| Outrageous, yet brilliant things. | อุกอาจ,แต่ก็หลักแหลมมาก |
| He's out to rule the world if he can get a government grant. | ถ้าเขาจะได้รับทุนรัฐบาล นี้คืออุกอาจ คุณไม่มีอะไร |
| Perhaps you two haven´t heard that my partner and I here... own the rights to all violent crime on this particular stretch of highway. | ก่อคดีอุกอาจตลอดถนนสายนี้ |
| Ms. Pierce, I am so sorry for the inconvenience. | คุณเพียร์ซ ฉันขอโทษที่ทำอุกอาจอย่างนี้ |
| Well, sir, Mr Skinner feels it would be better not to prosecute an individual that has committed a blatant offense. | คุณสกินเนอร์ไม่ต้องการเอาความ กับผู้กระทำความผิดอุกอาจ |
| Skywalker, this is an aggressive plan. | สกายวอล์คเกอร์ นี่เป็นแผนที่อุกอาจมากเลยนะ |
| With the help of Count Dooku's sinister agents, the villainous Viceroy has made a daring getaway. | ด้วยความช่วยเหลือ จากสายลับชั่วร้ายของเคาท์ดูกู อุปราชโฉดได้หลบหนีไปอย่างอุกอาจ |
| Alerted to the bold prison break, | เมื่อได้รับการเตือนภัย ถึงการแหกคุกที่อุกอาจนี้ |
| Luke, that columnist of yours said the most outrageous things. | ลุค, คอลัมนิสต์ของคุณ พูดสิ่งที่อุกอาจมาก |
| Obi-Wan Kenobi and Anakin Skywalker plan a daring ambush which could turn the tide in the fight for this crucial star system. | โอบีวัน เคโนบีกับอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ จึงได้วางแผนการซุ่มโจมตีอย่างอุกอาจ ที่สามารถพลิกหน้าสงคราม ณ ระบบดาวโหดร้ายแห่งนี้ได้ |
| And plans a daring attack to seize members of the Senate | และวางแผนการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อจับตัวเหล่าสมาชิกของสภาสูง |
| In a daring surprise attack, Jedi Anakin Skywalker and his padawan, Ahsoka Tano, defeated the space blockade guarding the planet. | ในการจู่โจมอันอุกอาจที่ไม่ทันให้ตั้งตัว เจไดอนาคิน สกายวอล์คเกอร์ และพาดาวันของเขา อาโซก้า ทาโน่ ได้ทำลายแนวปิดกั้นอวกาศ ที่คุ้มกันดาวเคราะห์ไว้ |
| Answering a pleas from the Senate, the Grand Army of the Republic mounts a bold offensive to liberate the system. | ด้วยขานรับคำร้องขอจากสภาสูง กองทัพแห่งสาธารณรัฐ ได้เตรียมพร้อมสำหรับการจู่โจมอันอุกอาจ เพื่อปลดปล่อยระบบดาวแห่งนี้ให้เป็นอิสระ |
| This is completely outrageous. | เป็นเหตุการณ์ที่อุกอาจมาก |
| In a daring assault, | ในการจู่โจมอันอุกอาจ |
| We'll have to make a bold move if we're to draw them out of the factory and keep their attention on us and not the Padawans. | เราต้องเคลื่อนที่อย่างอุกอาจ ถ้าต้องการลากพวกมันออกมาจากโรงงาน และเบี่ยงเบนความสนใจของพวกมันมาที่เรา ไม่ใช่พาดาวัน |
| This is outrageous. What do you achieve it? | นั่นมันอุกอาจมากนะ คุณตั้งใจจะทำอะไร? |
| This is all the aftermath of a daring, daylight breakout. | นี้คือผลหลังจากการแหกคุกอย่างอุกอาจ กลางวันแสกๆ |
| Your accusations are outrageous and completely baseless. | ข้อกล่าวหาของนายอุกอาจมาก ไม่มีมูลความจริงแม้แต่น้อย |
| Come on, this is outrageous. | นี่มันอุกอาจมากเลยนะ |
| Heck, one morning I spent 20 minutes aggressively rubbing my shin, wondering, "Where's the sensation? | Heck, เช้าวันหนึ่งผมใช้เวลา 20 นาที อุกอาจถูหน้าแข้งของฉัน สงสัยว่า "ที่ไหนความรู้สึกหรือไม่ ที่ไหนความสุขมา " |
| ♪ I'd rather be outrageous than ♪ | #ฉันน่าจะเป็นคนอุกอาจดีกว่า# |
| It's so dashing. To stay one step of the enemy, one must fight aggressively behind a poker face of calm. | มันสนุกมากเลยค่ะ ที่จะนำหน้าคู่ต่อสู้ไปก้าวนึง ฝ่ายหนึ่งต้องต่อสู้อย่างอุกอาจภายใต้ใบหน้าที่เฉยเมย |
| Authorities are still trying to determine... the motive behind this daring attack here at the office... of the US Diplomatic Security Service in downtown Los �ngeles... less than 36 hours ago. | ทางก ารกำลังสืบสวน หาสาเหตุเบี้องหลัง... การบุกอุกอาจ เข้าก่อเหตุ ในสำนักงาน... หน่วยความมั่นคง ฝ่ายการทูตสหรัฐ ที่ตัวเมืองของ ลอสแองเจลิส... |
| This - - I mean, this is outrageous. | นี่มัน-- นี่มันอุกอาจเกินไปนะ |
| This is aggravated murder! | นี่เป็นการฆ่าแบบอุกอาจ |