| Where's the recorder? | เครื่องบันทึกอยู่ไหน? |
| Recording device. USB. | เครื่องบันทึกเสียง ยูเอสบี |
| Some dumb recording of himself talking. | เครื่องบันทึกเสียงงี่เง่า เรื่องที่เขาพูดเอง |
| The XJS 5000 dictaphone? | เครื่องบันทึกเสียงและถอดข้อความ รุ่น XJS 5000 |
| EVP recorder. Votes against. | เครื่องบันทึกและตรวจจับเสียง |
| More for recording devices. Lot of money invested in these games, Noel. | ตรวจเครื่องบันทึก เงินมากโขอยู่ที่ทำเกมนี้ขึ้นมา โนเอล |
| I let the answering machine pick up the other call. | อีกสายนึงหนูเปิดเครื่องบันทึกไว้แล้ว |
| My friend gave me a tape recorder to practice voice acting and I lost it. | เพื่อนของฉันให้เครื่องบันทึกเสียงเอาไว้ซ้อมบท แต่ฉันทำมันหาย... |
| Didn't you lose this? | นี่เครื่องบันทึกเสียงที่เธอทำหายไปไม่ใช่เหรอ |
| The guy definitely had a bug up his ass. | ผู้ชายคนนั้นต้องมี เครื่องบันทึกเสียงอยู่ที่ตัวแน่ๆ |
| I've been logging these surveillance tapes from last week. | ผมได้ฟังข้อมูลเครื่องบันทึกเสียงดักฟัง ของเมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| Look...the record switch is still in the on position. | ดูสิ... สวิตช์เครื่องบันทึกยังอยู่ในตำแหน่ง |
| You shouldn't have bothered. We already played it. | นายไม่ต้องคิดมากหรอก พวกเราเปิดเครื่องบันทึกดูแล้ว |
| There's nothing on it. | ไม่มีอะไรในเครื่องบันทึกนั่นเลย |
| It's the cockpit voice recorder for the United Britannian flight 2485. | แต่เครื่องบันทึกเสียง\ ของUnited Britannian เที่ยวบินที่2485 |
| Well, there is definitely EVP on the cockpit voice recorder. | ฉันได้เสียงจากเครื่องบันทึกเสียง บนเครื่องบินมาแล้ว |
| Right - grab the recordings and let's get back in the boat. | พอแล้ว เอาเครื่องบันทึกกลับไปที่เรือกันเถอะ |
| I had two drum sets in there, a guitar amplifier and a reel-to-reel and no bed. | แล้วก็มีกลองสองชุดในนั้น มีตู้แอมป์กีตาร์ เครื่องบันทึกเสียงแบบเทปรีล ไม่มีที่นอนหรอก |
| Ellen parsons, do you give your voluntary consent to have this recording device placed on your person? | เอลเลน พาร์สัน คุณยินยอมที่จะเป็น อาสาสมัคร และให้ติดเครื่องบันทึกนี้ในตัวคุณ? |
| You'll be so glad you had that tape recorder. | คุณจะดีใจมาก คุณมีเครื่องบันทึกเทป |
| Wouldn't you love to hear what Bruce said into his tape recorder on the ride home? | คุณคงไม่ชอบฟังสิ่งที่บรู๊ซพูด ในเครื่องบันทึกเทปของเขา ตอนกลับบ้าน |
| That's your recorder. | นี่คือเครื่องบันทึกของคุณ |
| You're the guy who pretended he was a recorded message! | คุณคือคนที่ โกหกว่าเป็นเครื่องบันทึกเสียง |
| I'm going to switch on a recorder right now. Just a second... | ตอนนี้ผมกำลังจะ เปิดเครื่องบันทึกเสียง รอแป็ปนึงน่ะ |
| I am now turning off the recorder. | ตอนนี้ผมกำลังปิด เครื่องบันทึกเสียง |
| He used you for your eidetic memories like human recorders. | เขาใช้คุณ จากความสามารถพิเศษ ในการจดจำรายละเอียด เหมือนมนุษย์เครื่องบันทึกเสียง |
| And don't forget the drawer under the register. | อย่าลิมลิ้นชัก \ใต้เครื่องบันทึกล่ะ |
| What was he saying on the recording? | เขาพูดว่ายังไงในเครื่องบันทึกเสียง |
| All right, if he's listening to recordings of himself, he's not only antisocial, he's probably delusional as well. | เอาล่ะ ถ้าเขาฟังเสียงตัวเอง จากเครื่องบันทึกเสียง เขาไม่ได้เป็นแค่พวกต่อต้านสังคม แต่อาจเป็นพวกหลงผิดด้วย |
| "you're too old to set a record." | "คุณแก่เกินไปแล้ว ที่จะเซ็ทเครื่องบันทึก" |
| It's a wire-tap recording. | นี่มันเครื่องบันทึกเสียงแถบแม่เหล็ก |
| I just got a tape recorder from OfficeMax. | ฉันก็แค่ได้เครื่องบันทึกเทปมาจากออฟฟิศแม็กซ์ |
| I can't tell you anything until I get the flight recorder from my ship. | ฉันบอกอะไรคุณไม่ได้ จนกว่าฉันจะได้เครื่องบันทึกในยานของฉันมา |
| Indeed, and thanks to Galahad recordings we have Valentine's confession. | ใช่แล้ว ต้องขอบคุณเครื่องบันทึกเสียงของกาลาฮัด เราถึงได้คำสารภาพของวาเลนไทน์ |
| We need the recorder. | เราต้องได้เครื่องบันทึก |
| Anyway, these goods turned out to be a batch of state of the art video recorders and camcorders. | และสินค้าจำนวนมากพวกนี้ ก็คือเครื่องบันทึกวิดีโอ และเครื่องอัดวิดีโอรุ่นใหม่ล่าสุด |