| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| เข้ารหัส | (v.) enter the code |
| เข้ารหัส | (v.) encoded Syn. ใส่รหัส Ops. ถอดรหัส |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| encode | เข้ารหัสหมายถึง การแปลงข้อมูลเป็นรหัส เช่น ตัวเลข 2 จะเข้ารหัสบีซีดี (BCD) เป็นเลขฐานสอง 0010 เป็นต้น |
| bcd | (บีซีดี) ย่อมาจาก binary coded decimal ถ้าแปลตรง ๆ ก็คือ เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง เป็นเทคนิคที่ใช้ใน การเขียนโปรแกรมเพื่อประกันความแม่นตรงของการคำนวณ โปรแกรมประเภท ตารางจัดการ (spreadsheet) มักใช้เทคนิคนี้ |
| binary coded decimal | เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานของ ใช้ตัวย่อว่า BCD หมายถึงรหัสที่ใช้แทนเลขฐาน ซึ่งกำหนดให้เลขฐานสิบแต่ละตัวแทนด้วยเลขฐานสอง 4 บิต ตัวอย่าง เช่น เลข 17 ในฐานสิบ เขียนเป็นเลขฐานสองว่า 0001 0111 โดยที่เลขหลักของบิตจากซ้ายไปขวา เป็นลำดับเพิ่มตามสูตร 8-4-2-1 เลข 17 ที่เป็นฐานสิบ เมื่อแสดงในรูปเลขฐานสองธรรมดาจะเป็น 10001 |
| coder | (โค'เดอะ) n. เครื่องส่งและบันทึกรหัส,คนถอดรหัส,เครื่องเข้ารหัส |
| cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับหมายถึง วิชาที่ว่าด้วยการกำหนดรหัสให้แก่ข้อความต่าง ๆ ที่คนภายนอกจะไม่สามารถเข้าใจ ผู้ที่เกี่ยวข้องเท่านั้นที่จะสามารถถอดรหัสและเข้าใจความหมายได้ |
| data encryption standards | มาตรฐานการเข้ารหัสใช้ตัวย่อว่า DES หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัส ผ่าน (password) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล |
| des | 1. abbr. disequilibrium syndrome 2. (ดีอีเอส) ย่อมาจากคำ data encryption standards (แปลว่า มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) หมายถึงข้อกำหนดมาตรฐานในการเข้าถึงข้อมูลที่รัฐบาลเป็นผู้กำหนดขึ้น โดยวิธีใช้รหัสผ่าน (pass word) ทั้งนี้เพื่อความปลอดภัยของข้อมูล |
| ebcdic | (เอบซีดิก) ย่อมาจาก extended binary coded decimal interchange code (แปลว่า รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้ |
| encoder | ตัวเข้ารหัสหมายถึง เครื่องปลายทาง (terminal) แต่ละตัวที่มีตัวเข้ารหัสคอยแปลงรหัสที่เรากดเป็นรหัสแอสกี (ASCII) หรือเอ็บซีดิก (EBCDIC) |
| encryption | (เอน' สคริพเชิน) n. การสร้างรหัสลับ, การนำข้อความมาเข้ารหัส |
| extended binary coded dec | extended binary coded decimal interchange code รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยายใช้ตัวย่อว่า EBCDIC (อ่านว่า เอ็บซีดิก) เป็นชื่อของรหัสคอมพิวเตอร์รหัสหนึ่ง ที่กำหนดไว้สำหรับเปลี่ยนเลขฐานสิบเป็นเลขฐานสองแบบขยาย บริษัทไอบีเอ็มเป็นผู้คิดและคอมพิวเตอร์ของบริษัทไอบีเอ็มก็ใช้รหัสนี้ทั้งหมด แต่ในปัจจุบัน คนทั่วไปนิยมใช้รหัสแอสกี (ASCll) มากกว่า อันที่จริงแล้ว ผู้ใช้ไมโครคอมพิวเตอร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจในเรื่องของรหัสเหล่านี้เลยก็ได้ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| codify | (vt) ทำเป็นประมวล,ทำเป็นระเบียบ,รวบรวม,เข้ารหัส,จัดหมวดหมู่ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| encode | เข้ารหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| BCD (binary coded decimal) | บีซีดี (เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| binary coded decimal (BCD) | เลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสอง (บีซีดี) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| coding | การเข้ารหัส [ประชากรศาสตร์ ๔ ก.พ. ๒๕๔๕] |
