| Hell, Lureen's old man, you bet he'd give me a down payment to get lost. | ก็ไอ้พ่อตาของเราน่ะสิ จะให้เงินก้อนสำหรับเป็นเงินดาวน์ เพื่อที่จะให้เราและลูรีนแยกทางกัน |
| With no money down,guaranteed,or we'll make your first two payments... | ไม่ต้องวางเงินดาวน์ รับประกัน หรือจะให้เราจ่ายสองงวดแรก |
| That's just a down payment. | นั่นเป็นเพียงแค่เงินดาวน์ |
| And--And poppy was asking me for a down payment, | และ ป๊อปปี้ก็ขอเงินดาวน์ก่อน |
| I wanted Charlie to use it as a down payment on a house suitable for my daughter, not to bail out one of his boneheaded friends. | ผมอยากให้ชาร์ลีใช้มัน เป็นเงินดาวน์บ้านที่เหมาะสม สำหรับลูกสาวของผม ไม่ใช่เป็นเงินประกันตัว เพื่อนที่ไม่มีสมองของเขา |
| That'll take care of his heart, that'll take care of the down payment on the M.5. | และใช้เป็นเงินดาวน์เครื่องเอ็มไฟว์ |
| Made a down payment in cash, deposited the rest. | จ่ายเงินดาวน์ด้วยเงินสด ที่เหลือฝากเข้าธนาคาร |
| You ain't got to do all that. Let's just call this a down payment, okay? | ถือว่าเป็นเงินดาวน์นะ โอเคมั้ย |
| Uh, I didn't put down the payment. | อ่า ผมไม่ได้วางเงินดาวน์ |
| Me and the wife just put a down payment on our first house... | ผมกับภรรยาเพิ่งวางเงินดาวน์ ค่าบ้านหลังแรกของเรา |
| You can put a down payment on it, and carry it on with you. | พ่อจ่ายเงินดาวน์แล้วค่อยๆ ผ่อน |