| The deposit is not that much so you should stay here. | เงินมัดจำมันไม่มาก ดังนั้น คุณควรจะอยู่ที่นี่ไปก่อน |
| I tried to put the restaurant deposit on your credit card but it was declined. | เงินมัดจำร้านอาหารด้วยบัตรเครดิตของคุณ แต่ถูกปฏิเสธ |
| Maybe we should send the binding money? | เราน่าจะส่งเงินมัดจำไปพร้อมจดหมายนะ |
| And it's so powerful that we'll... put a deposit down on a car we're not even sure we really want. | และมันก็มีพลังมากจนเรา... วางเงินมัดจำซื้อรถ ที่เราเองก็ไม่แน่ใจว่าอยากได้หรือเปล่า |
| Well, this is an advance. Will you just take it? | มันเป็นเงินมัดจำ พ่อจะรับไว้มั้ย |
| You know, I think we could get the sheik to pay a three percent deposit. | พ่อก็รู้, หนูคิดว่าเราจะทำให้ชีค จ่ายเงินมัดจำ 3 เปอร์เซ็นต์ได้ |
| For now, we only require a three percent deposit to take the property off the market. | เสร็จสิ้น,พวกเราจะจัด ประชุมอย่างเป็นทางการหลังจากนี้ ในเวลานี้,ทางเราเรียกเก็บ เงินมัดจำแค่ 3% เท่านั้น เพื่อนำอสังหาริมทรัพย์ ออกจากตลาด |
| It's the security deposit from your and David's apartment. | มันเป็นเงินมัดจำเรื่องรักษาความปลอดภัย จากอพาร์ทเมนต์ของคุณกับเดวิด |
| Turns out he wrote a $250 check as some sort of deposit | พบว่าเขาเขียนเช็ค $250 เพื่อเป็นเงินมัดจำบางอย่าง |
| I need photos and $1,000 in advance. | ขอภาพถ่ายพร้อมเงินมัดจำหนึ่งพัน |
| Oh, my security deposit... | โอ้ว เงินมัดจำฉันหละ.. |
| Oh! You can keep the deposit. | เออ คุณเก็บเงินมัดจำไปเถอะ |
| What little of the deposit that's left I'll wire to you, so go look for someplace else. | ส่วนเงินมัดจำเดี๋ยวฉันจะโอนไปให้ ไปหาที่อยู่ใหม่เถอะ |
| When you helped that kid, Hwang Baek Hyun, was it with your deposit on your office? | ตอนที่นายช่วยเด็กคนนั้น,ฮวางเบคฮยอน แล้วเงินมัดจำของบริษัทนาย? |
| I need your pledge for the dance marathon. | หนูอยากได้เงินมัดจำสำหรับงานเต้นมาราธอนค่ะ |
| Welcome to the Hamptons. | ตราบเท่าที่เธอไม่ทำมันเสียหาย ไปมากกว่าเงินมัดจำ |
| Plus, Sneijder gave us 200 grand up front. | รวมที่สไนจเดอร์ให้เราสองแสนเป็นเงินมัดจำอีก |
| Placed his order and left a deposit. | เขาสั่งจองรถพร้อมกับวางเงินมัดจำ |
| But she would have had to have paid him up front. | แต่เธอต้องจ่ายเงินมัดจำให้เขาล่วงหน้า |
| What? That money was our apartment deposit? | อะไรนะ เป็นเงินมัดจำของอพาร์ตเม้นต์ของเรางั้นเหรอ |
| They took out all their house deposit for her eldest daughter's wedding. | พวกเขาเอาเงินมัดจำบ้าน ไปใช้ในงานแต่งงานพี่สาวคนโตหมดน่ะสิ |
| You don't even have a house to get a deposit from. | แม่ไม่มีบ้านให้ไปเอาเงินมัดจำคืนด้วยซ้ำ |
| I've looked into some apartments, and the most affordable one costs $350 a month with a $10,000 deposit, with one room. | หนูไปดูอพาร์ตเมนต์มาแล้ว ที่เราพอจ่ายได้สำหรับห้องเดียว เดือนละ 35,000 วอน เงินมัดจำหนึ่งแสนวอนค่ะ |
| I'm sorry I punched my landlord, but I'm not gettin' my deposit back. | ฉันก็ขอโทษ ตอนชกเจ้าของหอ แต่ไม่เห็นได้เงินมัดจำคืน |
| We are very happy to be supplying windows to the old people's home but in order cut the lead-time we need to get the contract signed and the deposit paid. | เรายินดีที่จะจัดจำหน่ายหน้าต่าง ให้กับบ้านพักคนชรา แต่เพื่อเป็นการย่นเวลาการดำเนินการ เราจำเป็นต้องได้รับการเซ็นสัญญา และเงินมัดจำ |
| Plus, I've just put down a non-refundable deposit for ten grand on this place so, please, just have a look? | แล้วผมก็เพิ่งวางเงินมัดจำบ้าน แบบไม่คืนเงินไป 10,000 ปอนด์ ดังนั้น ขอร้อง เข้าไปดูก่อน |
| Is there any way you can stop the deposit from being taken? | มีทางไหนที่คุณจะระงับ เงินมัดจำไว้ก่อนได้ไหม |