| cryptography | วิทยาการเข้ารหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| data encryption standard (DES) | มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล (ดีอีเอส) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| DES (data encryption standard) | ดีอีเอส (มาตรฐานการเข้ารหัสลับข้อมูล) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| EBCDIC (Extended Binary Coded Decimal Interchange Code) | เอบซีดิก (รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| encoder | ตัวเข้ารหัส [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| encryption | การเข้ารหัสลับ [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) | รหัสสับเปลี่ยนเลขฐานสิบเข้ารหัสฐานสองแบบขยาย (เอบซีดิก) [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| Huffman coding | การเข้ารหัสฮัฟฟ์แมน [คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔] |
| vocoder | ตัวเข้ารหัสเสียง [เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coding | การเข้ารหัส,การลงรหัส [การแพทย์] |
| Cryptography | การเข้ารหัส [TU Subject Heading] |
| Encode | 1. การเข้ารหัส |
| Encryption | การเข้ารหัสลับ [เทคโนโลยีการศึกษา] |
| Videoconference | การประชุมทางวีดิทัศน์การประชุมทางวีดิทัศน์ (Videoconference) คือ การนำเทคโนโลยีต่างๆ เช่น คอมพิวเตอร์ กล้องโทรทัศน์ และระบบสื่อสารโทรคมนาคมมาผสมผสานกันในระบบการประชุมทางไกล ซึ่งเป็นการประชุมที่ผู้เข้าร่วมประชุมอยู่ต่างกันคนละสถานที่ โดยไม่จำกัดระยะทาง สามารถประชุมร่วมกัน โต้ตอบซึ่งกันและกัน และติดต่อรับส่งข้อมูลได้ทั้งภาพและเสียง โดยใช้กล้องวิดีโอ ไมโครโฟน และจอโทรทัศน์ขนาดใหญ่หรือจอคอมพิวเตอร์ที่ติดตั้งในสถานที่ที่เชื่อมโยงกันผ่านระบบเครือข่ายดิจิตอล และการส่งสัญญาณผ่านดาวเทียม โดยการบีบอัดภาพ เสียงและข้อความ กราฟิกต่างๆ ไปยังสถานที่ประชุมต่างๆ ทำให้ผู้เข้าร่วมประชุมสามารถเห็นภาพและข้อความต่างๆ ได้ คุณภาพของภาพและเสียงที่ได้จะขึ้นอยู่กับความเร็วของช่องทางสื่อสารที่ ใช้เชื่อมต่อกันระหว่าง จุดต่อจุดหรือจุดต่อหลายๆจุดโดยผ่านระบบสื่อสาร อุปกรณ์ที่ต้องมีในระบบประชุมทางไกลนี้ ได้แก่ จอโทรทัศน์หรือคอมพิวเตอร์ ลำโพง ไมโครโฟน กล้อง และอุปกรณ์ Codec ซึ่งเป็นตัวเข้ารหัสสัญญาณภาพและเสียงที่ได้จากกล้องและไมโครโฟน โดยส่ง ผ่านเส้นทางสื่อสารไปยังอีกฝั่งหนึ่ง รวมถึงถอดรหัสสัญญาณที่ได้รับ มาอีกฝั่งให้กลับเป็นสัญญาณภาพ และเสียงแสดงบนจอและลำโพงนั่นเองเส้นทางสื่อสารขนาด 384 Kbps ขึ้นไปก็สามารถให้คุณภาพภาพในระดับที่ยอมรับได้ โดยอาจใช้ผ่านทางเครือข่ายอินเทอร์เน็ต ISDN หรือ ATM เป็นต้น |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| code | (vt.) เข้ารหัส See also: ใส่รหัส, ป้อนรหัส Syn. encode, encipher, cypher, encrypt |
