| Does it mean you don't even have 50,000 yen in savings? | เงินเก็บ 5 หมื่นเยน นายก็ไม่มีเลยเหรอ? |
| My reserves have been really depleted, and-- | เงินเก็บของฉันหมดและ... |
| Our life savings is riding on this thing. | เงินเก็บทั้งหมดเรามันกองอยู่กับร้านนะ |
| So I asked the man to save my father. | เงินเก็บผมมี 1000 ล้านวอน ยังขาดอีกประมาน 6-7 แสนวอน |
| Three trust funds for the kids. | เงินเก็บสามส่วนให้เด็ก ๆ |
| Old money, old values. | เงินเก่า คุณค่าเก่าๆ |
| Old white money. | เงินเก่าที่สะอาดบริสุทธ์ |
| We used up all our savings on that field, Ray. | เราใช้เงินเก็บทั้งหมดสร้างสนาม เรย์ |
| That field ate up all of our savings. We could lose this farm. | เราใช้เงินเก็บทั้งหมด ไปกับสนามเบสบอล เราอาจเสียไร่ได้นะ |
| He was terrific. He was the best. He made a lot of money, too. | ไอนี่มันแน่, เจ๋งสุดๆ มันหาเงินเก่งด้วย |
| It's 'porno,' not 'pronto.' ...I wonder if he's old money. I mean, a cultural attaché. | ... ผมสงสัยว่าเขาเป็นเงินเก่า ผมหมายถึงattachÃวัฒนธรรม© |
| But, shit, you two muffins did such an outstanding job with this financing... I mean, who could think about killing at a time like this? | ตุ๊ดอย่างแกหาเงินเก่งนี่ ใครจะทันคิดว่าดวงถึงฆาตใช่มั้ย |
| I've got almost $3,000. | ฉันมีเงินเก็บเกือบ 3,000 เหรียญแล้ว |
| I've worked all my life. I have savings. | ย่าทำงานมาทั้งชีวิต พอมีเงินเก็บอยู่บ้าง |
| Well, I'd spare you a loan but I'm short on cash. | เอ่อ เราพอจะมีเงินเก็บให้นายยืมนะ แต่ตอนนี้ไม่มีเงินสดน่ะ |
| I spent our entire life savings on these things. | ผมเอาเงินเก็บมาลงทุนกับมัน |
| A big spender. I really like that. | คุณใช้เงินเก่งจริง ฉันชอบจริงๆ |
| This must have been all your savings. | นี่คงเอาเงินเก็บมาซื้อหมดหละสิท่า. |
| Come on, you got some savings, Ian. | เร็วเข้านายมีเงินเก็บเอียน |
| I have a little saved for this business proposition, this investment, the hotel thing... but I haven't even got enough for that. | ฉันมีแค่เงินเก็บนิดหน่อย สำหรับทำธุรกิจ เอาไปลงทุนหรือโรงแรมแต่.. ไม่มีมากพอขนาดนั้น ฉันจะช่วยนายได้ไง |
| And now you're asking for my savings? Jesus Christ! | แต่นายกลับขอเงินเก็บฉัน ให้ตายเถอะ |
| And I had to use some money I'd set aside for some business ventures. | ผมต้องชักเงินเก็บ ที่กะไว้ลงทุนเหมือนกัน |
| My dad keeps a lot of money in the safe, enough to go practically anywhere. | พ่อฉันมีเงินเก็บอยู่มากพอ เราไปไหนก็ได้ตามที่เราอยากไป |
| Plus I barely have any savings. I'm pregnant. | อีกอย่างฉันไม่มีเงินเก็บแล้ว ฉันท้อง |
| As to the wife, the killer got her on the staircase. | คุณกังวลเรื่องเงิน ส่วนผมโกงเงินเก็บของเรา มีโทรศัพท์เยอะเชียวคืนนี้ |
| I've Been Saving Up, And-And- And I'm Really Good With Money. | หนูมีเงินเก็บ และ และ หนูมีเงินจริง ๆ |
| Jim has a lot of our nest egg invested in this real estate venture. | จิมเอาเงินเก็บของเราไปลงทุนในกิจการอสังหา |
| By the way, where do you keep the money? | อีกอย่าง นายเอาเงินเก็บไว้ที่ไหนเหรอ |
| I had no savings, no insurance. | ฉันไม่มีเงินเก็บ ไม่มีประกัน |
| He lost all of our savings. | เขาเสียเงินเก็บทั้งหมดของเรา |
| Put our little bit of savings into Howard Burgess, just to get out from under it all, you know. | ผมเอาเงินเก็บเล็กน้อย ไปลงทุนกับฮาวเวิร์ด เบอร์เกส แค่อยากได้มันคืนบางส่วน คุณรู้มั๊ย |
| I can sell the house. Cash in my stock options... | ผมขายบ้านเอาก็ได้ เงินเก็บของผม.. |
| I have some money saved up. | ฉันพอมีเงินเก็บอยู่บ้าง |
| You have saved up, right? | เธอมีเงินเก็บใช่มั้ย |
| Well, he wanted to be sure they had a nest egg to draw from | ก็ เขาต้องการให้แน่ใจ ว่าจะมีเงินเก็บไว้ใช้ |
| My parents are using the money they saved up for their honeymoon to pay for the tuition. | พ่อกับแม่ฉัน เอาเงินเก็บสำหรับฮันนิมูน ไปจ่ายค่าเทอมให้ฉันแล้ว |
| This is a one-paycheck family, and we can no longer live a two-paycheck life. | ครอบครัวนี้ มีรายได้ทางเดียว เราเอาแต่ใช้ ไม่มีเงินเก็บ |
| We do not have any money to spare. | พวกเราไม่มีเงินเก็บเลย |
| It's good to earn money well, but instead of something we can't check, something that you can show us right now. | หาเงินเก่งมันก็ดี แต่เรื่องแบบนี้มันเช็คกันไม่ได้ คุณมีอะไรที่บอกได้มั้ยว่าเป็นเรื่องจริง |
| 'I earn alot of money' that person right? | "ผมหาเงินเก่ง" เจ้านั่นใช่ไหม? |