| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อ่อย | (adv.) softly See also: gently, lightly |
| อ่อย | (adj.) gentle See also: soft, light Syn. ค่อย, เบา |
| อ่อย | (v.) bait Syn. ล่อ, อ่อยเหยื่อ |
| อ้อย | (n.) sugar cane |
| อ่อย | (v.) tempt See also: entice, lure Syn. ล่อ, อ่อยเหยื่อ |
| อ๋อย | (adv.) groaningly |
| อ้อยควั่น | (n.) sugar cane peeled and chopped |
| อ้อยตะเภา | (n.) sugarcanes Syn. อ้อยสำลี |
| อ้อยสำลี | (n.) sugarcanes Syn. อ้อยตะเภา |
| อ้อยอิ่ง | (v.) hesitate Syn. ร่ำไร, ยืดยาด |
| อ้อยอิ่ง | (adv.) hesitatingly See also: falteringly Syn. ร่ำไร, ยืดยาด |
| อ่อยเหยื่อ | (v.) flirt See also: tease, seduce, pose sexily Syn. อ่อย |
| อ่อยเหยื่อ | (v.) bait See also: attract Syn. ล่อเหยื่อ |
| อ้อยแดง | (n.) red sugarcane Syn. มธุระ |
| อ้อยแดง | (n.) red sugarcane Syn. มธุร |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| blackstrap | n. เหล้าอ้อยผสมน้ำผึ้งชนิดหนึ่ง |
| cane sugar | n. น้ำตาลอ้อย,น้ำตาลทราย |
| hang | (แฮง) {hungซhanged,hanging,hangs} vt. แขวน,ห้อย,เกาะ,เหนี่ยว,ยึด,ติด,แขวนคอ vi. แขวน,ห้อย,ยืดเยื้อ,แกว่ง,ลังเล,สองจิตสองใจ,ค้าง,เกาะ,ยังคง. -Phr. (hang around (about) อ้อยอิง,เถลไถล) n. ท่าแขวน, Syn. depend,suspend |
| linger | (ลิง'เกอะ) v. อ้อยอิ่ง,เกร่,เอ้อระเหย,ยังคงมีชีวิตอยู่,ยังเหลืออยู่,ไม่รู้จักหาย,อืดอาด, See also: lingerer n. ดูlinger lingeringly adv. ดูlinger |
| rum | (รัม) n. เหล้าที่กลั่นจากน้ำอ้อย,เหล้า,เครื่องดื่มของเมา,ไพ่รัมมี่ adj., แปลก,พิกล,พิลึก, Syn. queer |
| sugar cane | n. ต้นอ้อย |
| trash | (แทรช) n. ของเสีย,ของเหลวไหล,ขยะ,หนังสือไร้สาระ,กากอ้อย,ของสวะ,คำพูด,ข้อคิดเห็นหรือข้อเขียนที่เหลวไหล,คนเหลวไหล,คนสวะ,คนผิวขาวที่ยากจน. vt. เล็มกิ่ง,ตัดกิ่ง,เด็ดใบทิ้ง,ทำลายข้าวของ., Syn. stuff,waste,rags,nonsense,refuse ###A. trea |
| treacle | (ทรี'เคิล) n. น้ำเชื่อม,น้ำอ้อย,ความรู้สึกที่ไม่ได้ควบคุมไว้,ยาต้านพิษงูหรือพิษอื่น ๆ ,ยาครอบจักรวาล., See also: treacly adj. |
| zedoary | (ซี'ดอรี) n. ขมิ้นอ้อย |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| CANE cane sugar | (n) น้ำตาลทราย,น้ำตาลอ้อย |
| linger | (vi) รีรอ,อ้อยอิ่ง,ชักช้า,เอ้อระเหย |
| loiter | (vi) อ้อยอิ่ง,เถลไถล,เชือนแช,เอ้อระเหย |
| molasses | (n) น้ำอ้อย,กากน้ำตาล |
| sirup | (n) น้ำอ้อย,น้ำเชื่อม |
| trash | (n) เศษของ,ใบอ้อยแห้ง,ขยะ,สิ่งเหลวไหล |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Bagasse | ชานอ้อย [TU Subject Heading] |
