันของข้าเป็นจริงแล้ว |
| My prince, my poor prince, look what they did to you. | เจ้าชายของข้า เจ้าชายที่น่าสงสารของข้า พวกนั้นช่างทำกับท่านได้ |
| Your prince is still alive. | เจ้าชายของเจ้ายังมีชีวิตอยู่ |