| encrypt | (vt.) เข้ารหัส See also: ใส่รหัส, ป้อนรหัส Syn. encode, encipher, cypher |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Encrypted with a phrase from a book or a poem or... | เข้ารหัสด้วยวลี จากหนังสือหรือบทกวีหรือ... |
| I'm trying to get around it. | เข้ารหัสที่ตั้ง ฉันกำลังลองหาวิธีแกะมัน |
| Yeah, with new voice-scramblers. | - ครับ เพิ่มระบบเข้ารหัสแบบใหม่ให้ด้วย |
| They were only using a simple polyphonetically grouped 20-digit key transposed in boustrophendonic form with multiple nulls. | พวกเขาใช้แค่การเข้ารหัส ด้วยคีย์ PolyPhonetically แบบง่ายๆ 20 หลัก ส่งในรูปแบบ BoustroPhendonic |
| It's a Satscrambler terminal. sophisticated equipment for sending, scrambling, and receiving satellite messages. | มันคือ SatScrambler เครื่องเข้ารหัสสัญญาณดาวเทียม |
| Bloody marvellous. | เลือดที่ยิ่งใหญ่ เทปแบลร์เข้ารหัส |
| They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections. | แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ |
| Collect any data regarding a code name, operation on anything involving the Ministry of Foreign Affairs called Project 2501. | รวบรวมข้อมูลที่เกี่ยวกับการเข้ารหัส... ..หรืออะไรที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงต่างประเทศ ในชื่อโครงการ 2501. |
| No two are alike and we've uncovered over 10,000 already. | เราได้รับเพจที่เข้ารหัสลับ เหล่านี้ของข้อความ ไม่มีสองเหมือนกันและเรา ได้ค้นพบกว่า 10,000 แล้ว |
| Then the code got all weird. Encryption I've never seen. | จากนั้นโค้ดทุกตัวก็ดูแปลกไป, เป็นการเข้ารหัสที่ผมไม่เคยเห็นมาก่อน |
| Very, very specific encrypted notation. | มันถูกเข้ารหัสเฉพาะไว้เป็นพิเศษ |
| The problem is, even if we did that, were talking multiple levels of encryption. - We cant hack that. | โปรแกรมเข้ารหัสหลายชั้น แราแฮ็คเองไม่ได้ |
| I thought he had. But the algorithm... | อย่าบอกนะว่า เขาเข้ารหัสไว้ |
| The data was encrypted into thousands of images. | ข้อมูลถูกเข้ารหัส เป็นรูปภาพนับพันๆ ภาพ |
| Those pictures you saw were encoded with secrets. | ภาพพวกนั้นเป็นข้อมูลลับที่เข้ารหัสไว้ |
| There's a doctor coming to see you. | เขาเก่งด้านเข้ารหัสที่อินเตอร์เซ็ค |
| "April 1865. Queen Victoria sends Pike two coded missives. | "เมษายน 1865 ราชินีวิคตอเรีย ส่งสารเข้ารหัสให้ไพค์ 2 ฉบับ |
| Lock encryption of voice. | - 7 ล๊อคการเข้ารหัสเสียง |
| "Disengage voice encryption lock. " | ปลดล๊อคการเข้ารหัสด้วยเสียง |
| Freon-cooled, reconfigurable 30-teraflop architecture with modules for cryptanalysis and video processing. | ระบายความร้อนแบบฟรีออน สถาปัตยกรรม 30 เทอระฟล็อบ กับหน่วยวิเคราะห์การเข้ารหัส และการประมวลผลวิดีโอ |
