| They're in, and they're running a computer virus... that's placing triple key encryption codes... on all outside access and network connections. | แถมยังปล่อยไวรัส ซึ่งถูกป้องกันสามชั้นและเข้ารหัส และมันกำลังกระจายไปทั่วระบบ |
| "April 1865. Queen Victoria sends Pike two coded missives. | "เมษายน 1865 ราชินีวิคตอเรีย ส่งสารเข้ารหัสให้ไพค์ 2 ฉบับ |
| Freon-cooled, reconfigurable 30-teraflop architecture with modules for cryptanalysis and video processing. | ระบายความร้อนแบบฟรีออน สถาปัตยกรรม 30 เทอระฟล็อบ กับหน่วยวิเคราะห์การเข้ารหัส และการประมวลผลวิดีโอ |
| The flash drive containing Guy's list is encrypted using a 512-bit AES cipher. | แฟรชไดร์ฟนี้มี รายชื่อที่เข้ารหัสของกี โดยใช้ 512-bit AES เป็นตัวถอดรหัส |
| Oh, I'll also need you to guide me through the, uh, encryptions and safeties... you've undoubtedly placed on your files. | ผมต้องการให้บอกวิธีถอดรหัส ที่คุณเข้ารหัสไว้ในไฟล์ต่างๆ ด้วย |
| Within seconds of breaking Charles' encryption, they would be capable of crashing planes, attacking foreign nations. | หลังจากที่ผมถอดรหัส ที่ชาร์ลส์เข้ารหัสไว้ได้ในไม่กี่วินาที ทำให้รู้ว่าเขาสามารถบังคับให้เครื่องบิน โจมตีประเทศต่างๆ ได้ |
| Unfortunately, it's encrypted with Blowfish 148. | แต่โชคร้าย มันเข้ารหัสแบบ Blowfish 148 ไว้ |
| We're looking at a five digit key protected by an AES block cipher. | เรากำลังดูตัวเลขห้าตัว ป้องกันโดยการเข้ารหัสแบบ AES |
| The transmitter node on the laptop is encrypted with multiple relays. | หน่วยรับสัญญานที่เครื่อง Laptop ถูกเข้ารหัส หลายชั้น |
| We tried cloning Anna's cell, but she's got a CDMA carrier, so we couldn't copy the SIM card. | เราพยายามก๊อบปี้มือถือเธอ แต่ปรากฎว่าเธอเข้ารหัสไว้ เราเลยก๊อบปี้ซิมเธอไม่ได้ |
| What if it's the only combination that will work, | เกิดอะไรขึ้น ถ้ามันเป็นแค่ การเข้ารหัส ก็ทำให้มันใช้ได้ |
| They have 10 minutes to get root access to a Python web server, expose its SSL encryption, and then intercept all traffic over its secure port. | พวกเค้ามีเวลา 10 นาที ที่จะแฮคเข้าไปเป็นรูท ในเว็บเซอร์เวอร์ไฟทอน เจาะผ่าน การเข้ารหัสแบบเอสเอสแอล แล้วดักจับข้อมูล ผ่านพอร์ทของมัน |
| Chloe, it's encrypted... you're gonna have to work fast. | โคลอี้, มันเข้ารหัสไว้นะ , คุณต้องรีบหน่อย |
| Well, I might be able to break through the encryption software, see who he was in contact with before he was taken. | ผมอาจเจาะข้อมูล ผ่านซอฟแวร์ที่เข้ารหัสเอาไว้ได้ จะได้รู้ว่าใครบ้างที่เขาติดต่อด้วย ก่อนที่จะถูกลักพาตัวไป |
| Okay, this encryption is a rolling code split band voice inversion. | โอเค นี่เป็นการนำข้อความ มาเข้ารหัส ซึ่งเป็นรหัสแบบหมุน แบ่งแถบเสียงสลับที่กันไปมา |
| The frequency and vocal patterns are an exact match when compared to unencrypted recordings of her voice. | ความถี่และรูปแบบของเสียง เมื่อเทียบกับเสียงของเธอแล้ว ตรงกันกับ เสียงที่ถูกเข้ารหัส ที่มาจากเสียงของเธอ |
| Would you be interested in knowing that Mr. Wolowitz once snuck onto my World of Warcraft account and changed the name of a certain level-80 warlock from Sheldor to Smeldor? | คุณน่าจะสนใจ หากรู้ว่าคุณโลโววิทซ์แอบทำอะไรอีก เขาเข้ารหัสผมในเกมวอร์คาฟท์ แล้วเปลี่ยนชื่อตัวละครของผม |
| I just need the right kind of hardware and a ces-encrypted hard line, so that we can data mine without anyone knowing that we're doing it. | ผมแค่ต้องมีฮาร์ดแวร์ที่เหมาะสม และเข้ารหัส เราจะได้ดึงข้อมูล โดยไม่มีใครรู้ว่าเรากำลังทำมัน |
| I'm talking about evidence of every job Division has had, locked away in encrypted files, hidden all over the world. | ฉันพูดถึงหลักฐานทุกอย่าง ที่แผนกมีอยู่ ทุกอย่าง เข้ารหัสไว้ ซ่อนทุกอย่างเอาไว้ เบื้องหลัง |
