| The Murchison meteorite was more than just a piece of rock floating through space. | อุกกาบาต เมอชีสอน ได้มากขึ้น |
| Get ready. It's serious. Okay? | อุกกาบาตจะตกใส่ชายฝั่งของรัฐแคลิฟอร์เนีย, ไอร์แลนด์ไม่ .. |
| Meteorites of the type that hit Nakhla are the vehicles of a natural interplanetary transit system that sends rocks between the planets. | อุกกาบาตชนิดที่ตี นัคลา เป็นยานพาหนะของระบบ ขนส่งอวกาศธรรมชาติ ที่ส่งหินระหว่างดาวเคราะห์ |
| I mean, last month a meteor exactly like Tubbington-Bopp hit Russia with no warning at all. | อุกกาบาตตก เหมือน Tubbington-Bopp ตกใส่รัสเซียแบบไม่มีอะไรเตือนเลย โอ้ งั้นตอนนี้มันเป็นอุกกาบาต |
| The last meteor shower left 10 times as much rock to infect people than the last. | อุกกาบาตตกครั้งนี้มีผลเป็น 10 เท่าของผลกระทบครั้งก่อน |
| The very meteorite which made this crater. | อุกกาบาตลูกใหญ่ที่ชนจนเกิดเป็นหลุมลึก |
| The meteor shower stopped. It's over. | อุกกาบาตหยุดแล้ว มันจบแล้ว |
| The meteorites would make the place dangerous, if not toxic, but there is still a command ship in the system. | อุกกาบาตอาจทำให้พื้นที่แถวนั้นเป็นอันตราย หรือต่อให้มันไม่มีพิษภัยอะไร แต่เราก็ยังเสี่ยงจากยานแม่ในระบบสุริยนี้อยู่ดี |
| It's every strange event that's happened due to the meteors. | ทุกเหตุการณ์ประหลาดที่เกิดขึ้น ล้วนเกี่ยวข้องกับอุกกาบาตนั่น |
| Sounds weird, but it's made from a bit of the meteor that killed my parents. | อาจจะฟังดูแปลกๆ นะ แต่ว่าสร้อยนั่นทำมาจากหินอุกกาบาตที่ฆ่าพ่อแม่ฉัน |
| Chloe showed me all these articles she collected about all the weird stuff that's happened since the meteor shower. | โคลอี้เอารูปที่สะสมให้ผมดู เรื่องประหลาดๆ เกิดขึ้น หลังจากวันที่อุกกาบาตตกลงมา |
| Greg moved here after the meteor showers. He wasn't exposed. | เกร็กย้ายมาที่นี่หลังจากวันที่อุกกาบาตตก เขาไม่ได้อยู่ด้วยตอนที่เมืองระเบิดตอนนั้น |
| Pieces of that meteor are buried all over Smallville. | เศษของอุกกาบาตถูกฝังไว้ทั่วสมอลล์วิลล์นี้ |
| That got hit by the meteor? | ที่ๆ อุกกาบาตตกน่ะหรือ? |
| Right after the meteor shower, wasn't it? | นั่นหลังจากที่อุกกาบาตตกใช่ไหมครับ? |
| I think the meteor shower did something to her bones. | ผมคิดว่าหินอุกกาบาตนั่นคงทำ ปฎิกิริยาอะไรซักอย่างกับกระดูกของเธอ |
| A meteor shower is predicted to hit Smallville. | ห่าอุกกาบาต จะโจมตีสมอลวิล |
| The meteor shower is only the precursor. | ห่าอุกกาบาตนี้เป็นแค่ทัพหน้า |
| The meteor rocks they didn't make me who i am. | หินอุกกาบาตนั่น... ...มันไม่ได้เปลื่ยนฉันเป็นตัวประหลาดแบบที่ทำกับคนอื่นๆ |
| Smallville, Kansas, was hit with a second meteor shower in 16 years, | เมืองสมอลวิล, รัฐแคนซัล, โดนห่าอุกกาบาตเป็นครั้งที่ 2 ภายในรอบ 16 ปี |
