| Yes, yes, the attraction of gravity weakens with the square of the distance. | อ่อนตัวกับตารางของระยะทาง นั่นเป็นเหตุผลที่ดาวเคราะห์ เคลื่อนที่ไปในวงรี |
| As we get closer And closer and closer | เหมือนน้ำแข็งอ่อนตัวลงทุกวัน เมื่อเราได้ใกล้ชิดกัน ใกล้ชิดกัน มากขึ้นทุกวัน |
| His abdomen's definitely more tender. | ท้องของเข้าอ่อนตัวลงมาก |
| It takes years to develop one's flexibility! | อาศัยการพัฒนาความอ่อนตัวเป็นปี |
| King Kazma, the weakest ever! | คิงคาสม่า อ่อนตัวพ่อ! |
| Egg rolls, dumplings, bottomless wok, and you get your picture taken on the big marble horse out front. | ใช่ ปอเปี๊ยะ ซาลาเปา อาหารทอดนับไม่ถ้วน ใช่ และนายได้ถ่ายรูป บนม้าหินอ่อนตัวโตข้างหน้า |
| Okay, so to sum up: one giant marble horse, one asinine comment, one lonely man and his chicken. | เอาล่ะ งั้นสรุปก็มี ม้าหินอ่อนตัวใหญ่ ความเห็นท่ี่งี่เง่า และหนุ่มขี้เหงา |
| But to remove them would weaken the structural integrity of the amber. | แต่การนำพวกเขาออกมา มันจะทำให้โครงสร้างของผลึกอ่อนตัวลง |
| But what it also did was cause molecular degradation. | แต่สิ่งที่เขาทำมันน่าจะมาจาก การทำให้โมโลกุลอ่อนตัวลง |
| Which could weaken the atomic structure of the bank's walls. | ซึ่งสามารถทำให้โมเลกุลของ โครงสร้างกำแพงธนาคาร อ่อนตัวลง |
| Molecular degradation is increasing. | มีการอ่อนตัวลงของโมเลกุล เพิ่มมากขึ้น |
| The doctor said one fetus consumed the other. | หมอบอกว่าตัวอ่อนตัวหนึ่ง ทำลายอีกตัวไป |
| [I pained, gradually weakening roars] | ฉันวาด, ค่อยๆอ่อนตัวลง |
| I'm just gonna pistol-whip her until she weakens. | ฉันจะเพียงแค่ปืนพกชักเธอจนเธออ่อนตัว |
| The Sun's gravity weakens with increasing distance, so, the planets that are farther from the Sun move more slowly. | แรงโน้มถ่วงของดวงอาทิตย์ อ่อนตัวด้วยระยะทางที่เพิ่มขึ้น ดังนั้นดาวเคราะห์ที่ไกลออก ไปจากดวงอาทิตย์ย้ายช้ากว่า |
| Coupled with rising temperatures on reentry, the contacts soften. | ควบคู่ไปกับอุณหภูมิที่สูงขึ้นใน การย้อน รายชื่อที่อ่อนตัวลง |