ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

เงียบเหงา

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *เงียบเหงา*, -เงียบเหงา-

เงียบเหงา ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
เงียบเหงา (v.) be lonely See also: be lonesome, be alone, be solitary Syn. เหงาหงอย, ซึมเซา, เดียวดาย Ops. ร่าเริง, คึกคัก
English-Thai: HOPE Dictionary
lonesome(โลน'เซิม) adj. เงียบเหงา,หงอยเหงา,อ้างว้าง,วังเวง,ที่ไกลคน,ไม่มีคนอยู่
ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ
It's so quiet at workที่ทำงานเงียบเหงามากเหลือเกิน
Oh it's so quiet tonight!โอ คืนนี้ช่างเงียบเหงาเหลือเกิน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
Don't the house feel so empty since Lucas been gone.เงียบเหงา นับแต่ลูคัสจากไป
It was a lonely way to grow up.มันเป็นการเติบโตขึ้นมาที่เงียบเหงามาก.
Who knows where this road may go?เส้นทางนี้คงไม่เงียบเหงา
And it gets so lonely.- ทําให้ที่นี่เงียบเหงาเหลือเกิน
Not so lonely like you were raised.ที่ที่ไม่เงียบเหงาเหมือนที่ที่เราเติบโตมา
Intento hacer el vieje soloฉันพยายามระงับความตื่นกลัว เพราะนี่จะเป็นการเดินทางที่เงียบเหงา
The nights get pretty lonely in these parts.เวลากลางคืนแถวนี้ มันช่างเงียบเหงาจริงๆ นะ
I've never seen you this upset.ผมไม่เคยเห็นแม่ เงียบเหงาอย่างนี้มาก่อน
Life is like calm scenery.~ชีวิตเหมือนบทที่เงียบเหงา~
I could not help noticing the empty offices as I came to work this morning and all of the packing boxes.ผมอดไม่ได้ที่จะสังเกตเห็น.. ความเงียบเหงาของออฟฟิศ.. ในตอนเช้านี้ที่ผมเข้ามาทำงาน..
Look, I know it's quiet here, but I think you'll find there's a real charm to Fairview.ฟังนะคะ ฉันรู้ว่าที่นี่มันอาจจะเงียบเหงา แต่ฉันว่าคุณต้องพบเสน่ห์ของแฟร์วิวเข้าสักวัน
I miss you, and the house has been kinda lonely since you left.ฉันคิดถึงคุณ และบ้านก็ดูเหมือนว่าจะเงียบเหงาตั้งแต่คุณจากไป
When you awake in the morning's hush...เมื่อคุณตื่นขึ้นในเช้าที่เงียบเหงา
Oh, hey, and if this house gets too lonely, I'm looking for a room to rent.ถ้าบ้านหลังนี้มันเงียบเหงาเกินไป พอดีชั้นกำลังหาห้องเช่าอยู่น่ะค่ะ
It's quiet in the house without you.บ้านเงียบเหงามาก เวลาไม่มีคุณ
~ Walking down the quiet street..~"เดินลงมาตามทางบนถนนอันเงียบเหงา"
If young writers like Lee Jin Soo don't write, this field of work will die.ถ้านักเขียนหนุ่มๆอย่างลี จุนซูไม่เขียนหนังสือ วงการนี้คงเงียบเหงา
He'll be sitting alone in that house, realizing how big it is, how quiet it is...เค้าอยู่อย่างเดียวดายในบ้าน พบความจริงที่ว่าบ้านมันใหญ่โต และเงียบเหงาแค่ใหน... .
♪ laughter, joy, and loneliness ♪เสียงหัวเราะ, สนุกสนาน และความเงียบเหงา
Now that he is dead, all is shadows and silence."ตอนนี้เค้าตายไปแล้ว เหลือเพียงเงามืดและความเงียบเหงา"
Compared to a boring racecourse,เปรีบเทียบกับสนามขี่ม้า ก็ดูเหมือนจะเงียบเหงา
We seem to be hit with the doldrums, which means there are no surface winds.ดูเหมือนว่าจะถูกกระหน่ำ ด้วยความเงียบเหงา นั่นหมายถึงการไร้ซึ่งลมทะเล
♪ This road never looked so lonely ♪# ถนนสายนี้ไม่เคยเงียบเหงา #
It has been quite a year, huh?มันเป็นปีที่เงียบเหงาจังเลยนะ
It was lonely, so I brought in a baby squirrel I'd found, and kept him in a shoebox.มันช่างเงียบเหงา ฉันไปเจอลูกกระรอก\เลยเอามันมาเลี้ยง และให้มันอยู่ในกล่องรองเท้า
Just another quiet night on the task force, huh?แค่คืนเงียบเหงา ของหน่วยปฎิบัติงานหรือ
Yeah, a little too sleepy sometimes, if you ask me.ใช่ เล็กจน เงียบเหงาไปหน่อย ถ้าถามผมนะ
My lonely world♪ My lonely world โลกที่เงียบเหงาของข้า
Sort of stagnated at 29.ดูเงียบเหงาซบเซาตอนอายุ 29
♪ and changed my lonely life ♪และเปลี่ยนชีวิตที่เงียบเหงาของผม
So it's a quiet Monday afternoon and you've, got a lot of empty tables. We want to buy a really expensive meal.มันเป็นวันจันทร์ที่เงียบเหงาแล้วคุณมีโต๊ะว่างๆเหลือเยอะเลย เราแค่ต้องการจะหาที่ทานข้าว
♪ 'Cause maybe in that sleepy town ♪ ♪ He'll sit one day, the lights are down ♪สักวันในเมืองอันเงียบเหงา เขาอาจเข้าไปนั่งดูหนัง
It's the loneliness.เป็นเพราะความเงียบเหงา

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า เงียบเหงา