| Ethanol | แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก, เอทานอล หรือ เอทิลแอลกอฮอล์ (ethy alcohol) คือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิดคือ แอลกอฮอล์ที่ได้จากกระบวนการหมัก (fermentation) พืชทุกชนิดและผลิตภัณฑ์ของพืชบางชนิด ได้แก่ อ้อย น้ำตาล กากน้ำตาล กากอ้อย บีทรูท (หัวผักกาดหวาน) แป้ง มันสำปะหลัง มันเทศ ธัญพืชต่างๆ เช่น ข้าวโพด ข้าว ข้าวสาลี ข้าวฟ่าง ผลไม้ ต้นไม้ ขี้เลื่อย และทุกส่วนของพืชสามารถผลิตแอลกอฮอล์ได้ทั้งสิ้น รวมทั้งเซลลูโลส และเฮมิเซลลูโลส ของพืชทุกชนิด เป็นต้น เอทานอลที่นำมาใช้เป็นเชื้อเพลิงจะต้องมีความบริสุทธิ์ของแอลกอฮอล์ตั้งแต่ 95% โดยปริมาตร (denatured alcohol) ซึ่งจะเป็นเชื้อเพลิงที่มีค่าออกเทสูงเพราะมีออกซิเจนสูงถึง 35% โดยน้ำหนัก ดังนั้น หากผสมเอทานอลในน้ำมันเบนซินไร้สารตะกั่วด้วยอัตราที่เหมาะสมแล้ว จะทำให้ได้น้ำมันเชื้อเพลิงที่สะอาดและเผาไหม้ได้สมบูรณ์ยิ่งขึ้น อีกทั้งยังช่วยลดการเกิดมลพิษในอากาศ ซึ่งจะเป็นผลดีต่อสภาวะแวดล้อมอีกด้วย การใช้เอทามนอลเป็นเชื้อเพลิง นอกจากจะช่วยลดการนำเข้าน้ำมันเชื้อเพลิงและสารเติมแต่ง เช่น MTBE จากต่างประเทศแล้ว ยังเป็นการเปิดตลาดใหม่ให้กับพืชผลทางการเกษตร ซึ่งจะช่วยให้เกษตรกรมีทางเลือกและมีรายได้เพิ่มมากขึ้นด้วย [ปิโตรเลี่ยม] |
| molasses | กากน้ำตาล, ของเหลวข้นคล้ายน้ำเชื่อมมีสีน้ำตาลเข้ม เป็นของเหลือจากการตกผลึกแยกเอาน้ำตาลบางส่วนออกแล้วในกระบวนการผลิตน้ำตาลทรายจากอ้อย ใช้เป็นวัตถุดิบในการผลิตเอทานอล ผงชูรส [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| monocotyledon [monocot] | พืชใบเลี้ยงเดี่ยว, พืชที่มีใบเลี้ยง 1 ใบในระยะเอ็มบริโอ เป็นพืชที่มีลำต้นเป็นปล้อง เส้นใบขนานกัน กลุ่มท่อลำเลียงกระจายอยู่ทั่วไป และไม่มีระบบรากแก้ว เช่น หญ้า กล้วย อ้อย เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| refined sugar | น้ำตาลทรายขาวบริสุทธิ์, น้ำตาลจากอ้อยที่ได้ผ่านกระบวนการทำให้บริสุทธิ์ต่าง ๆ แล้ว เช่น การฟอกสีการตกผลึก เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| sucrose | ซูโครส, น้ำตาลโมเลกุลคู่ชนิดหนึ่ง สูตรโมเลกุลคือ C12H22O11 เกิดจากน้ำตาลโมเลกุลเดี่ยว 2 โมเลกุล คือฟรักโทสและกลูโคส มาเรียงต่อกัน น้ำตาลชนิดนี้พบในอ้อยซึ่งนำมาทำเป็นน้ำตาลอ้อยหรือน้ำตาลทราย [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Trash | ขยะกากแห้ง เช่น ชานอ้อยแห้ง [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| linger | (vi.) อ้อยอิ่ง See also: รีรอที่จะไป Syn. loiter, tarry |
| tarry | (vi.) อ้อยอิ่ง See also: เถลไถล, โอ้เอ้, ชักช้า, ยืดยาด, ล่าช้า, หน่วงเหนี่ยว, รั้งรอ, ร่ำไร Syn. delay |
| bagasse | (n.) ชานอ้อย Syn. pulp |
| bagasse | (n.) กระดาษชานอ้อย |
| keep at | (phrv.) โอ้เอ้อยู่ที่ See also: มัวชักช้าอยู่ที่ |
| lingeringly | (adv.) อย่างอ้อยอิ่ง See also: อย่างอาลัยอาวรณ์ |
