| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เจดีย์ | (n.) pagoda See also: stupa, chedi |
| เจดีย์ 2 | (n.) Pyramidella punctata |
| เจดีย์ทรงลังกา | (adj.) spherical pagoda shape with glass lotus base |
| เจดีย์ศักดิ์สิทธิ์ | (n.) pagoda See also: sacred-stupa |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| broach | (โบรชฺ) {broached,broaching,broaches} n. เครื่องคว้านรู,เหล็กเสียบ,โบสถ์หรือเจดีย์ยอดเหลี่ยม vt. เจาะรู,คว้านรู,ทำให้ผิวน้ำแตกกระจาย, See also: broacher n. -Conf. brooch |
| pagoda | (พะโก'ดะ) n. เจดีย์,ปรางค์,สถูป |
| pinnacle | (พิน'นะเคิล) n. ยอด,จุดสุดยอด,ขีดสุด,ยอดเจดีย์,ภูเขา ตึก หอและอื่น ๆ |
| shrine | (ชไรนฺ) n. แท่นบูชา,หิ้งบูชา,ศาลเจ้า,อาราม,สถานที่บูชา,สถูป,เจดีย์ปูชนียสถาน. vt. ทำให้เป็นที่ศักดิ์สิทธิ์,วางไว้ในที่ศักดิ์สิทธิ์, Syn. altar |
| spire | (สไพ'เออะ) n. ยอดแหลมของตึก,สิ่งที่คล้ายยอดแหลมของตึก,ทรงเจดีย์,ทรงกรวย,หน่อ,หน่อไม้. vi. แตกหน่อ, Syn. belfry |
| steeple | (สที'เพิล) n. ยอดสูง,หลังคาแหลม,ยอดเจดีย์,หอคอยยอดเจดีย์, See also: steepled adj., Syn. spire |
| tower | (เทา'เออะ) n. หอสูง,หอคอย,เจดีย์ vi. อยู่สูง,ยืนตระหง่าน,สูงขึ้นมาก,บินสูง,ตั้งตระหง่าน., See also: towery adj., Syn. belfry,spire,minaret,citadel,fort |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| pagoda | (n) พระเจดีย์,สถูป,ปรางค์ |
| pinnacle | (n) ยอดเจดีย์,ยอดภูเขา,ยอดตึก,จุดสุดยอด |
| shrine | (n) เจดีย์,สถูป,ศาลเจ้า,อาราม,หิ้งบูชา,ปูชนียสถาน |
| spire | (n) ทรงกรวย,ยอดแหลมของตึก,ทรงเจดีย์,หน่อไม้ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| pagoda | เจดีย์ [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Pagodas | เจดีย์ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pagoda | (n.) เจดีย์ See also: สถูป, พระเจดีย์ Syn. religious building |
| religious building | (n.) เจดีย์ See also: สถูป, พระเจดีย์ |
| finial | (n.) ส่วนยอด (ตึก, อาคาร, เจดีย์) |
| spiry | (adj.) เป็นรูปยอดเจดีย์ See also: เป็นหนาม Syn. towering |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Beyond it is a golden tower. | เมื่อเข้าไปจะมีเจดีย์ทองคำ |
| You go upstairs, you blow up that gold tower thing. | แผน บี. นายขึ้นไปบนนั้นแล้วระเบิดเจดีย์ทองนั้น |
| If the Emperor places the Eye up there, all will be lost. | หากฮ่องเต้วางดวงตาบนยอดเจดีย์ ทุกอย่างจบสิ้น |
| He said they powered the Jedi's lightsabers. | เขากล่าวว่าพวกเขาขับเคลื่อน ชีรุ ทไอมวี ของเจดีย์ |