| No, but she was attacked last year by brainiac. | ไม่ แต่เธอเคย ถูก แบรนิแอค เข้าสิง เมื่อปีที่แล้ว |
| Coming in and out of your body, talking and eating, based on the ghost, your eating habits, behavior, and health will change. | เข้าสิง แล้วก็ออกจากร่างคุณ พูดคุยแล้วก็กิน ขี้นอยู่กับผีแต่ละตัว นิสัยการกิน การปฎิบัติตัว สุขภาพของคุณก็จะเปลี่ยนไป |
| Possessed? But Dennis will be so upset. | เข้าสิงเหรอ ยังงี้เดนนิสก็เสียใจแย่สิ |
| How can they think of firing you? | อะไรเข้าสิงพวกนั้นให้คิดบ้า ๆ อย่างเนี้ย ฮึ? |
| Are you possessed with the devil to talk in that manner to me when you're dying? | เธอโดนปีศาจร้าย เข้าสิงหรอกหรือ ถึงพูดแบบนี้กับฉัน ยามตัวเองกำลังตาย |
| It was incredible. It was like my hands were possessed by Mozart. | มันเหลือเชื่อมาก มันเหมือนกับว่า มือของฉันถูกเข้าสิงโดยโมสาร์ท |
| We have a demon that's evolved with the times, and found a way to ratchet up the body count? | เรากำลังเจอปีศาจที่มีวิวัฒนาการ ที่กำลังหาทางเข้าสิงคนไปเรื่อยๆอย่างนั้นเหรอ |
| I mean, we got 32 minutes and counting to track this thing down or whoever it's possessing anyway and perform a full exorcism. | ตอนนี้เราขึ้นมา 32นาทีแล้ว เราต้องเตรียม.. หาปีศาจหรือตัวอะไรก็ตามที่เข้าสิงทุกอย่าง แล้วก็รีบไล่มันไปซะ |
| Well, it's usually gonna be somebody with some sort of weakness you know, a chink in the armor that the demon can worm through. | ก็ส่วนมากมักจะเป็นคนที่อ่อนแอ จะเป็นคนที่ปีศาจสามารถเข้าสิงได้ |
| Listen, you're panicked, you're wide open to demonic possession, so you need to calm yourself down, right now. | ถ้าพี่ขวัญอ่อนจะเปิดโอกาสให้ปีศาจเข้าสิง เพราะงั้นสงบสติอารมณ์ เดี๋ยวนี้! |
| Is she possessed or what? | ตกลงเธอถูกปีศาจเข้าสิงรึเปล่า? |
| There's none of the usual signs -- | ไม่เห็นมีสัญญาณปกติของการถูกเข้าสิงเลย-- |
| Benjamin isaac braeden... what's gotten into you? | เบนจามิน ไอแซก เบรียเดน... อะไรมันเข้าสิงลูกน่ะฮะ? |
| What's up with her? | มีอะไรเข้าสิงเธอหรือไง? |
| I think she missed her medication time. | แต่ฉันว่าวิญญาณแรดเข้าสิงมากกว่า |
| I'm starting to wonder if you're really selfless or just a little self-obsessed. | ผมเริ่มสงสัยแล้วว่า คุณเป็นคนที่ไม่เห็นแก่ตัวจริง ๆ หรือว่ามีอะไรเข้าสิงคุณอยู่ |
| Oh, my God. I don't know what came over me. | พระเจ้า ผมไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิงผม |
| You're possessing some poor bastard? | คุณเข้าสิงเขาหรือไง? |
| How many innocent bodies has ruby burned through for kicks? | มีคนบริสุทธิ์กี่คนแล้ว ที่รูบี้ใช้เป็นร่างเข้าสิง? |
| What the fuck makes you think I'm suddenly willing to play now? | อะไรเข้าสิงเธอถึงคิดว่าจู่ๆ ฉันจะเล่นด้วย? |
| Seriously, Mr. Nude Lifeguard. | นี่จริงจังนะ.. คุณกู้ภัยล่อนจ้อน อะไรเข้าสิง.. |
| If the spirit in me, put my hand than the beast. | เมื่อวิญญาณเข้าสิงร่างฉันแล้ว จับมือฉันวางบนตัวแพะนี่ |
| He has the body of Shaun San Dena, taken possession. | มันกำลังเข้าสิงร่าง ชอน ซาน เดน่า! |
| What's gotten into you, huh? What's going on? | เป็นอะไรไป อะไรเข้าสิงลูกเนี่ย |
| So, what? This ghost is possessing nerds? | แล้วไง ผีตัวนี้ เข้าสิงพวกเด็กเรียน |
| But--but that hug Was just totally stupid | แล้วผมก็ไม่รู้ว่ามีอะไรมาเข้าสิง |
| What's got into Matsuda? | อะไรเข้าสิงมัทสึดะซังเนี่ย |
| Dean one of them's in, Jo. | ดีน หนึ่งในนั้นมันเข้าสิงโจ |
| You're possessed again by these voices in your head. | คุณโดนเข้าสิง โดยเสียงในหัวคุณเอง |
| That's enough. What has gotten into you? | - หยุดนะ อะไรเข้าสิงเธอเนี่ย |
| Possessed by what? Demons? | อะไรเข้าสิง ปีศาจรึไง |
| And the enochian exorcism? | แล้วที่ถูกเทวดา เข้าสิงล่ะ |
| That demon taking over my body... | ที่ถูกปีศาจเข้าสิงร่าง... |
| They are all trying to get inside his physical body simply because they... crave life. | ใช่ ! พวกมันพยามที่จะเข้าสิงร่าง |
| The easier it is to possess him. | ก็จะเป็นการง่ายที่จะโดนเข้าสิงร่างนี้ |
| He always said he'd jump your bones in Detroit. | เขาพูดเสมอว่าจะ เข้าสิงร่างนายในดีทรอยต์ |
| It can possess you, but it can't possess someone who's pure of spirit. | แต่ไม่สามารถเข้าสิงคนที่มีจิตวิญญาณที่บริสุทธฺิ์ได้ ผู้ที่มีเป้าหมายที่ชัดเจน \ แต่พอคุณ |
| I don't know what came over me. I see that man, | ฉันไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิงฉัน ตอนที่ฉันเห็นชายคนนั้น |
| I don't know what came over me. | ฉันไม่รู้ว่าอะไรเข้าสิง |
| He's been possessed by a goblin. | เขาถูกก๊อปลินเข้าสิง |