| sucrose | (n.) น้ำตาลที่ได้จากอ้อยหรือหัวบีทหรืออื่นๆ See also: น้ำตาลซูโครส Syn. sugar |
| sugar cane | (n.) ต้นอ้อย See also: อ้อย |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Hey! She assaulted me, demanded I deflower her. | เฮ้ เธอ อ่อย ฉันก่อน อยากให้ฉันทำลายพรหมจรรย์เธอ |
| Dibs? I don't have dibs, per se. | อ่อย ฉันไม่ได้จะอ่อย.. |
| My grandfather cut cane for 30 years every day and never got a blister. | อ้อยตัดปู่ของฉันสำหรับ 30 ปีทุกวันและไม่เคยมีตุ่ม. |
| ♪ Because she loves me so | อ้อยังหรอก ขอยืมตัวเธอไปซักครู่ได้มั้ยครับ |
| You letting me win, Michael? | อ่อยให้ฉันชนะนี่หว่าไมเคิล |
| A high silk hat and a silver cane | หมวกผ้าไหมสูงและอ้อยเงิน |
| I buy a new suit and I swing-a the cane | ฉันจะซื้อชุดใหม่และฉันแกว่ง อ้อย |
| I, uh, haven't been with anybody in a long time. | ผมเอ่อยังไม่ได้รับ กับใครในเวลานาน |
| Thank God, you know... I'm glad for her. | ยาเร่ง แล้วก็.. ยาขยัน.. ไอ้อย่างที่เค้าใช้.. |
| Back in Brazil, we always watched it set in the sugar cane fiields. | ตอนที่อยู่บราซิล พวกเรา ชอบนั่งดูด้วยกันอยู่ในไร่อ้อย |
| Er, either I could behave like a real rock'n'roll loser and get drunk with my fat manager... or, when I hang up, | ผมอาจจะทำตัวเป็นนักร้องดาวดับ เมาแอ๋อยู่กับผู้จัดการอ้วนๆ รึไม่ก็พอวางสายคุณ |
| Alright, look! Come on, I'm not going to lunge at you. Just take a look at it. | เอาล่ะ ผมแค่จะถามดู ไม่ได้อ่อยนายนะ |
| In Girl World, Halloween is the one night a year when a girl can dress like a total slut and no other girls can say anything about it. | แต่ในโลกแห่งวัยทีน ฮาโลวีน เป็นวันเดียวในรอบ 1 ปี ที่สาว ๆ จะแต่งตัวอ่อยยังไงก้อได้ โดยที่จะไม่มีใครว่า |
| Unfortunately, no one told me about the slut rule. | แต่โชคร้าย ที่ไม่มีใครบอกชั้นเรื่องกฏอ่อยนั่น |
| She dreamt of blue skies, soft breeze and sunshine. | พระองค์ฝันถึงท้องฟ้าสีคราม, สายลมอ่อยอ่อน และแสงแดด |
| All my life I've been putting out your fires while you been giving out your snatch to every wagging dick in this town! | ชีวิตของฉันทั้งหมดที่ฉันได้คือ\การอ่อยเหยื่อไฟของคุณ ขณะที่คุณให้ออกsnatchของคุณเพื่อทุกๆดิคที่กระดิกในเมืองนี้! |
| Well, we can't afford a sugar-cane farm or anything fancy but welcome to our new home. | เราคงปลูกอ้อยหรืออะไรที่หรูหราไม่ได้ แต่... ขอต้อนรับสู่บ้านใหม่ของเรา |
| Meet Percy Hawkins, a sugar-cane farmer. | เปอร์ซี่ย์ ฮอว์กิ้นส์ เจ้าของไร่อ้อย สวัสดี แองกัส |
| Better that reputation than the one you're toting around. | ยิ่งไปกว่านั้นก็คือคนที่เธอไปอ่อยด้วยนี่สิ |
