| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจี๊ยวจ๊าว | (adv.) noisily See also: boisterously Syn. แซ่ด, ดัง |
| เจี๊ยวจ๊าว | (adj.) noisy See also: boisterous |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| din | (ดิน) {dinned,dinning,dins} n.,v. (ส่ง) เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงเจี๊ยวจ๊าว, Syn. hubbub |
| hoyden | (ฮอย'เดิน) n. เด็กหญิงที่มีลักษณะและอุปนิสัยคล้ายเด็กผู้ชาย,เด็กหญิงแก่นแก้ว. adj. เจี๊ยวจ๊าว,เอะอะ., Syn. hoiden., See also: hoydenish adj. hoydenness hoydenism n. |
| hue | (ฮิว) n. สี,ฉวี,แบบอย่าง,สีหน้า,เสียงร้องโวยวาย,เสียงเจี๊ยวจ๊าว ,ความเข้ม/จางของสีหมายถึง ความลดหลั่นของความเข้มของสี มีความหมายคล้ายคำว่า shade |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| din | (n) เสียงอึกทึกครึกโครม,เสียงเจี๊ยวจ๊าว |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| I've never met a ball buster like you, my whole life. | ฉันไม่เคยเจอใครเจี้ยวจ้าวเท่านายมาก่อนในชีวิต |
| But switch off mobile phones and wailing children. | แต่ปิดมือถือและปิดปากเจ้าเด็กเจี้ยวจ๊าว |
| Hundreds of thousands of people, all speaking jibber-jabber, not understanding a word of each other, yet somehow interconnected. | หลายร้อยหลายพันคน ทั้งหมดพูด jibber-ส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าว ไม่เข้าใจคำพูดของแต่ละอื่น ๆ |
| I see Captain Lilywhite standing on his stoop and jabbering away to anyone who will listen about the evils of a centralized fence. | ข้าเห็นกัปตันเรือลิลลี่ไวท์ ยืนอยู่บนกราบเรือของเขา และส่งเสียงเจี๊ยวจ๊าวพูดน้ำไหลไฟดับ กับบทุกคนที่รับฟัง เรื่องความชั่วร้ายของการรวมอำนาจ มาศูนย์กลางผู้ซื้อขายของโจร |