| Almost, sir. They got some pretty ancient hacks here. | เกือบแล้วครับ พวกมันใช้เครื่องรุ่นเก่ากึ๊กอยู่ |
| Oh, you have to go back that far? -Come on. | ถึงกับขุดเรื่องเก๋ากึ้กมาเล่านี่นะ |
| I got an old sparring bot, ain't worth the paint left on it. | มีแค่หุ่นซ้อมลงนวมเก่ากึ้ก จะขายเป็นอะไหร่ยังยากเลย |
| The greatest robot boxer of all time gives a shot at the belt to a G-2 named Atom? | หุ่นนักชกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล มาเดิมพันเข็มขัด กับหุ่นเก่ากึ้กรุ่นG-2ที่ชื่อ อะตอม |
| I mean, what a dump, eh? | แม่รู้ว่า มันดูเก่ากึ๊กชะมัด |
| We're in an old piece of construction equipment Yondu once used... to slice open the Bank of A'askavaria. | เราอยู่ในยานขุดเจาะเก๋ากึ้ก ที่ยอนดูเคยใช้... เจาะธนาคาร อัสคาวาเรี่ยน |