| She's hovering again. | เธอกำลังอ้อยอิ่งอีกแล้ว |
| Ma'am, okay, we need to do our jobs, and you're making that difficult by hovering over the patient. | มาดาม,ตกลงค่ะ,เราเข้าใจถึงงานของคุณ และคุณกำลังทำให้มันยากขึ้นด้วยการอ้อยอิ่งกับคนเจ็บ |
| However, we have intel that a major counterfeiter is in Los Angeles trying to acquire a new set of printing plates. | สายเราบอกว่า นักปลอมแบงก์ตัวเอ้อยู่ในแอลเอ กำลังหาซื้อแม่พิมพ์แบงก์ปลอม |
| Chuck, i've been slow playing for years, you know, and just sort of waiting in second position until she pretty much couldn't resist me anymore. | ฉันอ่อยเธอมาหลายปีแล้ว และพอฉันได้ที่ 2 ปุ๊บ... เธอก็ต้านเสน่ห์ฉันไม่ไหว |
| I'm not letting you off because you're a girl. | ผมจะไม่ยอมอ่อยให้คุณ\ เพียงเพราะคุณเป็นผู้หญิงหรอกนะ |
| She walked around without a top all night. She's a slut. | เธอเดินฉุยฉายอ่อยเหยื่อทั้งคืน ดูไม่งามเลย |
| What I wanted to say is that I appreciate that you're bringing thought to the music but I really and honestly feel that we're pandering. | ที่ฉันอยากจะพูดก็คือฉันปลาบปลื้มมากที่คุณออกความคิด เกี่ยวกับเพลง แต่ว่าบอกตามตรง ฉันรู้สึกว่าเราจะออกอ่อยไปหน่อยๆนะ |
| I do a lot of it. "Just going out pandering, be back soon." | ผมชอบมากเลยนะ "แค่ออกไปอ่อย เดี๋ยวกลับมา" |
| With no help from you. You just stood there. Talk about pandering. | โดยที่คุณไม่ช่วยเลย คุณก็แค่ยืนอยู่เฉยๆ พูดแต่เรื่องอ่อย |
| I did not pander. I just told her what she wanted to hear. | ผมไม่ได้อ่อยนะ ผมแค่บอกเธอสิ่งที่เธออยากจะฟัง |
| Oh yeah. But the girls there are fucking teases man. | ก็ใช่ แต่ผู้หญิงที่นั่นโคตรอ่อยผู้ชายเลย |
| By the way, what am I now? | เอ่อยังไงก็แล้วแต่ ตอนนี้ฉันเป็นอะไรนะ |
| "hardly are those words out | คำพูดเหล่านั้น เอ่อยากเหลือเกิน |
| Weeping may endure through the night. | อาจจะอ้อยอิ่งอยู่สักคืนหนึ่ง.. แต่ความชื่นบานจะมาเวลาเช้า" |
| You are gonna make some woman extremely happy one day. | อย่างคนดำ มีน้อยนักที่จะอ่อยเหยื่อ |
| You need to bait him, then, with someone he sees as a challenge. | คุณต้องอ่อยเหยื่อเขา จากนั้น กับคนที่เขาคิดว่าท้าทาย |
| And then the not so subtle sit-On-The-Bed maneuver? | แล้วมาทำเป็นอ่อยขอนั่งบนเตียงอีกเนี่ยนะ |
| I'M NOT GOING TO PUT ON MAKEUP, AND I AM NOT GOING TO FLIRT. | ไม่แต่งหน้า และไม่ทำตัวอ่อย |
| He'd never fancy your mum in a zillion years. | เขาไม่มีทางอ่อยแม่เธอได้ อีกแสนล้านปี |
| Last time, I promise! | เธออ่อยฉันก่อนหน้านี้ |
| Don't you try and flirt with me. | ไม่ต้องมาทำเป็นอ่อยใส่ |