| Clark, she was down in the cave with me when the meteors hit. | คลาร์ก, เธอกับผมอยู่ในถ้ำด้วยกันตอนอุกกาบาตตกt. |
| If you weren't with your parents when the meteors hit, where have you been ? | ตอนอุกกาบาตตก ถ้าคุณไม่อยู่กับพ่อแม่ คุณไปอยุ่ที่ไหน |
| Were you in the cave when the meteors hit ? | คุณอยู่ในถ้ำตอนอุกกาบาตตกใช่ไหม? |
| Lana, before the meteor shower, you came by the barn. | ลาน่า, ก่อนที่อุกกาบาตตก,.. ที่ยุ้งข้าว |
| I saw something in that crater. | ฉันเห็นบางสิ่งในหลุมอุกกาบาต |
| Whatever caused that crater was not a meteor. | อะไรก็ตามที่ทำให้เกิดหลุมนั่น มันไม่ใช่อุกกาบาต |
| Why would he be so obsessed with meteor freaks ? | ทำไมเขาหมกหมุ่นกับเรื่องประหลาดจากหินอุกกาบาต ? |
| I just... if gabriel was so determined to go atomic on the meteor epidemic, why didn't his dad stop him ? | ฉันแค่.. ,แล้วถ้าเกเบรียลอยากจะทำลายการระบาด ของผลกระทบของหินอุกกาบาตละ แล้วทำไมพ่อเขาไม่หยุดเขา ? |
| Every single one of those mutants was innocent before the meteor showers. | ทุกๆคนที่กลายพันธุ์ ก็เป็นคนบริสุทธ์ก่อนเกิดอุกกาบาตตก. |
| He said the meteors were destroying the town. | เขาบอกว่าหินอุกกาบาตกำลังทำลายเมือง |
| Melbourne to search for his meteorite. | เพื่อค้นหาอุกกาบาตน่ะ |
| This ice floe might give us the first meteorite from the planet Mercury. | ภายใต้น้ำแข็งพวกนี้ อาจะมี อุกกาบาตจากดาวอังคารอยู่ |
| And now, ladies and gentlemen, please join with me in welcoming and honoring the man who five months ago brought back from Antarctica the first documented Mercury meteorite, | บัดนี้ ท่าสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ ขอเชิญทุกท่าน เป็นเกียรติและต้อนรับ ชายผู้ซึ่งเมื่อ 5 เดือนก่อน กลับมาจากทวีปแอนตาร์กติกา พร้อมงานวิจัยอุกกาบาตจากดาวพุธฉบับบแรก |
| This must be where it fell. | ที่เหมือนอุกกาบาต ดาวตกมาแถวนี้ |
| Here. In march '85, a meteorite | นี่ เดือนมีนา ปี '85 คืนนั้นมีอุกกาบาตหายไป |
| And here, same time -- another meteor over kentucky. | แล้วก็นี่ ช่วงเวลาเดียวกัน มีอุกกาบาตอีกลูกในเคนตั๊กกี้ |
| You came from a meteor, hidden among the people to your 18e. | เจ้ามาพร้อมกับอุกกาบาต อยู่กับครอบครัวมนุษย์จนถึงวันเกิดปีที่สิบแปด |
| The day there's a meteorite heading toward the earth and we have 30 days to live, | ถ้าจะมีอุกกาบาตพุ่งมา ตกลงที่โลก และเหลือเวลาอยู่อีก30วัน |
| An object with a diameter of 1 meter falling at 7 km per second packs the same force as a meteor or ballistic missile. | วัตถุที่มันเส้นผ่านศูนย์กลาง 1 เมตร ตกลงด้วยความเร็ว 7 กม. / วินาที มีอำนาจทำลายล้างเทียบได้กับอุกกาบาตหรือขีปนาวุธ |
| A meteor headed for earth? | หรือว่าอุกกาบาตพุ่งชนโลก |