| Second, my system is flawless, and my encryption is exquisitely impervious. | ประการที่สอง ระบบของผมโปร่งใส และการเข้ารหัสของผม ไม่ได้เข้าอย่างง่ายดาย |
| Well, if it's a public key with asymmetric algorithms and I do a brute-force attack, then we're looking at, I don't know roughly 1000 years. | ถ้ามันเป็นกุญแจสู่สาธารณชน ด้วยโครงสร้างแบบการเข้ารหัส และผมก็ต้องถอดรหัสแบบไม่รู้อะไร |
| This plug-in will cut through all the encryption and install a virus that will send me an invite. | นี่ เสียบปลั๊กแล้ว ก็จะยกเลิกการเข้ารหัสทั้งหมด และลงไวรัสไว้ เพื่อจะได้เชิญเราไปงาน |
| It's so nice to finally meet you after three months of being encrypted email pen-pals. | ดีจังในที่สุดก็ได้พบคุณ หลังจากส่งอีเมลแบบเข้ารหัส โต้ตอบกันมา3เดือน |
| Probably just using a secure band or network you don't know about. | หรือเขาอาจจะใช้ เครือข่ายเข้ารหัส ที่คุณไม่รู้จัก |
| AND NOW THAT THEY'VE ACCESSED M'S CODES, | และตอนนี้ พวกมันเข้ารหัส เอ็ม |
| When it's complete, I'll encrypt the OS so completely that no computer on earth will ever crack it. | เมื่อมันทำงานอย่างสมบูรณ์ ผมจะ เข้ารหัสที่สมบูรณ์สำหรับระบบปฏิบัติการของมัน ซึ่งจะไม่มีคอมพิวเตอร์ตัวใดในโลก สามารถแกะมันได้ |
| That file from Powell's computer, it was a PGP-encrypted, anonymous email account. | ไฟล์ที่ได้มาจาาคอมพิวเตอร์ของพาวเวลล์ มันถูกเข้ารหัสแบบ PGP เป็นบัญชีอีเมล์ที่ไม่ต้องระบุชื่อ |
| I, uh... unencrypted and backed up that mysterious hard drive before I gave it to McGowen. | ฉัน อ่า... เข้ารหัสและสำรองข้อมูล ของฮาร์ดไดรว์ลึกลับนั่น ก่อนที่จะให้กับแม็คโกเว่น |
| I need you to see if you can find any encrypted files in Tendyne's game code and lock the door when you leave and oh yea... no snooping please. | ฉันอยากให้เธอ ดูว่า สามารถค้นหา ไฟล์ที่เข้ารหัสไว้ ในเกมส์ของ Tendyne ไหม ล๊อคประตูเมื่อออกจากห้องนะ และ อย่าไปสอดแนม เรื่องอื่นเข้าล่ะ |
| We think they used a field damper to scramble the signal. | เราคิดว่า พวกมันใช้ การรบกวนการเข้ารหัส สายส่งภาพ |
| After we completed each component, the information was scrambled in my mind as a precaution against being read. | หลังจากที่เตรียมการทุกอย่างเรียบร้อย ส่วนประกอบต่างๆ และข้อมูลทุกอย่าง ได้ถูกเข้ารหัสกระจัดกระจายอยู่ภายในความคิดของฉัน เพื่อป้องกัน และต่อต้านการถูกอ่านใจ |
| S.H.I.E.L.D. Emergency Protocol 193.6 in effect. | ชีล เข้ารหัสฉุกเฉิน 193.6 โดยสมบูรณ์ |
| I sent you all an e-mail this morning in which I encoded 3DPS-like data to identify you. | ผมส่งคุณ e-mail เช้าน ที่ฉันเข้ารหัสข้อมูล 3DPS เหมือน เพื่อระบุตัวคุณ. |
| I sent you all an e-mail this morning in which I encoded 3DPS-like data to identify you. | ผมส่งคุณ e-mail เช้าวันน ที่ฉันเข้ารหัสข้อมูล 3DPS เหมือน เพื่อระบุตัวคุณ. |
| I found Lee's computer, made copies of his files and found a handful of encrypted emails sent the day he died. | ฉันเจอคอมพิวเตอร์ของลี \สร้างสำเนาไฟล์ของเขา และเจออีเมลที่ถูกเข้ารหัสมากมาย ส่งในวันที่เขาตาย |
| I recognized some of the encrypted code in the spy's network. | ผมรู้ การเข้ารหัสโค้ต ในเครือข่ายของการสอดแนม |
| The messages in the storage units appear to have been encrypted with a running key cipher. | ข้อความในห้องเก็บของ นั้นเข้ารหัสไว้ ด้วยกุญแจแปรรหัสตัวหนึ่ง |
| A DARPA-tested, fully encrypted, 8-millimeter tag? | ชิป 8 มม. เข้ารหัสชั้นสูง ที่ผ่านการทดสอบจากดาร์ป้า (DARPA) |
| We expected standard RSA encryption, but this was something stronger. | เราคาดว่าน่าจะเป็น การเข้ารหัส RSA มาตรฐาน แต่นี่มันเป็นอะไรที่ยากกว่านั้น |
| It's the relationship between the encrypted a-and decrypted messages that interests me. | มันเป็นความสัมพันธ์ ระหว่างการเข้ารหัส และการถอดรหัสข้อความ ที่ทำให้ผมสนใจ |
*เข้ารหัส* ในภาษาอังกฤษ