| You risked your live Just to get the charm back? | ท่านเสี่ยงชีวิตเพื่อไปเก็บ เครื่องราง นี่เหรอ |
| Consolation prize. | เครื่องราง รางวัลปลอบใจ |
| Talisman... | เครื่องราง สร้อยคอของฉันเหรอ? |
| Between a talisman and a spell? | เครื่องรางกับคาถาไหม? |
| The amulet of the lost pharaoh. | เครื่องรางของฟาโรห์ที่สาปสูญ |
| Her fetish for wrinkles. | เครื่องรางของเธอสำหรับการเกิดริ้วรอย |
| A witch's talisman is a powerful tool. | เครื่องรางของแม่มด เป็นสิ่งทรงพลัง |
| An amulet that allows the wearer full control over... | เครื่องรางที่จะทำให้ผู้สวมใส่ มีอำนาจควบคุม... |
| A very lucky charm indeed. Protection. | เครื่องรางนำโชคมหาเฮงเลยด้วย มันเป็นยันต์ป้องกัน |
| This charm will guarantee you your safe return. | เครื่องรางนี่จะรับรองความปลอดภัยของคุณ |
| It's a warding symbol against Angels. | เครื่องรางป้องกันเทวทูต |
| Magic amulet or not, you won't be able to find him. | เครื่องรางวิเศษหรือไม่ก็ตาม พวกนายไม่มีวันหาเขาพบ |
| Chastity charms. | เครื่องรางแห่งการถือพรหมจรรย์ |
| My lucky charm. | เครื่องรางโชคดี ของผม. |
| I have some new amulets and bones for you. | ฉันมีเครื่องรางชิ้นใหม่มาฝากนะคะ และก็มีกระดูกป่นมาให้คุณด้วยค่ะ |
| To my magnetic charm. | หวังว่าคุณจะไม่ตกเป็นเหยื่อ... กับเครื่องรางแม่เหล็กหรอกนะ |
| I sewed a special blessing in there Open it when you're in trouble | แม่เย็บเครื่องรางเอาไว้ ให้ใช้ตอนฉุกเฉินด้วยนะลูก |
| I sewed a special blessing in there | แม่เย็บเครื่องรางเอาไว้ให้ |
| Thanks to your blessing, we could afford to ride the tram back home | ขอบคุณเครื่องรางของแม่ เราถึงมีเงินพอกลับบ้านได้ |
| A pentagram is a protection against evil. | รูปดาวห้าเหลี่ยม เป็นเครื่องรางปกป้องจากปีศาจ |
| I'll write you an amulet. | ฉันจะเขียนเครื่องรางให้ |
| He really-- he doesn't strike me as a fetish kind of guy. | จริงๆแล้วเค้าไม่ได้จู่โจมฉัน /Nเพราะเครื่องราง |
| Apparently,the indian dream catchers we were making were "amateurish" and "culturally insensitive." | เห็นได้ชัดว่า เครื่องรางจับฝันร้าย\ ของชาวอินเดียแดงที่พวกเราทำกัน เป็นของมือสมัครเล่นและขาดความรู้สึกทางวัฒนธรรม |
| You know, dangerous, hexed items, fetishes. | อันตราย ของต้องสาป เครื่องราง |
| It's a hell of a luck charm. | มันเป็นเครื่องรางนำโชคชะมัด |
| It's not a luck charm. It's a curse. | มันไม่ใช่เครื่องรางนำโชค มันถูกสาป |
| You hunters, with all those amulets and talismans you use | นักล่าอย่างนาย กับเครื่องราง ของขลังทั้งหลายที่นายใช้ |
| Wear my grandmother's Saint Anthony medal, you know I'm very fond of it. | สวมเครื่องรางของย่าผมไว้ รู้มั้ยว่ามันเป็นของรักของหวงของผม |
| And I even went so far as to buy a good-luck charm. | ฉันไปเขียนป้ายขอพร แถมยังไปซื้อเครื่องรางนำโชคมาอีกด้วย |
| Traps and talismans from every faith on the globe. | กับดักและเครื่องรางที่่จะหาได้ทุกอย่างบนโลกนี้ |
| I say we head back to the panic room. | เรายังมีถุงเครื่องรางอยู่ กลับไปที่ห้องนิรภัยดีไหม |
| Skulls and darkness, how charming. | กระโหลก. และความมืด เอาเครื่องรางไปดีไหม(แฮะๆ) |
| The other day I sent Atsushi an amulet and a charm. | วันหลังจะฝากเครื่องรางไปให้อัตสึชิ |
| This is for good luck. | ไหนว่าจะเอาไปเป็นเครื่องราง |
| You don't have your good luck charm. | แกไม่มีเครื่องรางนำโชคแล้วล่ะ |
| We got the goldfish charm, We won't be scared of anything. | พวกเรามีเครื่องรางปลาทองแล้ว ไม่ต้องกลัวอะไรอีกแล้วจ้ะ |
| That would be the cyborg owner's mascot. | เป็นเครื่องรางของเจ้าของไซบอร์กตัวนี้นะครับ |
| You know, eaty sweety. Works like a charm every time. | คุณก็รู้ ของหวาน เป็นเครื่องรางที่เจ๋งทุกเวลา |
| What is this? | นี่คือเครื่องรางมังกรนำโชคนำที่จะความโชคดีมาให้ |
| It's a charm. | มันคือเครื่องรางมังกรนำโชคน่ะ เครื่องรางเหรอ? |