| Bathtub, jumper, bludgeon-- | อ่างอาบน้ำ กระโดดตึก ถูกทุบ |
| The tub's not draining. | อ่างอาบน้ำ น้ำไม่ระบายออก |
| Bathtub's through there. | อ่างอาบน้ำ อยู่ตรงโน้น |
| Bathtub, what? What do you mean, bathtub? | อ่างอาบน้ำ อะไรกัน นายหมายความว่ายังไง อ่างอาบน้ำ |
| I'm stuck again!" | อ่างอาบน้ำที แม่ติดอีกแล้ว |
| A scale was found in his bathtube. | พบเกล็ดปลาในอ่างอาบน้ำ ของเขา |
| I just don't want you to see my unsightly bathtub ring. Okay? | ฉันไม่ต้องการให้คุณเห็นแหวนอ่างอาบน้ำของฉันที่ไม่น่าดู เอาล่ะ? |
| Herr Direktor, I was just helping Lisiek to find something... to clean the stains from the Herr Kommandant's bathtub. | ผอ.คะ ฉันกำลังช่วย... ลิเชียค หาอะไรไปขัดอ่างอาบน้ำผู้กอง |
| And you'll love your room. It's got a great big tub. | คุณจะต้องชอบห้องแน่ๆ เรามีอ่างอาบน้ำใบใหญ่ |
| While he's entering the tub, he notices the bath water rise. | เมื่อเขาลงไปในอ่างอาบน้ำ อาร์คีมีดีสสังเกตเห็น ระดับน้ำในอ่างสูงขึ้น |
| Hello. I need you to arrest me. | จะพบอ้างอาบน้ำ ที่เพิ่งถูกใช้ |
| It's just a big bathtub. | มันไม่ใช่ที่กว้างๆ ก็แค่อ่างอาบน้ำใหญ่ๆ |
| She's as safe out there as in her own bathtub. | อยู่ในน้ำเธอปลอดภัย ยิ่งกว่าอ่างอาบน้ำซะอีก |
| Her two little kids are in the bathtub. | ลูกของเธอ สองคนกำลังอยู่ในอ่างอาบน้ำ เธอทิ้งพวกเขาไว้แค่ไม่กี่นาที |
| I fought against the dark in the cold bathtub. | ฉันต้องสู้อยู่กับความมืด ในอ่างอาบน้ำที่เหน็บหนาว |
| People falling off of ladders and drowning in their jacuzzis all over the neighborhood. | มีทั้งคนที่พลัดตกบันไดแล้วก็ จมน้ำในอ่างอาบน้ำ ที่วไปในชุมชนนี้เลยล่ะ |
| Did you pack mr. Muggles' doggy bath? | คุณเอาอ่างอาบน้ำของ มิสเตอร์ มักเกิ้ลใส่ลังหรือยัง |
| We only had a little soap | เรามีอ่างอาบน้ำใบเล็ก ๆ |
| I brushed my goddamn teeth right next to the tub where Sir David Smith drowned his whole family. | ผมแปรงฟันอยู่ข้างๆอ่างอาบน้ำ ที่ที่ท่าน เดวิด สมิธ จับทั้งครอบครัวของเขาถ่วงน้ำ |
| You don't pick it up by the throat, wrestle it into the bathroom and drown it in the tub. | คุณไม่บีบคอมัน มัดมันกับอ่างอาบน้ำ ..แล้วปล่อยให้มันจมน้ำตายในอ่าง |
| What I mean is, what are you doing in that bathtub? | อะไร ฉันหมายถึง เธอไปทำอะไรในอ่างอาบน้ำนั้น |
| But he can't spend his life in a toilet bowl. | แต่มันจะอยู่ในอ่างอาบน้ำตลอดชีวิิตไม่ได้ |
| I mean, it could be sinks, bathtubs. | อาจจะเป็นอ่างล้างหน้าหรืออ่างอาบน้ำ |
| I barely got him in the bathtub. | ผมเพิ่งลากเขาไปทิ้งในอ่างอาบน้ำ |
| Why you got me running around town trying to find some stupid piece of plastic when I have a perfectly good tub I can use? | พยายามหาซื้อไอ้ถังน้ำพลาสติกโง่ๆ เมื่อผมมีอ่างอาบน้ำอันแสนจะใหญ่เพอร์เฟค ที่ผมนำมาใช้ได้ล่ะ |
| Maybe give her a foot massage in the tub. | อาจจะนวดเธอในอ่างอาบน้ำ |
| It occurs to me it might be easier to sleep in the tub. | ผมว่าจะดีกว่าถ้า จะไปนอนในอ่างอาบน้ำ |
| Two men with no apparent connection both found drowned in their bathtub exactly one month apart. | ชาย 2 คนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกันเจอทั้งคู่จมน้ำ ในอ่างอาบน้ำห่างกัน 1 เดือน |
| Next time maybe Moby drowns in that bathtub. | ครั้งต่อไปโมบี้อาจจะตกลงไปในอ่างอาบน้ำ |
| Made the cast iron bath. | คนที่ทำอ่างอาบน้ำน่ะ |
| How often do you wash your tub? | คุณล้างอ่างอาบน้ำบ่อยแค่ไหน |
| You know how kids play toy soldiers in the bath? | คุณก็รู้วิธีที่เด็กๆเล่นตุ๊กตาทหาร ในอ่างอาบน้ำ |
| Well, nothing a hot bath wouldn't fix. | ไม่มีอะไรจริง\ยังไม่ได้เตรียมอ่างอาบน้ำอีกหรอ |
| When I asked him what was wrong, he said: | เอ่อ จากนั้นเขาก็เดินออกจากห้อง ออกจากห้องน้ำ ฉันอยู่ในอ่างอาบน้ำค่ะ ฉันกำลังอาบน้ำอยู่ |
| You don't remember talking to me when I was in the bathtub? | คุณจำไม่ได้เรื่องที่เราคุยกัน ตอนที่ฉันอยู่ในอ่างอาบน้ำเหรอคะ |
| I've taken the liberty of drawing a bubble bath and ice-cold martinis. | ผมเพิ่งใช้สิทธิขั้นพื้นฐานเหนือ อ่างอาบน้ำร้อน และมาตินี่เย็นๆ |
| We could use the big one in the bathtub. The tap. | เราใช้ก็อกอันใหญ่ ที่อยู่ในอ่างอาบน้ำ |
| I need your help unclogging my bathtub drain. | ฉันอยากให้เธอทะลวงท่อ อ่างอาบน้ำให้หน่อย |
| Girl dies in a bathtub. | หญิงสาวตายในอ่างอาบน้ำ |
| Daddy kills people. | หญิงสาวในอ่างอาบน้ำ ตามด้วยคุณแม่ตกตึกตาย |