| The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher. | แฟรชไดร์ฟนี้มี รายชื่อที่เข้ารหัสของกี โดยใช้ 512-bit AES เป็นตัวถอดรหัส |
| Oh, I'll also need you to guide me through the, uh, encryptions and safeties... you've undoubtedly placed on your files. | ผมต้องการให้บอกวิธีถอดรหัส ที่คุณเข้ารหัสไว้ในไฟล์ต่างๆ ด้วย |
| Within seconds of breaking Charles' encryption, they would be capable of crashing planes, attacking foreign nations. | หลังจากที่ผมถอดรหัส ที่ชาร์ลส์เข้ารหัสไว้ได้ในไม่กี่วินาที ทำให้รู้ว่าเขาสามารถบังคับให้เครื่องบิน โจมตีประเทศต่างๆ ได้ |
| Yes, we collaborated on the initial encryption codes. | เราเคยช่วยกันคิดเรื่องการเข้ารหัส |
| My son built security measures Into the code. | ลูกชายผมสร้างระบบความปลอดภัยด้วยการเข้ารหัส |
| THEY WEREN'T JUST CLOSE. | เขาได้วิธีเข้ารหัสนี้มาจากพวกอารยันเหรอ |
| HOW'D YOU CRACK IT? I PROFILED THE AUTHOR. CORTLAND RYAN WAS ON DEATH ROW | พวกอารยันชอบใช้วิธีเข้ารหัสอายุ 400 ปี เขียนโดยเซอร์ฟรานซิส เบคอน |
| Still need that encryption key. | กำลังดำเนินการเอาข้อความเข้ารหัสอยู่ครับ. |
| Seven levels of encryption,so far. | การเข้ารหัสเจ็ดชั้นนี่มันต้องใช้เวลามาก. |
| We cracked the eighth level of encryption. | เราต้องแตกการเข้ารหัสทั้งหมดแปดชั้น. |
| Which is not actually accurate because they're not really levels of encryption so much as packets of information all encrypted with a new layer of protection that... that you really don't need to know about. | ซึ่งจะไม่สามารถคำนวนค่าที่ต้องได้. เป็นเพราะพวกมันไม่ใช่ระดับชั้นที่แท้จริงซึ่งมันเป็นจำนวนมาก. อย่างกับแพ็คข้อมูลทั้งหมดที่ถูกเข้ารหัสมีพื้นที่ใหม่ในการป้องกันตัวเองซึ่ง.. |
| Don't know. Haven't cracked that level of encryption. | ไม่รู้เหมือนกัน.เราไม่มีตัวช่วยในการหาตัวเข้ารหัส. |
| Well,we're still trying to crack the encryption,but there may be another way. | แจ๋ว,พวกเราได้พยายามที่จะหาตัวเข้ารหัสทุกหนทางแล้ว,แต่อาจจะมีทางอื่น. |
| The only information we have is the file's hash number. | เพียงเบาะแสเดียวที่เรามีตอนนี้คือไฟล์ถูกเข้ารหัสไว้... |
| So,if we can access the Pentagon's system,we can scan for that hash number, and it should lead us to the file Vargo downloaded. | ดังนั้นเราจะทำการเชื่อมระบบของกลาโหมเพื่อหาเลขที่ถูกเข้ารหัสพวกนั้น. และมันควรจะพาเราเข้าถึงไฟล์ที่วาร์โก้ดาวน์โหลด. |
| MIT grad. Programming. Encryption. | จบจากสถาบันMITด้านการเข้ารหัส. |
| Encryption. government prototype. put it back. | มันเข้ารหัสไว้นะ, ตัวต้นแบบของรัฐบาล วางคืนที่เดิม |
| Satellites picked up an encoded communication signal from the group that attacked us. | ดาวเทียมได้จับการเข้ารหัสสัญญาสืีอสารจากกลุ่มที่ต่อต้านเรา |
| Encrypted data like this is gonna take at least two minutes. | ข้อมูลที่เข้ารหัสแบบนี้ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 2 นาที |
| But according to the encryption code... | แต่จากข้อมูลที่เข้ารหัสไว้... |